歌手: 高佑镇
时长: 04:06
너 하나만 - 고유진 (高佑镇)[00:00:00]
//[00:00:14]
한 번씩 네가 생각날 때마다[00:00:14]
每当想起你的时候[00:00:20]
그리워질 때마다[00:00:20]
每当思念的时候[00:00:23]
넋 나간 듯 멍해지곤 해[00:00:23]
仿佛丢了魂魄似的 脑海一片空白[00:00:28]
그럴 때면 온통 보이는 것마다[00:00:28]
每当那时 每当看到的一切[00:00:34]
들려오는 것마다[00:00:34]
每当传来的声音[00:00:38]
너의 모습 너의 소리 같아[00:00:38]
都像是你的模样 你的声音[00:00:43]
술로 잊어도 보고 울어도 보고[00:00:43]
试着用酒来忘记 也试着哭泣 [00:00:47]
해볼 건 다해도[00:00:47]
能做的全做了[00:00:51]
아무런 보람도 없이[00:00:51]
却毫无意义[00:00:54]
그리움만 더한 하루가 지나[00:00:54]
只是度过了思念加深的一天[00:01:00]
오직 나만 알고 나만 보고[00:01:00]
曾经只想要了解我 只想要看着我[00:01:04]
나만 갖고 싶었던 한 사람[00:01:04]
只想拥有我的一个人[00:01:08]
다른 사랑이 다른 추억이[00:01:08]
其他的爱情 其他的回忆[00:01:12]
이젠 나를 덮어가겠지[00:01:12]
如今会将我遮挡住吧[00:01:15]
더 어떻게 해 숨겨도 감춰도 너인 걸[00:01:15]
还要怎么做 就算掩饰 就算隐藏 也是你[00:01:20]
사랑은 너 뿐인 걸[00:01:20]
我的爱只有你[00:01:24]
못난 가슴이 너 하나만 기다리는 걸[00:01:24]
我这没出息的心 只等待着你[00:01:51]
혹시 잊게 될까 봐[00:01:51]
害怕你或许已经遗忘[00:01:53]
지워질까 봐 누군 갈 만나도[00:01:53]
害怕已经抹去 不论与谁相见[00:01:59]
자꾸만 너와 견주어[00:01:59]
总是与你相比[00:02:02]
네 가치만 뼈저리게 깨달아[00:02:02]
才深刻地领悟到你的价值[00:02:08]
오직 나만 알고 나만 보고[00:02:08]
曾经只想要了解我 只想要看着我[00:02:12]
나만 갖고 싶었던 한 사람[00:02:12]
只想要拥有我的一个人[00:02:16]
다른 사랑이 다른 추억이[00:02:16]
其他的爱情 其他的回忆[00:02:20]
이젠 나를 덮어가겠지[00:02:20]
如今会将我遮挡住吧[00:02:23]
더 어떻게 해 숨겨도 감춰도 너인 걸[00:02:23]
还要怎么做 就算掩饰 就算隐藏 也是你[00:02:28]
사랑은 너뿐인 걸[00:02:28]
我的爱只有你[00:02:32]
못난 가슴이 너 하나만 기다리는 걸[00:02:32]
我这没出息的心 只等待着你[00:02:42]
아무도 오지 못해 내 맘 굳게 잠겨서[00:02:42]
任何人都无法到来 因为我的心被牢牢地锁住[00:02:48]
가슴도 주인을 아나 봐[00:02:48]
我的心好像也认主人[00:02:52]
네가 아닌 사람은 열수 없게[00:02:52]
除你之外任何人都无法打开[00:03:02]
아직 너만 찾고 너만 품고[00:03:02]
至今只寻找着你 只拥抱着你[00:03:05]
너만 부르고 있는 내 사랑[00:03:05]
只呼唤着你的我的爱[00:03:10]
나의 눈물에 나의 한숨에[00:03:10]
原封不动地装在[00:03:13]
고스란히 담겨있는데[00:03:13]
我的眼泪中 我的叹息中[00:03:16]
꼭 기억해줘 언제나 네 자린 여긴 걸[00:03:16]
一定要记住 无论何时你的位置都是这里[00:03:22]
비워둔 내 곁인 걸[00:03:22]
空荡荡的我的身边[00:03:26]
돌아와야 해 너 하나만 사랑한 내게[00:03:26]
应该回来才行 回到只爱你的我的身边[00:03:34]
너 하나면 행복할 내게[00:03:34]
对我而言 只要有你我就会幸福[00:03:39]