所属专辑:Dial-A-Song: 20 Years of They Might Be Giants
时长: 02:21
Cowtown (Album Version) - They Might Be Giants[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:08]
I'm going down to Cowtown[00:00:08]
我要去Cowtown[00:00:10]
The cow's a friend to me[00:00:10]
奶牛是我的朋友[00:00:12]
Lives beneath the ocean and that's where I will be[00:00:12]
生活在海底那就是我的归宿[00:00:15]
Beneath the waves the waves[00:00:15]
在波涛之下[00:00:17]
And that's where I will be[00:00:17]
那就是我的归宿[00:00:19]
I'm gonna see the cow beneath the sea[00:00:19]
我会看见大海深处的奶牛[00:00:38]
The yellow Roosevelt Avenue leaf overturned[00:00:38]
罗斯福大道的黄叶翻了[00:00:42]
The ardor of arboreality is an adventure[00:00:42]
对树栖世界的热情是一场冒险[00:00:45]
We have spurned we've spurned[00:00:45]
我们不屑一顾我们不屑一顾[00:00:48]
A new leaf overturned[00:00:48]
新的一页翻过来[00:00:50]
It's a new leaf overturned[00:00:50]
这是新的一页[00:00:53]
And so I'm going down to Cowtown[00:00:53]
所以我要去Cowtown[00:00:55]
The cow's a friend to me[00:00:55]
奶牛是我的朋友[00:00:57]
Lives beneath the ocean[00:00:57]
生活在海底[00:00:59]
And that's where I will be[00:00:59]
那就是我的归宿[00:01:00]
Beneath the waves the waves[00:01:00]
在波涛之下[00:01:02]
And that's where I will be[00:01:02]
那就是我的归宿[00:01:04]
I'm gonna see the cow beneath the sea[00:01:04]
我会看见大海深处的奶牛[00:01:24]
We yearn to swim for home [00:01:24]
我们渴望游泳找到家[00:01:25]
But our only home is bone[00:01:25]
但我们唯一的家就是枯骨[00:01:27]
How sleepless is the egg[00:01:27]
多么无眠的蛋[00:01:29]
Knowing that which throws the stone[00:01:29]
我知道这是谁在扔石头[00:01:31]
Foresees the bone the bone[00:01:31]
预见未来[00:01:33]
Our only home is bone[00:01:33]
我们唯一的家就是枯骨[00:01:36]
Our only home is bone[00:01:36]
我们唯一的家就是枯骨[00:01:38]
And so I'm going down to Cowtown[00:01:38]
所以我要去Cowtown[00:01:41]
The cow's a friend to me[00:01:41]
奶牛是我的朋友[00:01:42]
Lives beneath the ocean[00:01:42]
生活在海底[00:01:44]
And that's where I will be[00:01:44]
那就是我的归宿[00:01:46]
Beneath the waves the waves[00:01:46]
在波涛之下[00:01:48]
And that's where I will be[00:01:48]
那就是我的归宿[00:01:50]
I'm gonna see the cow beneath the sea[00:01:50]
我会看见大海深处的奶牛[00:01:54]
Yes I'm going down to Cowtown[00:01:54]
没错我要去Cowtown[00:01:56]
The cow's a friend to me[00:01:56]
奶牛是我的朋友[00:01:58]
Lives beneath the ocean[00:01:58]
生活在海底[00:02:00]
And that's where I will be[00:02:00]
那就是我的归宿[00:02:01]
Beneath the waves the waves[00:02:01]
在波涛之下[00:02:03]
And that's where I will be[00:02:03]
那就是我的归宿[00:02:05]
I'm gonna see the cow beneath the sea[00:02:05]
我会看见大海深处的奶牛[00:02:09]
Yes I'm gonna see (I'm gonna see)[00:02:09]
没错我会明白的[00:02:11]
The cow (the cow)[00:02:11]
奶牛[00:02:13]
Beneath the sea[00:02:13]
在海底[00:02:18]