歌手: Dew.y
时长: 03:51
이별의 숲 - Dew.y[00:00:00]
//[00:00:23]
헤어지고 난 뒤 내게 남은것은 상처[00:00:23]
跟我说分手之后 留给我的伤痛[00:00:26]
네 생각 날때마다 슬픔에 북받혀[00:00:26]
每当想到你的时候因为悲伤[00:00:29]
버리지마 나를 떠나가지마[00:00:29]
不要丢掉不要离开我[00:00:31]
마지막 대사만이 계속 내 머리속에 맴돌아[00:00:31]
最后只有对话回旋在我的脑中[00:00:34]
아마도 넌 지금 잘 살고 있겠지[00:00:34]
你可能活得很好吧[00:00:37]
니 옆에 남잘 꽉 잡고 있겠지[00:00:37]
会狠狠抓住在你旁边的男人吧[00:00:39]
넌 시간이 갈 수록 예뻐지니까[00:00:39]
你随着时间推移变得越来越美[00:00:42]
날 만날 때 보다 훨씬 더 아름답겠지[00:00:42]
比起每当看到你都会美丽吧[00:00:44]
오늘이 며칠인지 날짜도 가물한데[00:00:44]
今天是几号 都不知道日期[00:00:47]
어느덧 시간마저 야속하게 지나갔네[00:00:47]
不知不觉间 连时间也过去[00:00:50]
나 혼자 제자리야 (나 혼자뿐이 세상이야)[00:00:50]
我独自在原地 只会是一个人的世界[00:00:52]
늘어난 테잎처럼 축 쳐진 세상이야[00:00:52]
就像变长的带子一样下垂的世界[00:00:55]
무엇도 자신이 없어[00:00:55]
都没有自信[00:00:57]
기분전환을 해보란 말도 관심이 없어[00:00:57]
转换心情的话也不在意[00:01:00]
내 길을 잃은 채 이별에 숲에 서있던[00:01:00]
迷失我的路站在离别的森林里[00:01:02]
나의 표정엔 네 이름만이 써있어[00:01:02]
我的表情只写着你的名字[00:01:05]
질리도록 널 부른다 아프고 또 아파서[00:01:05]
烦躁的呼唤你 因为痛很痛[00:01:14]
내 손이 닿질 않아 잔인한 추억 속[00:01:14]
无法触碰 在残忍的回忆中[00:01:20]
사라져가는 니 모습까지[00:01:20]
连消失的模样也[00:01:25]
너 없는 세상은 내겐 껍데기 같아[00:01:25]
没有你的世界对我来说像空壳[00:01:27]
보이지 않는 채로 눈뜨고 살아[00:01:27]
看不见也睁开眼睛生活[00:01:31]
사랑이란 감정은 다 닫아버리고[00:01:31]
把爱情的感觉关掉[00:01:33]
이제 아무것도 느끼지 않아[00:01:33]
现在感受不到任何东西[00:01:36]
홀로 남은 배신감엔 답이 없어[00:01:36]
因为独自留下的背叛没有回答[00:01:38]
사랑이 기적이란건 니가 해준 말이었어[00:01:38]
爱情是奇迹这是你说过的话[00:01:40]
너는 왜 엉킨 끈을 풀듯 나를 끊었어[00:01:40]
你为什么就像解开结一样断开我[00:01:43]
널 사랑했던 그 시절의 나는 죽었어[00:01:43]
爱过你的日子那时候的我已经死掉了[00:01:46]
Every day every time[00:01:46]
每天每个时候[00:01:47]
I feel the pain[00:01:47]
我觉得很受伤[00:01:48]
내 하루는 자극이 없고 싱겁네[00:01:48]
我的一天没有刺激很乏味[00:01:51]
특별한 일이라곤 전부 기껏해야[00:01:51]
特别的事 只有[00:01:54]
낯선 술자리, 낯선 밤이 다야[00:01:54]
陌生的酒桌 碰到陌生的夜晚[00:01:56]
아침을 맞이하는 것이 두려워[00:01:56]
很担心迎接早上[00:01:59]
나 솔직히 너의 품이 너무 그리워[00:01:59]
我其实很思念你的怀抱[00:02:02]
어디로가야 할지 모르겠다[00:02:02]
不知道该去哪里[00:02:04]
길을 잃었나봐 이별의 숲안에서[00:02:04]
好像迷路了 在离别的森林前[00:02:06]
질리도록 널 부른다 아프고 또 아파서[00:02:06]
不停的呼唤你 因为痛很痛[00:02:16]
내 손이 닿질 않아 잔인한 추억 속[00:02:16]
无法触碰 残忍的回忆[00:02:22]
사라져가는 니 모습까지[00:02:22]
连你消失的模样[00:02:27]
U never know 내가 얼마나 아픈지[00:02:27]
你绝不会知道 我到底有多痛苦[00:02:35]
어떻게 하룰 보내는지[00:02:35]
怎样度过一天[00:02:38]
네 안에 숨쉬던 시간은 다 멈춰 버렸어[00:02:38]
在你心中呼吸的时间都停止了[00:02:43]
이별의 숲에 버려진채[00:02:43]
在离别的森林丢掉[00:02:50]
질리도록 널 부른다 아프고 또 아파서[00:02:50]
不停的呼唤你 因为痛很痛[00:03:00]
내 손이 닿질 않아 잔인한 추억 속[00:03:00]
无法触碰 残忍的回忆[00:03:06]
사라져가는 니 모습까지[00:03:06]
连你消失的模样[00:03:11]
질리도록 널 부른다 아프고 또 아파서[00:03:11]
不停的呼唤你 因为痛很痛[00:03:21]
내 손이 닿질 않아 잔인한 추억 속[00:03:21]
无法触碰 残忍的回忆[00:03:27]
사라져가는 니 모습까지[00:03:27]
连你消失的模样[00:03:32]