所属专辑:OST
时长: 03:45
어느새 가을 (When Autumn Comes) (《Fantastic》韩剧插曲) - 크루셜스타 (Crucial Star)/효정 (孝定)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:최재우/크루셜스타[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:똘아이박/피터팬/미친기집애[00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:미친기집애[00:00:01]
//[00:00:01]
내 맘 아나 봐 서둘러서 오는 너[00:00:01]
或许会明白我的心吧 跌跌撞撞的你[00:00:07]
하얗게 타버린 내 맘 감싸 안아주나 봐[00:00:07]
我的心苍白地燃烧殆尽 会包容我吧[00:00:15]
날 위로해주나 봐 내가 널[00:00:15]
会安慰我吧 [00:00:19]
조금 더 사랑할 수 있게[00:00:19]
让我可以再爱你一点[00:00:22]
어느새 가을이 왔나 봐[00:00:22]
不知不觉到了秋天[00:00:26]
여전히 눈을 뗄 수가 없네[00:00:26]
仍旧移不开视线[00:00:29]
이렇게 시간이 흘렀어도[00:00:29]
即使时间流逝[00:00:31]
너의 목소릴 지나치지 못해[00:00:31]
也无法忘记你的声音[00:00:34]
이불 속에서 붙잡고 있는 phone[00:00:34]
在被子里紧紧握住的手机[00:00:37]
날 그냥 내버려 둬[00:00:37]
不要管我[00:00:40]
이렇게 살게 내버려 둬[00:00:40]
就放任我这样生活[00:00:41]
새로운 만남을 갖는 것도[00:00:41]
即使遇见新的人[00:00:43]
나는 너무 지쳐[00:00:43]
也无力再爱[00:00:44]
I wanna love you[00:00:44]
//[00:00:46]
아무도 알아주지 않아도 yeah[00:00:46]
就算你全然不知[00:00:49]
혹시 모르니까 불 지펴놓을게[00:00:49]
心存侥幸的我还是会继续温暖你[00:00:51]
힘이 들 때면 나의 품에 안겨도 돼[00:00:51]
垂头丧气的时候到我怀里来也可以[00:00:54]
덧없는 방황 같다는 생각이 들 땐[00:00:54]
平白无故地心生忐忑的时候[00:00:57]
돌아갈 수 있는 sweet home이 되어줄게[00:00:57]
让我成为你可以回去的温暖的家[00:01:00]
여름이 가도 나의 품은 뜨거[00:01:00]
即使夏天过去我的怀抱也依旧炽热[00:01:02]
만질 수가 없어도 나는 너의 맘을 느껴[00:01:02]
即使无法触碰我也能感受到你的心[00:01:05]
그만큼 함께했지 봄 여름 가을 겨울[00:01:05]
我们要一起度过春 夏 秋 冬[00:01:07]
유난히 쌀쌀해진 오늘 걱정되는 너[00:01:07]
格外清冷的今天让我担心的你[00:01:10]
내 맘 아나 봐 서둘러서 오는 너[00:01:10]
或许会明白我的心吧 跌跌撞撞的你[00:01:16]
하얗게 타버린 내 맘 감싸 안아주나 봐[00:01:16]
我的心苍白地燃烧殆尽 会包容我吧[00:01:23]
날 위로해주나 봐 내가 널[00:01:23]
会安慰我吧 [00:01:27]
조금 더 사랑할 수 있게[00:01:27]
让我可以再爱你一点[00:01:30]
어느새 가을이 왔나 봐[00:01:30]
不知不觉到了秋天[00:01:34]
여전히 맘을 줄 수가 없네[00:01:34]
仍旧不能交出真心[00:01:37]
새로운 만남을 이어가 봐도[00:01:37]
即使又遇见新的人交往[00:01:40]
길어야 한 달을 넘기지 못해[00:01:40]
最长也不会超过一个月[00:01:43]
대화도 없이 바라보는 phone[00:01:43]
没有对话 只是盯着手机[00:01:46]
날 그냥 내버려 둬[00:01:46]
不要管我[00:01:48]
혼자가 나으니 내버려 둬[00:01:48]
一个人挺好 不要管我[00:01:50]
남은 coffee를 마시고 난 집에 와버렸어[00:01:50]
喝完剩下的咖啡 我到家了[00:01:53]
I don't wanna hurt you[00:01:53]
//[00:01:54]
내 맘엔 한 여자만 살아서 yeah[00:01:54]
我的心里只有一个女人[00:01:57]
어느새 길을 걷다 보니[00:01:57]
在街上走着[00:01:59]
너와 같이 걷던 거릴[00:01:59]
不知不觉间经过曾与你漫步的街道[00:02:00]
지나 너의 집 근처지[00:02:00]
在你家附近[00:02:01]
나는 습관처럼 마치 rail 위의 기차같이[00:02:01]
我习惯性地驻足 就像轨道上的列车一样[00:02:04]
종착역인 너의 집문[00:02:04]
终点是你家[00:02:06]
앞에서 멈춰 섰지 uh[00:02:06]
在你的家门前停下[00:02:08]
헤어지기 아쉬워서 두 시간을 서있던[00:02:08]
舍不得和你分手在原地呆呆伫立了2个小时[00:02:10]
10분 동안 뛰어 겨우[00:02:10]
跑了10分钟[00:02:12]
막차에 몸을 싣던[00:02:12]
才好不容易地赶上末班车[00:02:13]
그렇게 함께했지 봄 여름 가을 겨울[00:02:13]
我们要一起度过春夏秋冬[00:02:16]
유난히 쓸쓸해진 오늘 보고 싶은 너[00:02:16]
格外清冷的今天 让我想念的你[00:02:18]
내 맘 아나 봐 서둘러서 오는 너[00:02:18]
或许会明白我的心吧 跌跌撞撞的你[00:02:24]
하얗게 타버린 내 맘[00:02:24]
我的心苍白地燃烧殆尽[00:02:27]
감싸 안아주나 봐[00:02:27]
会包容我吧[00:02:32]
날 위로해주나 봐 내가 널[00:02:32]
会安慰我吧 [00:02:36]
조금 더 사랑할 수 있게[00:02:36]
让我可以再爱你一点[00:02:39]
어느새 가을이 왔나 봐[00:02:39]
不知不觉到了秋天[00:02:44]
나 없이 어떻게 지낼까[00:02:44]
没有你我该如何生活[00:02:50]
점점 더 차가워지는데[00:02:50]
渐渐变得愈发冰冷[00:02:55]
입술 위로 흐르는 눈물[00:02:55]
眼泪滑过嘴唇[00:02:59]
그리 서럽게 안녕[00:02:59]
离别是那样痛苦[00:03:02]
어쩌면 다시 못 볼 것 같아[00:03:02]
或许我们再也无法相见了[00:03:05]
사랑했나 봐 마냥 웃고 있는 나[00:03:05]
爱过吧尽情笑着的我[00:03:10]
까맣게 타버린 이 밤[00:03:10]
在这漆黑一片的夜晚[00:03:13]
내겐 너였었나 봐[00:03:13]
或许我还念着你吧[00:03:17]
너밖에 몰랐나 봐 가을이[00:03:17]
或许我只有你吧[00:03:22]
내가 널 지울 수 있도록[00:03:22]
秋天一定是为了能让我忘记你[00:03:24]
이렇게 서둘러 왔나 봐[00:03:24]
才来得这样匆忙[00:03:35]
가을이 왔나 봐[00:03:35]
或许秋天来了吧[00:03:40]