所属专辑:Still Standing
歌手: Goodie Mob
时长: 04:48
Yo' we gon' do it like this[00:00:01]
你要这样做[00:00:06]
Straight out the parts that they disregard[00:00:06]
他们直接忽视那部分[00:00:12]
Never considered okay[00:00:12]
从未考虑过好坏[00:00:16]
Now don't get mad' ni**a get glad[00:00:16]
现在不要生气,那些人会很开心[00:00:19]
Goodie got them brand new trash bags' dag[00:00:19]
他们得到了全新的品牌购物袋[00:00:22]
And they know where to dump that a**[00:00:22]
他们知道要在哪里跳舞[00:00:25]
In the chair[00:00:25]
在椅子上[00:00:26]
The hoochie river with the rest of the kids[00:00:26]
和同伴一起喝酒[00:00:28]
That did business outside la familians[00:00:28]
在那里做生意[00:00:29]
Gettin' ya touched' down the cut[00:00:29]
你跟着一起摇摆[00:00:33]
Blunts roastin' whole through tea bags[00:00:33]
你抽了一整袋**[00:00:36]
Blowin' bubbles out the wrong end[00:00:36]
在空气里吐出烟圈[00:00:38]
Mud in your stool piles' flamin' hotter than Dust Valley[00:00:38]
空气混浊[00:00:41]
The gateway to where ever your sick tickle desire[00:00:41]
通往你的欲望深处[00:00:43]
The gangsters of this other century[00:00:43]
这个世纪的匪徒 [00:00:45]
Transforming hustlers and players into sissies[00:00:45]
都是娘娘腔[00:00:48]
So slim goodie' you don't want no drug boy[00:00:48]
所以你不想给那个男孩下药[00:00:51]
He'll leave you barefooted and pregnant[00:00:51]
他将会离开赤足并且怀孕的你 [00:00:53]
Don't get too comfortable you ain't gon be here too long[00:00:53]
别太舒服,你不会在这里时间太长[00:00:56]
G's get locked up and die[00:00:56]
G's被关起来直到死去[00:00:59]
Most lie in they own surreal home[00:00:59]
大多数都躺在他们自己的家里[00:01:01]
Trust the tree on the map[00:01:01]
相信在地图上的树[00:01:02]
This one individual thought he was the Grim Reaper[00:01:02]
这个人以为他是死神[00:01:05]
Swole' couldn't nobody put a finger on his naps[00:01:05]
没人敢打扰他午休[00:01:08]
Now he up under the bridge stankin' in his birthday suit[00:01:08]
现在他裸体站在桥下[00:01:12]
Used to always holler about how he was gon' do a brother[00:01:12]
总是抱怨他是如何做一个兄弟[00:01:16]
Beat him to the punch-line'[00:01:16]
给他一记重拳[00:01:17]
Being forced into early retirement at the age of twenty-six[00:01:17]
被迫在二十六岁时提前退休[00:01:22]
Palms feel like bricks' peeling from distributing crack[00:01:22]
手掌像砖块破裂似得严重脱皮[00:01:26]
Crumb snatchers and goo-gobblers struggle[00:01:26]
与恶势力斗争[00:01:29]
To stay on top of sand dunes[00:01:29]
待在沙丘之上[00:01:31]
'Cause mouths born with silver spoons[00:01:31]
因为他生来富有[00:01:33]
Make your bed you gotta sleep in it[00:01:33]
你睡在这张床上[00:01:36]
But stakes made[00:01:36]
但是做赌注[00:01:36]
Baking soda kept the knees clean[00:01:36]
小苏打保持膝盖清洁[00:01:38]
Narrow like a ravine[00:01:38]
像一个深谷[00:01:39]
Fell good news[00:01:39]
落下好消息[00:01:40]
Last hole' green jacket worn' body in two[00:01:40]
高尔夫进了最后一杆[00:01:43]
Left by oh-no' soul been gone[00:01:43]
灵魂不曾离去[00:01:46]
Disappeared like the dune[00:01:46]
像沙丘消失[00:01:47]
Once the temperature rise[00:01:47]
一旦温度上升[00:01:49]
But I'm with my Lawd' please grits' still ship[00:01:49]
但我跟我的上帝同在[00:01:51]
Half the pipes are gettin' sold out convenience stores[00:01:51]
便利店的东西已经售尽[00:01:55]
Where ya at now Coming around trying to sniff out sounds[00:01:55]
你现在在哪里,我要试着找到你[00:01:58]
Well' rounded kept you strictly grounded for your ear[00:01:58]
竖起你的耳朵[00:02:00]
The dogs are gettin' closer to the now can you hear [00:02:00]
狗越来越接近,现在你能听到吗[00:02:03]
I smell fear and even if your eyes was closed[00:02:03]
我嗅到恐惧,即使你的眼睛是闭着的[00:02:05]
Your a** couldn't catch your tear[00:02:05]
你抓不住你的眼泪[00:02:10]
Lies' straws' mirrors and plates[00:02:10]
谎言,吸管,镜子和板[00:02:12]
Nicks' dimes' fifties' and cakes[00:02:12]
五十年代的尼克斯的硬币和蛋糕[00:02:15]
Why can't I escape[00:02:15]
为什么我不能逃避[00:02:17]
These lies' straws' mirrors and plates [00:02:17]
谎言,吸管,镜子和板[00:02:22]
In the land of jacks I got my acts over the tracks with stacks[00:02:22]
在杰克的土地上我开始行动[00:02:26]
