歌手: 金乞儿&Soul Dive
时长: 04:01
매일 그대와 (天天和你) - 소울 다이브 (Soul Dive)/김거지 (金乞儿)[00:00:00]
//[00:00:05]
매일 그대와 단둘이서baby[00:00:05]
每天只和你两个人 宝贝[00:00:13]
Good morning darling[00:00:13]
早安 亲爱的[00:00:15]
매일 그대와 단둘이서baby[00:00:15]
每天只和你两个人 宝贝[00:00:23]
자기전 볼에다[00:00:23]
睡觉前 在脸颊上[00:00:25]
Good night kiss yeah[00:00:25]
晚安 亲吻 耶[00:00:27]
난 지금 비행기를 탄것 같애[00:00:27]
我现在像是坐在飞机上[00:00:28]
기분이 붕떠[00:00:28]
心情很好[00:00:29]
아침에 눈 떠 참 살며시 웃던[00:00:29]
早上睁眼 轻轻地微笑着[00:00:31]
내 티셔츠를 입은 네게[00:00:31]
看着 穿着我的衬衫的你[00:00:33]
완전히 빠졌지[00:00:33]
完全被迷住[00:00:34]
어쩌지 내 마음을 다 들켜[00:00:34]
怎么办 我的心[00:00:37]
버린것 같애[00:00:37]
都被你看穿了[00:00:38]
그만 좀 간지럽혀 일나가기[00:00:38]
别再痒我了 快去工作[00:00:40]
싫어서 발이 안떨어져[00:00:40]
讨厌的 无法挪动着脚[00:00:42]
하루종일 너와 뒹굴대고 싶은[00:00:42]
想一整天和你躺着[00:00:45]
여행이라도 갈래 방해없이[00:00:45]
去旅行啊 无妨碍的[00:00:47]
단둘이서 baby[00:00:47]
只两个人 宝贝[00:00:48]
어디못가 lady 껌딱지처럼[00:00:48]
哪儿都去不了 女士 像口香糖一眼[00:00:51]
네게 달라붙어 매일 매일[00:00:51]
你每天每天 都粘着我[00:00:53]
핸드폰에 배경도 너로 바꿨지[00:00:53]
手机背景 也换成了你[00:00:55]
나는 니꺼니까 내껀 다 니꺼니까[00:00:55]
因为我是你的 我的都是你的[00:00:57]
매일 그대와 단둘이서 baby[00:00:57]
每天只和你两个人 宝贝[00:01:05]
Good morning darling[00:01:05]
早安 亲爱的[00:01:08]
매일 그대와 단둘이서baby[00:01:08]
每天只和你两个人 宝贝[00:01:16]
자기전 볼에다[00:01:16]
睡觉前 在脸颊上[00:01:17]
Good night kiss yeah[00:01:17]
晚安 亲吻 耶[00:01:21]
아침에 눈부신건 햇살[00:01:21]
不只是因为[00:01:23]
때문만이 아닐껄[00:01:23]
早上耀眼的阳光[00:01:24]
어두운 내 방 빛내주는[00:01:24]
让黑暗的我的房间 发光的[00:01:27]
너 조금 부끄러 해도되[00:01:27]
你有一点害羞也可以[00:01:29]
난 니꺼 넌 내 세상 yeah[00:01:29]
我是你的 你是我的世界 耶[00:01:33]
이터널 썬샤인 그대여[00:01:33]
美丽心灵的 永恒阳光是你[00:01:35]
넌 나만의 아프로디테여[00:01:35]
你只是我的 阿佛洛狄忒[00:01:37]
가만있어봐 아침은 내가 줄께[00:01:37]
等一会儿 我给你早晨[00:01:39]
넌 이 비트 위에서 서서히[00:01:39]
你在这个单位上 满满的[00:01:41]
눈만 뜨면돼요[00:01:41]
只睁眼就可以[00:01:42]
어 그래 우리 싸울때도 있었지[00:01:42]
嗯 好的 我们也吵过架[00:01:45]
찌푸린 얼굴에 볼 바람넣기[00:01:45]
板着的脸上 给脸颊充气[00:01:48]
Yeah 그래봤자 화 안나는 걸[00:01:48]
