所属专辑:(2017 3)
歌手: 尹钟信&
时长: 05:10
마지막 순간 (最后一瞬间) - 윤종신 (尹钟信)/포르테 디 콰트로 (Forte Di Quattro)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的所有著作权[00:00:05]
词:윤종신[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:윤종신/강화성[00:00:11]
//[00:00:16]
编曲:강화성[00:00:16]
//[00:00:22]
마지막 그대 표정 모두 외워둘게요[00:00:22]
最后 我会记住你所有表情[00:00:32]
또 마주치는 일이[00:00:32]
待到再次相遇的那天[00:00:34]
없을 것 같아 우리 또다시[00:00:34]
我们就能像什么都没发生那样 重新开始[00:00:40]
사랑은 이렇게 가는 걸 알기에[00:00:40]
我知道爱情最终会变成这样的啊[00:00:48]
그리울 걸 난 알기에[00:00:48]
我也知道终究会想念[00:00:54]
다 알면서 보내[00:00:54]
都知道的 所以才送你走[00:00:57]
다 잊을 때까지만[00:00:57]
直到忘记的那天[00:01:02]
이 순간을 간직해[00:01:02]
这瞬间非常珍贵[00:01:06]
말없이 말을 하는[00:01:06]
不愿说话[00:01:09]
그대의 눈을 쉽게 잊을까[00:01:09]
说话的话就会忘记你的眼睛[00:01:14]
추억이 한없이 맴돌 걸 알지만[00:01:14]
我知道回忆会不停地萦绕在脑海[00:01:23]
너무 늦은 걸 알지만[00:01:23]
也知道一切都太晚[00:01:29]
내 사랑 잘 가오[00:01:29]
再见 我的爱[00:01:35]
정말 미안했어 다툰 날[00:01:35]
抱歉曾与你争吵[00:01:40]
정말 고마웠어 위로해준 날[00:01:40]
谢谢你曾给我安慰[00:01:46]
그 긴 시간이 모두[00:01:46]
那么长的一段时光[00:01:48]
이 안녕 한 번에 지워질까[00:01:48]
真的说一次再见 就能全部忘掉吗[00:01:56]
이제 보내 드리리[00:01:56]
现在终于可以放你走了[00:02:00]
힘들었던 아픔들[00:02:00]
令你疲惫和苦痛[00:02:05]
이제는 편안히 놓아요[00:02:05]
现在好好地放下吧[00:02:10]
이제 자유롭게 날개 활짝 펴 주오[00:02:10]
如今会让你自由地张开翅膀[00:02:34]
다신 희생하지 말아요[00:02:34]
不要再牺牲了[00:02:39]
다신 하고픈 말 참지 말아요[00:02:39]
想说的话也不要再忍了[00:02:45]
이기적인 날 사랑했지만[00:02:45]
虽然曾自私地爱着你[00:02:49]
때늦은 후회만이[00:02:49]
如今后悔 已经为时已晚[00:02:56]
이제 보내 드리리[00:02:56]
现在终于可以放你走了[00:03:00]
힘들었던 고민들[00:03:00]
令你疲惫的苦恼[00:03:05]
이제는 편안히 놓아요[00:03:05]
现在好好地放下吧[00:03:10]
더 자유롭게 날갯짓해요[00:03:10]
更自由地扇动翅膀吧[00:03:15]
모자란 날 용서해주오[00:03:15]
原谅如此不足的我[00:03:20]
내 방법으로만 그댈 사랑했었던[00:03:20]
曾用我不懂事的方式爱着你[00:03:28]
철없던 내내 그리움 속에[00:03:28]
那么就让我在深深的思念里[00:03:32]
남은 날 보내려오[00:03:32]
度过剩下的日子[00:03:39]
내 생은 늘 빛났어[00:03:39]
照亮着我的人生[00:03:43]
가리워진 빛 뒤편엔[00:03:43]
被遮挡的阳光背后[00:03:48]
언제나 날 바라봐[00:03:48]
无论何时 [00:03:51]
준 그대가 있었어[00:03:51]
都会有你注视着我[00:04:00]
더 사랑받았어야[00:04:00]
要得到更多的爱啊[00:04:04]
세월은 가혹하오[00:04:04]
岁月如此残酷[00:04:09]
깨달은 지금의[00:04:09]
如今领悟到了[00:04:12]
눈물이 다시 거슬러 올라[00:04:12]
眼泪又再一次决堤[00:04:20]
돌이키고 싶다오[00:04:20]
想要回想起来[00:04:24]
그댈 처음 만난 날[00:04:24]
初遇你的那一天[00:04:30]
해맑은 미소가 설렜던[00:04:30]
笑靥如花的你让我心动[00:04:34]
한 소녀가 주인공인 그날로[00:04:34]
回想一个女孩成为主人公的那一天[00:04:39]