《Spooky Mormon Hell Dream》歌词

歌曲： Spooky Mormon Hell Dream

所属专辑：The Book of Mormon (Original Broadway Cast Recording)

歌手： 电影原声

时长： 04:30

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Spooky Mormon Hell Dream - Various Artists (欧美群星)[00:00:00]

//[00:00:01]

Long ago when I was five [00:00:01]

在很久以前我只有五岁的时候[00:00:04]

I snuck in the kitchen late at night[00:00:04]

我会在夜晚的时候潜入厨房[00:00:07]

And ate a donut with a maple glaze [00:00:07]

吃一个涂着枫糖的甜甜圈[00:00:14]

My father asked who ate the snack[00:00:14]

我的爸爸问 谁吃了甜点[00:00:17]

I said that it was my brother Jack [00:00:17]

我说 是我的弟弟 Jack[00:00:20]

And Jack got grounded for 14 days [00:00:20]

接着Jack被关了14天[00:00:26]

I've lived with that guilt[00:00:26]

我带着愧疚而活[00:00:28]

All of my life[00:00:28]

度过我的一生[00:00:29]

And the terrible vision[00:00:29]

在那天晚上[00:00:31]

That I had that night [00:00:31]

我做了可怕的梦[00:00:35]

No Please I don't wanna go baaaaaack [00:00:35]

不 拜托别让我回去[00:00:38]

Ha ha ha ha ha [00:00:38]

//[00:00:41]

Down down thy soul is cast [00:00:41]

你的灵魂已经堕落[00:00:43]

From the Earth whenceforth ye fell [00:00:43]

从地上一直坠入地狱[00:00:46]

THe path of fire leades thee to[00:00:46]

一条充满火光的道路[00:00:50]

Spooky Mormon Hell Dream [00:00:50]

会带你进入令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:00:53]

Welcome back to[00:00:53]

欢迎来到[00:00:55]

Spooky Mormon Hell Dream [00:00:55]

令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:00:59]

You are having[00:00:59]

现在的你[00:01:01]

A Spooky Mormon Hell Dream now [00:01:01]

拥有令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:01:05]

And now I've gone and done it again [00:01:05]

现在我会离开 再来一次[00:01:08]

Rectus [00:01:08]

天哪[00:01:08]

I've committed another awful sin [00:01:08]

我承认另一桩可怕的罪恶[00:01:11]

Dominus [00:01:11]

上帝啊[00:01:11]

I left my mission companion[00:01:11]

我让和我一起完成任务的同伴[00:01:13]

All alone [00:01:13]

独自一人[00:01:15]

Spookytus [00:01:15]

毛骨悚然[00:01:17]

Oh God how could I have done this to you [00:01:17]

上帝 我怎么可以这样对你[00:01:20]

Deus [00:01:20]

上帝[00:01:21]

How could I break rule seventy-two [00:01:21]

我怎么可以打破第七十二条规则[00:01:23]

Creepyus [00:01:23]

毛骨悚然[00:01:24]

And now my soul hath just been[00:01:24]

现在 我的灵魂[00:01:26]

Thrown-[00:01:26]

只是被抛弃了[00:01:27]

Back into Spooky Mormon Hell Dream [00:01:27]

回到令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:01:29]

Down down to Satan's realm [00:01:29]

堕落到撒旦的国度[00:01:32]

See where you belong [00:01:32]

看看你属于哪里[00:01:35]

There is nothing you can do [00:01:35]

你什么也做不了[00:01:38]

No escape from[00:01:38]

你无法逃脱[00:01:40]

Spooky Mormon Hell Dream [00:01:40]

令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:01:42]

You blamed your brother for eating the donut [00:01:42]

你反咬一口你的弟弟吃了甜甜圈[00:01:45]

And now you walk out[00:01:45]

现在 你又抛弃了[00:01:46]

On your mission companion [00:01:46]

和你一起完成任务的同伴吗[00:01:49]

You're a DICK [00:01:49]

你是个坏蛋[00:01:51]

Jesus I'm sorry [00:01:51]

Jesus我很抱歉[00:01:53]

Jesus hates you this we know [00:01:53]

Jesus恨你 我们知道[00:01:56]

For Jesus just told you so [00:01:56]

