所属专辑:Egg
歌手: MIWOO&Nucksal ()
时长: 03:30
Egg (鸡蛋) - 우혜미/넉살 (Nucksal)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:우혜미[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:우혜미[00:00:11]
//[00:00:17]
编曲:SHAUN/동동[00:00:17]
//[00:00:22]
Party time[00:00:22]
//[00:00:24]
Oh 첫만남[00:00:24]
初次相遇[00:00:27]
At the first sight[00:00:27]
//[00:00:29]
반해버렸네[00:00:29]
已深陷其中[00:00:32]
Oh sweet time[00:00:32]
//[00:00:35]
푹 빠졌나[00:00:35]
深陷其中[00:00:38]
너와나[00:00:38]
你和我[00:00:39]
시작할까 말까[00:00:39]
要不要开始呢[00:00:42]
어느샌가[00:00:42]
不知不觉间[00:00:44]
서로에게 취해[00:00:44]
沉醉于彼此[00:00:47]
비틀거리네[00:00:47]
摇摇晃晃[00:00:50]
비밀을 말해도 좋아[00:00:50]
就算说出秘密也好[00:00:53]
꽉 쥐면 부서져요[00:00:53]
紧紧抓住的话便会破碎[00:00:55]
힘 풀면 떨어져요[00:00:55]
放松的话便会掉落[00:00:57]
우리 tension[00:00:57]
紧抓彼此[00:00:58]
풀지 말아요[00:00:58]
不要放开[00:01:00]
Oops[00:01:00]
//[00:01:03]
Love is the egg[00:01:03]
//[00:01:06]
깨지기 쉬워[00:01:06]
能够轻易破碎[00:01:07]
그러니 살살 다뤄줘[00:01:07]
所以要轻轻地对待[00:01:10]
애지중지[00:01:10]
爱不释手[00:01:14]
Love is the egg[00:01:14]
//[00:01:16]
깨지기 쉬워[00:01:16]
能够轻易破碎[00:01:18]
그러니 살살 다뤄줘[00:01:18]
所以要轻轻地对待[00:01:21]
애지중지[00:01:21]
爱不释手[00:01:43]
Love is the egg[00:01:43]
//[00:01:45]
억지로 힘을 준 화장[00:01:45]
故意精心打扮[00:01:46]
순수해 보여 날씨도 화창[00:01:46]
看起来很单纯 天气也很和煦[00:01:49]
우리의 사이는[00:01:49]
我们的关系[00:01:50]
오늘이 첫 번째 데이트[00:01:50]
今天是初次约会[00:01:52]
걱정이 스며든[00:01:52]
掺杂着忧虑[00:01:52]
우리의 대화는 잠잠 하네[00:01:52]
我们的对话十分平静[00:01:55]
어떻게 사람이[00:01:55]
人们怎么会[00:01:56]
첫눈에 반해[00:01:56]
一见钟情呢[00:01:57]
의심스런 커피는[00:01:57]
十分可疑 [00:01:58]
설탕이 없이 써[00:01:58]
没有方糖的咖啡如此苦涩[00:01:59]
서른에도 아이 같다니[00:01:59]
30岁也像孩子一样[00:02:01]
모든 게 처음[00:02:01]
所有的一切[00:02:02]
경험이란 그런 거지[00:02:02]
都是那样初次经历[00:02:03]
더 늙어도 뭐[00:02:03]
再老一点又有什么[00:02:05]
다를 게 없지[00:02:05]
没什么不同吧[00:02:06]
널 만나기 전 난[00:02:06]
在遇见你之前[00:02:07]
다 느낀 듯이[00:02:07]
我仿佛都感受到一样[00:02:08]
사랑의 정수리에[00:02:08]
仿佛去过[00:02:09]
가본 듯이[00:02:09]
爱情的顶端一样[00:02:10]
행동 하려다가[00:02:10]
想要行动[00:02:11]
딱 걸려 목에 가시[00:02:11]
却如鲠在喉[00:02:12]
헛기침 하다[00:02:12]
故意咳嗽[00:02:13]
괜히 종업원을 봤지[00:02:13]
看到服务员了吧[00:02:15]
아슬아슬해 마음속[00:02:15]
胆战心惊地[00:02:17]
원숭이 줄타기는[00:02:17]
像猴子走钢丝[00:02:18]
부탁인데 간보다 가지 말고[00:02:18]
拜托了 品尝一下 不要走[00:02:19]
가져가줘[00:02:19]
请带走吧[00:02:21]
난 성격 가리는 거 많은데[00:02:21]
我性格差异有许多[00:02:22]
가식 없이 여기[00:02:22]
毫无掩饰 在这里[00:02:24]
기다리고 있어[00:02:24]
等待着[00:02:25]
이제 너 얘기를 해줘[00:02:25]
现在告诉我你的故事[00:02:27]
빠르지도 느리지도 않게[00:02:27]
为了不紧不慢地[00:02:32]
Tempo를 맞추고[00:02:32]
跟上节奏[00:02:36]
너무 가깝지도[00:02:36]
为了不近[00:02:39]
또 멀지도 않게[00:02:39]
也不远地[00:02:41]
다가와 너와나[00:02:41]
向我走近[00:02:44]
깨지지 않게[00:02:44]
为了你和我不会破裂[00:02:46]
Baby[00:02:46]
//[00:02:48]
Love is the egg[00:02:48]
//[00:02:50]
깨지기 쉬워[00:02:50]
因为轻易破碎[00:02:51]
그러니 살살 다뤄줘[00:02:51]
所以要轻轻地对待[00:02:55]
애지중지[00:02:55]
爱不释手[00:02:58]
Love is the egg[00:02:58]
//[00:03:00]
깨지기 쉬워[00:03:00]
因为轻易破碎[00:03:02]
그러니 살살 다뤄줘[00:03:02]
所以要轻轻地对待[00:03:05]
애지중지[00:03:05]
爱不释手[00:03:17]
Love is the egg[00:03:17]
//[00:03:27]
Love is the egg[00:03:27]
//[00:03:32]