Upon the map in the vault[00:02:26]
在金库里的地图[00:02:27]
Where this cat's trying to sniff me out[00:02:27]
这只猫想让我出去[00:02:29]
I'm in the southwest woods working all about[00:02:29]
我在西南树林工作[00:02:32]
Paper capers' never hurt them brothers to obtain[00:02:32]
永远不会伤害他们的兄弟[00:02:35]
If I can't refrain 'cause some of these niggaz snortin' cain[00:02:35]
如果我不能避免这些黑鬼[00:02:38]
And really don't know which way to go[00:02:38]
不知道该走哪条路[00:02:41]
Confused' you'll abuse anybody for a fix[00:02:41]
你遇到了困境 因此你辱骂别人 [00:02:44]
Hits go for ten bucks' go for twenty and they good and plenty[00:02:44]
争取击中很多从而得到十美元[00:02:48]
Fat baggies like Maggies muffin'[00:02:48]
脂肪袋像麦琪的松饼[00:02:51]
Where the kid do the stuffin'[00:02:51]
那里的孩子在做东西[00:02:53]
Silly of these young niggaz watching me[00:02:53]
傻傻地看着我这些年轻的兄弟们[00:02:55]
As I turn figures into solitaire[00:02:55]
当我把数字变成纸牌游戏[00:02:58]
Twirl up my hair' pray to God I don't have to do him[00:02:58]
向上帝祈祷,我不需要他[00:03:02]
Like I never knew or had no clue to who you was[00:03:02]
我从不知道或者也不知道你是谁[00:03:06]
'Cuz' face to face with a scar engraved upon his left cheek[00:03:06]
伤痕刻在他的左脸颊[00:03:10]
So to speak' I'm more like a icon when it was done[00:03:10]
我更像一个图标,当一切都结束[00:03:14]
To approach my mosse[00:03:14]
要接近我的莫斯[00:03:15]
Be on that Rossie like The Click[00:03:15]
就像单击那Rossie[00:03:17]
So I stay ready for combat and watch the rich get rich off it[00:03:17]
所以我留下来战斗[00:03:20]
Lies' straws' mirrors and plates[00:03:20]
谎言,吸管,镜子和板[00:03:23]
Nicks' dimes' fifties' and cakes[00:03:23]
在杰克的土地上我开始行动[00:03:26]
Why can't I escape[00:03:26]
为什么我不能逃避[00:03:29]
These lies' straws' mirrors and plates [00:03:29]
谎言,吸管,镜子和板[00:03:32]
Ni**a I ain't sh*t' I just know how to rhyme a little bit[00:03:32]
我只是知道如何才能有点押韵[00:03:35]
Ni**a please' I'm still trying to squeeze my fat a** in where I fit[00:03:35]
请让我在合适的位置[00:03:39]
Now I got a little dough but it ain't that much more[00:03:39]
我会得到一些但不是太多[00:03:41]
Than every other ni**a I know[00:03:41]
跟那些黑人比起来[00:03:43]
We all still po' I don't sell d**e' I sell hope[00:03:43]
我在出售梦想和明天[00:03:46]
You wanna size me up my ni**a then wear a scope[00:03:46]
你想要我打量我的兄弟[00:03:49]
'Cause you gon see me on MLK and on T V [00:03:49]
因为你会在电视上看到他和我[00:03:52]
I ain't got no fear' my ni**a I was born to wait right here[00:03:52]
我没有恐惧,我会一直等我的兄弟[00:03:55]
Late one night I was in a pearl white Acura Legendary[00:03:55]
一个深夜我在珍珠白色的房间讴歌传奇[00:03:59]
I got that thang with me' 'cause it's necessary[00:03:59]
我带上唐卡,因为这是有必要的[00:04:01]
Sh*t' I was just ridin'' wasn't even thinking out collidin'[00:04:01]
我只是四处闲逛着[00:04:08]
But I kept seeing the same headlights running stop signs and red lights[00:04:08]
当红灯亮的时候我总是看见有相同的车停在有停止标志的地方[00:04:13]
I don't prepared myself to die if it's my time to go[00:04:13]
我不准备迎接死亡[00:04:17]
He said' "You know what it is' you done seen it before"[00:04:17]
他说:你知道它是什么,你在做之前看过[00:04:19]
This sad' of course I'ma be mad[00:04:19]
当然我是疯了[00:04:21]
Well' here you can have it god dammit if you want it that bad[00:04:21]
在这里你能有这该死的上帝如[00:04:23]
You would try to take from me' my ni**a I ain't no star[00:04:23]
你想从我这里带走我的兄弟[00:04:25]
I value both of our lives more than this car[00:04:25]
我珍惜我们的生活[00:04:27]
You lucky ni**a' I used to be you[00:04:27]
我曾经也是你[00:04:28]
Sh*t and I'd bust a hole in your chest' somebody could see through[00:04:28]
我想打爆你的胸部[00:04:31]
Now remember' sh*t' you could've died tonight[00:04:31]
你今晚可能已经死了[00:04:32]
And I would've been in the right[00:04:32]
我会一直在你左右[00:04:34]
I ain't even pissed you could just drop me off at the house[00:04:34]
我甚至没有生气,你可以把我放在家里[00:04:37]
'Cause I ain't really dying by nothin' like this[00:04:37]
因为我不会真的死去[00:04:42]