耶 那样也不会生气[00:01:50]
귀엽기만 한데 뭐[00:01:50]
本来就很可爱[00:01:51]
You so lovely girl[00:01:51]
你是特别可爱的女孩[00:01:53]
내 모든걸 너와 나눌래[00:01:53]
我要和你一起分享 我的所有[00:01:55]
Yeah rock my world[00:01:55]
耶 摇晃我的世界[00:01:57]
근데 알아[00:01:57]
但是 我知道[00:01:58]
넌 화날땐 나보고 야 해[00:01:58]
你发火时 看着特别性感[00:02:00]
다른땐 쉿 그것도 야해[00:02:00]
别的时候 嘘 然后也很性感 [00:02:02]
매일 그대와 단둘이서baby[00:02:02]
每天只和你两个人 宝贝[00:02:10]
Goodmorning darling[00:02:10]
早安 亲爱的[00:02:13]
매일 그대와 단둘이서baby[00:02:13]
每天只和你两个人 宝贝[00:02:21]
자기전 볼에다[00:02:21]
睡觉前 在脸颊上[00:02:22]
Good night kiss yeah[00:02:22]
晚安 亲吻 耶[00:02:24]
어느샌가 눈뜨는게[00:02:24]
不知不觉 睁开眼[00:02:25]
익숙해진 니침대[00:02:25]
熟悉的 你的床[00:02:27]
아직도 자는 널 깨우고[00:02:27]
想叫醒还在睡觉的你[00:02:28]
싶어 기침해[00:02:28]
咳嗽[00:02:29]
난 장난스럽게 간지럽혀[00:02:29]
我开玩笑的痒你[00:02:31]
깨우고 싶어[00:02:31]
想叫醒[00:02:32]
니가 일어나면 꼭 안아주고 싶어[00:02:32]
你起来的话 我想紧紧抱住你[00:02:34]
집가긴 싫고 일단 그냥 씻고[00:02:34]
不想回家 先洗洗[00:02:37]
오늘 뭐할지 고민하다[00:02:37]
在考虑今天要干什么[00:02:38]
배고프다 싶어 난[00:02:38]
太饿了[00:02:40]
내가 뭐 만들어 줄까[00:02:40]
我给你做点什么啊[00:02:41]
그래서 가져다 줄까[00:02:41]
然后给你拿过去[00:02:42]
나 좀 착하지 웃으면서 말하지[00:02:42]
我很善良吧 微笑着说[00:02:44]
어딜 가지 않아도 뭘 하지[00:02:44]
不去那儿也是[00:02:46]
않아도 돼[00:02:46]
也不用做什么[00:02:47]
너랑은 시간이 너무 빨라[00:02:47]
和你的时间太快了[00:02:49]
I wanna go back[00:02:49]
我想回去[00:02:50]
기념일을 만들고 싶어[00:02:50]
想制作纪念日[00:02:51]
너와 나 오래[00:02:51]
你和我 久久的[00:02:52]
서로 축하해 주면서[00:02:52]
互相祝贺着[00:02:54]
매년을 약속해[00:02:54]
约定每年[00:02:56]
음 난 못참겠어 너의[00:02:56]
嗯 我无法忍受[00:03:01]
숨소리에 녹아 버릴것같애[00:03:01]
被你的呼吸融化掉[00:03:06]
음 늘 내곁에서 나를 꼭[00:03:06]
嗯 一直在我身边 紧紧抓住我[00:03:11]
잡아줘 너를 더 느낄 수 있게[00:03:11]
更能感受到[00:03:15]
매일 그대와 단둘이서baby[00:03:15]
每天只和你两个人 宝贝[00:03:23]
Good morning darling[00:03:23]
早安 亲爱的[00:03:26]
매일 그대와 단둘이서baby[00:03:26]
每天只和你两个人 宝贝[00:03:34]
자기전 볼에다[00:03:34]
睡觉前 在脸颊上[00:03:35]
Good night kiss yeah[00:03:35]
晚安 亲吻 耶[00:03:40]