所属专辑:(Where U At)
时长: 04:09
어디야 (在哪里) - 일리닛 (Illinit)/저스디스 (Justhis)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:일리닛/저스디스[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:페임 제이[00:00:07]
//[00:00:11]
People come and people go[00:00:11]
//[00:00:13]
People come and people go[00:00:13]
//[00:00:14]
지겨웠던 뒤끝도 지겨웠던 뒤끝도[00:00:14]
烦人的疲惫感也 烦人的疲惫感也[00:00:16]
파묻혔네 시간 속 so hit me up[00:00:16]
被时间埋葬 所以有空联系[00:00:19]
한번뿐인 인생에서[00:00:19]
人生只有一次[00:00:20]
어디쯤이야 지금 넌[00:00:20]
你现在在哪[00:00:21]
어디야 어디야 어디야 어디야 넌[00:00:21]
你现在在哪 在哪 在哪 在哪[00:00:25]
Where u at where u at[00:00:25]
//[00:00:26]
Where u at huh[00:00:26]
//[00:00:28]
어디야 어디야 어디야[00:00:28]
在哪 在哪 在哪 [00:00:30]
넌 where u at[00:00:30]
你现在在哪[00:00:32]
Yes I'm right here 내 도시 서울[00:00:32]
是的 我在这里 我的城市首尔[00:00:33]
태어난 이 곳에 적응[00:00:33]
我在这里出生[00:00:35]
한지 몇년됐고 생존하며[00:00:35]
适应了好几年[00:00:36]
꿈을 모실 법을[00:00:36]
有一种边生存[00:00:37]
찾는 그런 기분이지[00:00:37]
边追求梦想的感觉[00:00:39]
이제서 동시 녹음[00:00:39]
人生就是现场直播[00:00:40]
하는 인생 한 없이[00:00:40]
我要不留遗憾地度过[00:00:41]
씨부리지 난 속이 검은[00:00:41]
家伙们做了坏事后[00:00:43]
놈들의 악수에서 파생되는 악순환[00:00:43]
便开始了恶循环[00:00:45]
모두 잘랐어 놀랐겠지 니가 봤으면[00:00:45]
我阻止了恶循环 你看到了的话 会惊呆的[00:00:48]
그때 부터 풀려 크게 크진 않았지만[00:00:48]
那时起 事情有了好转 虽然我也没有太大的进步[00:00:51]
Homie done changed[00:00:51]
//[00:00:52]
Man 길을 찾았지 난[00:00:52]
伙计 我找到了我的路[00:00:53]
첫 번째 I found my f**king team and[00:00:53]
第一 我找到了我的组[00:00:56]
We gone make it anyway[00:00:56]
//[00:00:57]
조합이 완전 치맥[00:00:57]
这个组合完美无瑕[00:00:59]
계속해서 I'll해 점점 증상은 더 심해[00:00:59]
我会继续做 我的症状渐渐严重[00:01:01]
지고 갈수록 태산이야[00:01:01]
困难重重[00:01:03]
이 짓은 참 재미지네 uh[00:01:03]
这个做法太有趣了[00:01:04]
어디야 넌 문득 묻고 싶어[00:01:04]
在哪 你突然想问[00:01:06]
Are u having fun[00:01:06]
//[00:01:07]
예전 선 택 후회하며 괴로워[00:01:07]
后悔以前的选择的话会很痛苦[00:01:10]
새로운 꿈 쫓아가며[00:01:10]
去追求新的梦想[00:01:11]
다들 나름 멋지게[00:01:11]
我相信[00:01:12]
살고 있을 거라 믿어[00:01:12]
会更加与众不同 帅气地生活[00:01:14]
I wanna know[00:01:14]
//[00:01:15]
People come and people go[00:01:15]
//[00:01:16]
People come and people go[00:01:16]
//[00:01:18]
지겨웠던 뒤끝도 지겨웠던 뒤끝도[00:01:18]
烦人的疲惫感也 烦人的疲惫感也[00:01:20]
파묻혔네 시간 속 so hit me up[00:01:20]
被时间埋葬 所以有空联系[00:01:23]
한번뿐인 인생에서[00:01:23]
人生只有一次[00:01:24]
어디쯤이야 지금 넌[00:01:24]
你现在在哪[00:01:25]
어디야 어디야 어디야 어디야 넌[00:01:25]
你现在在哪 在哪 在哪 在哪[00:01:29]
Where u at where u at where u at huh[00:01:29]
//[00:01:32]
어디야 어디야 어디야[00:01:32]
在哪 在哪 在哪 [00:01:34]
