所属专辑:The Best Of N.E.R.D. 2011
歌手: N.E.R.D.
时长: 03:31
Oh[00:00:03]
//[00:00:11]
Fly..[00:00:11]
飞吧[00:00:17]
This is for the kids![00:00:17]
这是为孩子们而备[00:00:19]
This is only for the kids![00:00:19]
这只是为孩子们而备[00:00:23]
Mummy,[00:00:23]
妈妈[00:00:24]
Daddy,[00:00:24]
爸爸[00:00:25]
I know,[00:00:25]
我知道[00:00:27]
You love me,[00:00:27]
你们爱我[00:00:29]
Bad grades,[00:00:29]
我现在的成绩很差[00:00:30]
Playstation,[00:00:30]
总玩游戏[00:00:32]
Restriction,[00:00:32]
你们约束我[00:00:32]
You took it from me,[00:00:32]
拿走我的游戏机[00:00:34]
Well God forbid,[00:00:34]
上帝保佑[00:00:35]
Something goes wrong,[00:00:35]
我做错了一些事情[00:00:36]
You call,[00:00:36]
你叫来[00:00:38]
The police,[00:00:38]
警察[00:00:39]
Well guess what,[00:00:39]
知道吗[00:00:40]
I found,[00:00:40]
我发现一些东西[00:00:42]
In the drawer of daddy's[00:00:42]
在爸爸的抽屉里[00:00:46]
Oh God (Oh God)[00:00:46]
哦 上帝[00:00:48]
Oh God (Oh God)[00:00:48]
哦 上帝[00:00:52]
Oh God (Oh God)[00:00:52]
哦 上帝[00:00:54]
Hey![00:00:54]
//[00:00:56]
It won't be long,[00:00:56]
过不了多久[00:00:58]
Till you see me on the news![00:00:58]
直到你看到我上新闻了[00:01:01]
Another soul lost at sea,[00:01:01]
一颗灵魂在海上迷失[00:01:02]
While taking a cruise![00:01:02]
在坐船时[00:01:05]
Gasping for air makes the righteous path,[00:01:05]
大口喘着粗气寻找逃生的道路[00:01:09]
Harder to choose.[00:01:09]
难以抉择[00:01:11]
Well its either fly or die,[00:01:11]
或者飞翔或者死亡[00:01:12]
Sink or swim,[00:01:12]
沉没或者继续游滑[00:01:14]
Which one shall I choose!?[00:01:14]
该选哪条路呢[00:01:17]
Stupid shrink[00:01:17]
愚蠢的沉陷[00:01:18]
Get paid,[00:01:18]
拿到报酬[00:01:20]
By the hour,[00:01:20]
每小时[00:01:21]
350.[00:01:21]
350[00:01:23]
He can't ,[00:01:23]
他难以[00:01:24]
Figure out,[00:01:24]
发现[00:01:25]
Whats wrong,[00:01:25]
我[00:01:26]
With me.[00:01:26]
怎么了[00:01:28]
Dumba$$,[00:01:28]
你是个傻瓜[00:01:29]
Girlfriend,[00:01:29]
我的女朋友[00:01:31]
F**ked my friend ,[00:01:31]
我的朋友很坏[00:01:33]
She's a hoe.[00:01:33]
她很乖巧[00:01:34]
Tried telling,[00:01:34]
努力告诉[00:01:35]
Mom and dad,[00:01:35]
爸爸妈妈[00:01:36]
But there more concerned with the portfolio.[00:01:36]
但更让人满足的是这些事情[00:01:40]
Oh God (Oh God)[00:01:40]
哦 上帝[00:01:43]
Oh God (Oh God)[00:01:43]
哦 上帝[00:01:46]
Oh God (Oh God)[00:01:46]
哦 上帝[00:01:49]
Hey![00:01:49]
//[00:01:50]
It won't be long,[00:01:50]
过不了多久[00:01:52]
Till you see me on the news![00:01:52]
直到你看到我上新闻了[00:01:56]
Another soul lost at sea,[00:01:56]
一颗灵魂在海上迷失[00:02:00]
While taking a cruise![00:02:00]
在坐船时[00:02:05]
Gasping for air makes the righteous path,[00:02:05]
大口喘着粗气寻找逃生的道路[00:02:09]
Harder to choose.[00:02:09]
难以抉择[00:02:12]
Well its either fly or die,[00:02:12]
或者飞翔或者死亡[00:02:13]
Sink or swim,[00:02:13]
沉没或者继续游滑[00:02:13]
Which one shall I choose!?[00:02:13]
该选哪条路呢[00:02:14]
Now I'm in,[00:02:14]
现在我参与到[00:02:15]
With the negotiation,[00:02:15]
谈判中[00:02:16]
And he says to me:[00:02:16]
他对我说[00:02:17]
"You don't wanna die boy,[00:02:17]
你不想死 男孩[00:02:17]
It's not the right time,[00:02:17]
这不是正确的时间[00:02:19]
You have a bright mind,[00:02:19]
你有个聪明的大脑[00:02:20]
You'll do great things,[00:02:20]
你会做些伟大的事情[00:02:21]
In your lifetime."[00:02:21]
在你的一生中[00:02:21]
I screamed "no"![00:02:21]
我大喊 不[00:02:24]
I beat his a$$,[00:02:24]
我反击他[00:02:25]
He turned around,[00:02:25]
他转过身来[00:02:27]
I seen his wings, (bling!)[00:02:27]
我看到他的翅膀[00:02:28]
And just then,[00:02:28]
然后[00:02:30]
The bell rings,[00:02:30]
铃声响起了[00:02:31]
I was in school,[00:02:31]
我在学校里[00:02:32]
It was just a dream.[00:02:32]
这一切只是个梦[00:02:35]
Oh God (Oh God)[00:02:35]
哦 上帝[00:02:38]
Oh God (Oh God)[00:02:38]
哦 上帝[00:02:40]
Oh God (Oh God)[00:02:40]
哦 上帝[00:02:43]
Hey![00:02:43]
//[00:02:46]
It won't be long,[00:02:46]
过不了多久[00:02:49]
Till you see me on the news![00:02:49]
直到你看到我上新闻了[00:02:51]
Another soul lost at sea,[00:02:51]
一颗灵魂在海上迷失[00:02:53]
While taking a cruise![00:02:53]
在坐船时[00:02:55]
Gasping for air makes the righteous path,[00:02:55]
大口喘着粗气寻找逃生的道路[00:02:58]
Harder to choose.[00:02:58]
难以抉择[00:03:00]
Well its either fly or die,[00:03:00]
或者飞翔或者死亡[00:03:02]
Sink or swim,[00:03:02]
沉没或者继续游滑[00:03:03]
Which one shall I choose!?[00:03:03]
该选哪条路呢[00:03:08]
该[00:03:08]