《》歌词

歌曲：

所属专辑：Blue Brand Part.2

歌手： &JOY

时长： 04:52

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

마지막 거짓말 (最后的谎言) - 장근&JOY (张根&JOY)[00:00:00]

//[00:00:16]

잘 가 행복해 슬픈 거짓말을 했어[00:00:16]

走好要幸福 说了悲伤的谎话[00:00:19]

좋은 사람 만나 마음에도 없는 말을 했어[00:00:19]

去和好的人交往吧 说了不走心的话[00:00:22]

네가 싫어졌어 말도 안 되는 소리를 했어[00:00:22]

讨厌你了 说了不像样的话[00:00:25]

마지막 순간까지도 지울 수 없는 상처를 줬어[00:00:25]

直到最后一瞬间 还给了你擦不掉的伤口[00:00:28]

미안해 이것밖에 안 되는 놈이라서[00:00:28]

对不起 因为我是只能做这个的家伙[00:00:31]

부디 용서해 상처만 주고 떠나서[00:00:31]

务必原谅我 只给了伤口离开了[00:00:34]

헤어지기 싫은데 너를 보낼 수 없는데[00:00:34]

明明无法分手 明明不能送你离开[00:00:37]

주머니 속 현실이 더는 너를 붙잡을 수가 없대[00:00:37]

口袋里的现实说 不能再抓住你了[00:00:41]

미안해 나쁜 기억들만 남게 해서[00:00:41]

对不起 只留给了你不好的记忆[00:00:43]

나 혼자 이별을 먼저 준비해서[00:00:43]

我独自先准备了离别[00:00:47]

용서해 마지막 떠나는 순간조차도[00:00:47]

原谅我 连最后的离开的瞬间也[00:00:50]

거짓말 밖에 할 수 없는 못난 나라서[00:00:50]

因为是只能说谎的 坏蛋的我[00:00:53]

이젠 날 떠나가 내손을 잡지 말고[00:00:53]

现在离开我 不要再抓我的手[00:00:55]

제발 날 떠나가 내눈을 보지 말고[00:00:55]

求你离开我 不要再看我的眼睛[00:00:59]

그냥 날 떠나가 아무것도 묻지 말고[00:00:59]

就那样离开我吧 什么也不要问[00:01:02]

그냥 날 떠나가 그냥 다 지워 날[00:01:02]

就那样离开我吧 就那样把我全抹去[00:01:05]

네가 없이 또 난 행복할 꺼야[00:01:05]

没有你我就会幸福[00:01:11]

그냥 날 잊고 좋은 사람 만나[00:01:11]

就那样忘记我 去和好的人见面吧[00:01:17]

못난 날 이제 지워 모두 다[00:01:17]

把不怎么样的我全都抹去吧[00:01:23]

이게 내 마지막 거짓말이야[00:01:23]

这是我最后的谎话啊[00:01:30]

마지막 이 순간 너를 위해 (너를위해)[00:01:30]

最后这一瞬间为了你 为了你[00:01:36]

자존심 따윈 필요 없다고 (없다고)[00:01:36]

不需要自尊心 不需要[00:01:42]

입에 담지 못할 거짓말 이라도 (이라도)[00:01:42]

说不出口的谎话 说是[00:01:48]

얘기할 수 밖에 없는 나라서 (나라서)[00:01:48]

因为是不得不说的我 因为是我[00:01:55]

걱정 말아 난 너 없이 잘 살수 있어[00:01:55]

不要担心 我没有你也可以活得很好[00:01:57]

제발 걱정 말아 너 없이 행복할 수 있어[00:01:57]

求你不要担心 没有你我也能幸福[00:02:00]

그러니 걱정 말아 그냥 욕하고 뒤돌아[00:02:00]

不要担心 就直接骂我然后转过身[00:02:03]

가버려 내 맘 변하기 전에 제발 나를 떠나버려[00:02:03]

在我的心意变化之前 求你离开我[00:02:07]

내 눈물이 혹시나 네게 들킬 까봐[00:02:07]

好像我的眼泪被你发觉了[00:02:10]

더 못된 말로 너를 아프게 하잖아[00:02:10]

不是用更伤人的话伤害了你吗[00:02:13]

아직 못 알아 듣겠어 이제 제발 떠나[00:02:13]

现在还不清楚吗 现在求你离开吧[00:02:16]

눈물을 참을 수 없으니까 뒤돌아 떠나가[00:02:16]

因为再也忍不住眼泪了 转过身走开吧[00:02:19]

네가 없이 또 난 행복할꺼야[00:02:19]

没有你我就会幸福[00:02:25]

그냥 날 잊고 좋은 사람 만나[00:02:25]

就那样忘记我 去和好的人见面吧[00:02:31]

못난 날 이제 지워 모두 다[00:02:31]

把不怎么样的我全都抹去吧[00:02:37]

이게 내 마지막 거짓말 이야[00:02:37]

这是我最后的谎话啊[00:02:44]

너 없이 못산다고 사랑한다고 수백 번 말했던[00:02:44]

曾数百次的说 没有你活不下去 好爱你[00:02:46]

나야 내 멍든 가슴을 부둥켜 잡고[00:02:46]

我呀 紧紧抱着抓着我那受伤的心[00:02:48]

속으론 울고 있잖아 혹시 입 밖으로 샐 까봐[00:02:48]

不是在心里哭着呢吗 担心会在嘴边泄漏[00:02:51]

입술을 꽉 깨물잖아 널 위한 게 아닌데 나 때문인데[00:02:51]

紧紧咬着嘴唇 不是为了你 而是因为自己[00:02:55]

거짓말을 하잖아 왜 몰라[00:02:55]

不是说了谎话嘛 为什么不知道[00:02:56]

내 맘을 차라리 화내고 욕해[00:02:56]

倒不如对我生气骂我[00:02:59]

그대에게 이런 말 밖에는 할 수 없는[00:02:59]

对你只能说这些话的[00:03:01]

부족한 난데 잊을 수 없다면[00:03:01]

不够好的我 忘不掉的话[00:03:03]

아팠던 기억으로 하나 둘 지워[00:03:03]

就用曾经疼痛的记忆 一个两个的擦去[00:03:05]

그래도 안되면 그때는 또 다른 사랑으로 지워[00:03:05]

即使那样还不行的话 那时 就用其他人来擦去[00:03:39]

네가 없이 또 난 행복할 꺼야[00:03:39]

没有你我就会幸福[00:03:45]

그냥 날 잊고 좋은 사람 만나[00:03:45]

就那样忘记我 去和好的人见面吧[00:03:51]

못난 날 이제 지워 모두 다[00:03:51]

把不怎么样的我全都抹去吧[00:03:57]

이게 내 마지막 거짓말 이야[00:03:57]

这是我最后的谎话啊[00:04:07]

거짓말이야 모두 다 거짓말이야[00:04:07]

是谎话呀 全部都是谎话[00:04:13]

거짓말이야 미안해 거짓말이야[00:04:13]

是谎话呀 对不起 是谎话呀[00:04:19]

가란 말이야 날 떠나 가란 말이야[00:04:19]

是让你走的话 是让你离开我走的话[00:04:25]

나는 말이야 이렇게 못난 놈이야[00:04:25]

我呀 就是这样 不怎么样的家伙[00:04:30]

2009년 어느날 그토록 사랑했던 그녀에게[00:04:30]

2009年某天 给曾那么爱的她[00:04:35]

마지막 거짓말을 했다[00:04:35]

说了最后的谎话[00:04:40]