《Antarctica》歌词

歌曲： Antarctica

所属专辑：Field Guide to the Wilds

歌手： His Orchestra

时长： 05:39

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Antarctica - His Orchestra[00:00:00]

以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:15]

She was so bright and a tragic[00:00:15]

她那么聪明又可悲[00:00:17]

Like the dying planets from the universe that came before ours[00:00:17]

就像在我们之前从宇宙中消失的行星[00:00:23]

She was the cemetery that would always scare me[00:00:23]

她就像墓地一样让我恐惧不已[00:00:27]

As I walked by it alone in the dark[00:00:27]

当我独自一人在黑暗中经过[00:00:31]

She was the story I read to the people in bed[00:00:31]

她是我给躺在床上的人读的故事[00:00:35]

Who needed fantasy to sleep through the night[00:00:35]

谁需要幻想才能安然入睡[00:00:39]

She was the feeling and joy of every girl and boy[00:00:39]

每一个男孩和女孩都对她怦然心动[00:00:43]

When the end of the school year's arrived[00:00:43]

当学年结束时[00:00:47]

Antarctica[00:00:47]

南极洲[00:00:49]

I'll take you to the south pole[00:00:49]

我会带你去南极[00:00:51]

Antarctica[00:00:51]

南极洲[00:00:53]

When you've got no place to go[00:00:53]

当你无处可去[00:00:55]

Antarctica[00:00:55]

南极洲[00:00:57]

I'll take you to the south pole[00:00:57]

我会带你去南极[00:00:59]

Antarctica[00:00:59]

南极洲[00:01:03]

She was the sunshine stars[00:01:03]

她是灿烂的阳光[00:01:07]

She had my brains and heart[00:01:07]

她拥有我的智慧和心灵[00:01:11]

She was the brightest part of this black universe[00:01:11]

她是这黑暗世界中最耀眼的一部分[00:01:19]

She was the thorn of trees[00:01:19]

她是树的刺[00:01:23]

Searching for me a breeze[00:01:23]

寻找我就像一阵微风[00:01:27]

She was the only thing good in this universe[00:01:27]

她是这世上唯一美好的东西[00:01:51]

It was the strangest thing for him[00:01:51]

对他来说这是最奇怪的事情[00:01:54]

To ever think that one day he was to give himself to her[00:01:54]

有一天他会把自己托付给她[00:01:59]

But for me what was stranger was[00:01:59]

但对我来说奇怪的是[00:02:01]

The feeling of danger that I felt the moment that it occurred[00:02:01]

危险降临的那一刻我就感觉到了[00:02:07]

Was it healthy or not[00:02:07]

健康与否[00:02:09]

Was the question I got from every person that I talked to[00:02:09]

每个和我交谈过的人都会问我这个问题[00:02:15]

If she smokes six packs a day[00:02:15]

如果她一天抽六包烟[00:02:17]

And that's completely insane[00:02:17]

真是疯了[00:02:19]

Then how can I pretend she gave me no clue[00:02:19]

那我怎么能装作她对我毫无头绪[00:02:23]

Antarctica[00:02:23]

南极洲[00:02:25]

I'll take you to the south pole[00:02:25]

我会带你去南极[00:02:27]

Antarctica[00:02:27]

南极洲[00:02:29]

When you've got no place to go[00:02:29]

当你无处可去[00:02:31]

Antarctica[00:02:31]

南极洲[00:02:33]

I'll take you to the south pole[00:02:33]

我会带你去南极[00:02:35]

Antarctica[00:02:35]

南极洲[00:02:39]

She was the sunshine stars[00:02:39]

她是灿烂的阳光[00:02:43]

She had my brains and heart[00:02:43]

她拥有我的智慧和心灵[00:02:47]

She was the brightest part of this black universe[00:02:47]

她是这黑暗世界中最耀眼的一部分[00:02:55]

She was the thorn of trees[00:02:55]

她是树的刺[00:02:59]

Searching for me a breeze[00:02:59]

寻找我就像一阵微风[00:03:03]

She was the only thing good in this universe[00:03:03]

她是这世上唯一美好的东西[00:03:27]

When I'm a hundred and five[00:03:27]

当我105岁的时候[00:03:29]

And my ashes resides on the mantle of my future son's home[00:03:29]

我的骨灰存放在我未来儿子家的壁炉上[00:03:35]

I hope to never regret any moment I spent[00:03:35]

我希望永远不要后悔我度过的每一个瞬间[00:03:39]

Trying to tally up the beauty I've known[00:03:39]

试图总结我熟知的美好事物[00:03:43]

Because the truth is I've liked[00:03:43]

因为事实上我喜欢[00:03:45]

Every time that we fight[00:03:45]

每当我们争吵不休[00:03:47]

I can't imagine doing anything else[00:03:47]

我无法想象我还能做什么[00:03:51]

With my time here on earth[00:03:51]

我在这世上的时光[00:03:53]

And all around in the dirt[00:03:53]

到处都是尘土[00:03:55]

With a woman who is bad for my health[00:03:55]

和一个对我身体有害的女人在一起[00:04:00]

Antarctica[00:04:00]

南极洲[00:04:01]

I'll take you to the south pole[00:04:01]

我会带你去南极[00:04:03]

Antarctica[00:04:03]

南极洲[00:04:05]

When you've got no place to go[00:04:05]

当你无处可去[00:04:07]

Antarctica[00:04:07]

南极洲[00:04:09]

I'll take you to the south pole[00:04:09]

我会带你去南极[00:04:11]

Antarctica[00:04:11]

南极洲[00:04:15]

She was the sunshine stars[00:04:15]

她是灿烂的阳光[00:04:19]

She had my brains and heart[00:04:19]

她拥有我的智慧和心灵[00:04:23]

She was the brightest part of this black universe[00:04:23]

她是这黑暗世界中最耀眼的一部分[00:04:31]

She was the thorn of trees[00:04:31]

她是树的刺[00:04:35]

Searching for me a breeze[00:04:35]

寻找我就像一阵微风[00:04:39]

She was the only thing good in this universe[00:04:39]

她是这世上唯一美好的东西[00:04:44]