因为Jesus告诉过你[00:01:59]

You remember Lucifer [00:01:59]

你还记得路西法[00:02:01]

He is even spookier [00:02:01]

他更加吓人[00:02:09]

Minions of Hades [00:02:09]

他是冥府的宠臣[00:02:10]

Have you heard the news [00:02:10]

你听说那个消息了吗[00:02:11]

Kevin was caught playing hooky [00:02:11]

Kevin因为旷工被抓住了[00:02:14]

Now he's back[00:02:14]

现在 他已经回来了[00:02:16]

With all you Cath'lics and Jews[00:02:16]

和天主教徒和犹太教徒一起[00:02:17]

It's super spooky-wooky [00:02:17]

那是个超级恐怖的家伙[00:02:21]

I'm sorry Lord it was selfish of me[00:02:21]

我很抱歉 上帝 破坏规定[00:02:23]

To break the rules please I[00:02:23]

是很自私 求求你[00:02:25]

Don't wanna be in this[00:02:25]

我不想这样[00:02:27]

Spooky Mormon Hell Dream [00:02:27]

令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:02:30]

Spooky Mormon Hell Dream [00:02:30]

令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:02:33]

Genghis Khan [00:02:33]

Genghis Khan[00:02:34]

Jeffrey Dahmer [00:02:34]

Jeffrey Dahmer[00:02:36]

Hitler [00:02:36]

Hitler[00:02:37]

Johnnie Cochran [00:02:37]

Johnnie Cochran[00:02:39]

The spirits all surround you [00:02:39]

这些幽灵都在你的身边[00:02:42]

Spooky spooky spooky [00:02:42]

毛骨悚然[00:02:45]

I started a war and killed millions of Jews [00:02:45]

我发动战争 杀死了无数犹太人[00:02:48]

I slaughtered the Chinese [00:02:48]

我还要屠杀中国人[00:02:51]

I stabbed a guy and f**ked his corpse [00:02:51]

我杀死了一个人 践踏了他的尸体[00:02:54]

I got O J freed [00:02:54]

我让O.J.获得了自由[00:02:57]

You think that's bad [00:02:57]

你认为那很糟糕吗[00:02:58]

I broke rule seventy-two [00:02:58]

我打破了第七十二条规则[00:03:00]

Hoh[00:03:00]

//[00:03:00]

I left my companion [00:03:00]

我离开了我的伙伴[00:03:01]

I'm way worse than you [00:03:01]

我比你还要糟糕[00:03:03]

I hate this Spooky Mormon Hell Dream [00:03:03]

我讨厌这个令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:03:06]

Spooky Mormon Hell Dream [00:03:06]

令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:03:09]

AHHHH-[00:03:09]

//[00:03:11]

Please Heavenly Father [00:03:11]

拜托了 天父[00:03:13]

Give me one more chance [00:03:13]

请再给我一次机会[00:03:16]

I won't break the rules again [00:03:16]

我不会再破坏规定[00:03:46]

I can't believe Jesus called me a dick [00:03:46]

我不敢相信Jesus对我说侮辱的话[00:03:58]

Welcome welcome[00:03:58]

欢迎来到[00:04:01]

To Spooky Mormon Hell Dream [00:04:01]

令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦[00:04:06]

You are never waking up[00:04:06]

你从没有醒来[00:04:10]

From Spooky Mormon Hell Dream [00:04:10]

从那令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦中[00:04:13]

Oh please help me Father [00:04:13]

请你帮帮我 天父[00:04:15]

Please let me wake up [00:04:15]

请让我醒来[00:04:16]

Give me one more chance [00:04:16]

请再次给我机会[00:04:18]

I won't let you down again [00:04:18]

我不会再次让你失望[00:04:20]

Down down thy soul is cast [00:04:20]

你的灵魂已经堕落[00:04:21]

From the Earth whenceforth ye fell [00:04:21]

从地上一直坠入地狱[00:04:22]

This must be it you must be there [00:04:22]

这就是事实 你一定会在这里[00:04:23]

You must be in-[00:04:23]

你一定会[00:04:24]

Spooky Mormon Hell Dream now[00:04:24]

在那令人毛骨悚然的摩门教地狱之梦中[00:04:29]