넌 where u at[00:01:34]
你现在在哪[00:01:36]
배고픈 거지 몇 명 놀았지 병신처럼[00:01:36]
饿了吧 像废物一样 玩了好几个人吧 [00:01:39]
한 지붕아래 먹고 자는 식구였지 전부[00:01:39]
在同一房顶下住着一起生活的家人吧[00:01:42]
거침없던 스물네 살 누가 업신여겨[00:01:42]
谁敢藐视理直气壮的24岁的我[00:01:44]
돈도 몇푼없이[00:01:44]
身无分文[00:01:45]
자유의 최고의 경지 경험했던[00:01:45]
我们应该拿那些[00:01:47]
희한한 놈들 how the f**k we do dat[00:01:47]
曾体验过无尽自由的这些稀罕的家伙怎么办[00:01:49]
택트타고 속초가기 호우주의보에[00:01:49]
开着车 超速奔驰[00:01:52]
비를 쫄딱 맞고 와서[00:01:52]
有暴雨警报 被雨淋透[00:01:53]
클럽 UN에서 구인[00:01:53]
在俱乐部UN里 一招到新人[00:01:55]
되는대로 꼬셔 벌써[00:01:55]
就去勾引[00:01:56]
2시야 우린 급해[00:01:56]
已经2点了 我们很急[00:01:58]
사람 여덟 명에 안주 하나[00:01:58]
8人 一盘下酒菜[00:01:59]
녹색병만 쌓여 가다[00:01:59]
只有酒瓶在增加[00:02:01]
웃통 까고 난리가 나 그러다[00:02:01]
光着上半身 要出乱子了[00:02:03]
각이 나오지 않을 때면[00:02:03]
情况不予许的话[00:02:04]
해가 떠있는 거릴 걸어[00:02:04]
就只能走在太阳升起的街道[00:02:06]
좀비같이 집에 라면을 먹으러 가[00:02:06]
像僵尸一样 回家吃拉面[00:02:08]
유지 가능한 lifestyle이 아녔지[00:02:08]
这种生活方式不可行[00:02:11]
몇년되니까 갈길이 다 갈렸지[00:02:11]
过了几年 这些路都被重铺了[00:02:14]
괜한 충돌이나[00:02:14]
有很多不必要的[00:02:15]
싸움도 꽤 많았지만[00:02:15]
冲突和争吵[00:02:16]
Miss y'all muh f**kas[00:02:16]
//[00:02:17]
Where u at holla at me[00:02:17]
//[00:02:19]
People come and people go[00:02:19]
//[00:02:20]
People come and people go[00:02:20]
//[00:02:22]
지겨웠던 뒤끝도 지겨웠던 뒤끝도[00:02:22]
烦人的疲惫感也 烦人的疲惫感也[00:02:25]
파묻혔네 시간 속 so hit me up[00:02:25]
被时间埋葬 所以有空联系[00:02:27]
한번뿐인 인생에서 어디쯤이야 지금 넌[00:02:27]
人生只有一次 你现在在哪[00:02:30]
어디야 어디야 어디야 어디야 넌[00:02:30]
你现在在哪 在哪 在哪 在哪[00:02:33]
Where u at where u at[00:02:33]
//[00:02:34]
Where u at huh[00:02:34]
//[00:02:36]
어디야 어디야 어디야[00:02:36]
在哪 在哪 在哪 [00:02:38]
넌 where u at[00:02:38]
你现在在哪[00:02:40]
돈은 좆도 아니었지 but now that's all[00:02:40]
钱曾什么也不是 但是现在是全部[00:02:43]
허나 난 잘 까먹지 so now that's solved[00:02:43]
现在勉强解决生计[00:02:45]
항상 어린 나로 돌아와[00:02:45]
总是想回到我小时候[00:02:46]
모든 건 새로워[00:02:46]
一切都是崭新的[00:02:47]
이거 이제 어린이 대공원에[00:02:47]
像小朋友公园里面的[00:02:49]
츄러스처럼 natural[00:02:49]
吉事果一样新鲜[00:02:51]
So when you hit me up[00:02:51]
//[00:02:52]
Now I got several references[00:02:52]
//[00:02:54]
니만 악만 줄 알았니[00:02:54]
你以为你是恶魔吗[00:02:56]
We all got angels[00:02:56]
//[00:02:57]
We all got demons[00:02:57]
//[00:02:58]
중요한 건 when I look in the mirror[00:02:58]
很重要的是当 我看着镜子[00:03:00]
I can still say that I see me[00:03:00]
//[00:03:02]
How about you[00:03:02]
//[00:03:02]
내가 볼 때 니넨 빠졌는데[00:03:02]
在我看来你已经沦陷了[00:03:04]
딜레마에 돈은 벌었는데[00:03:04]
在举步维艰的时候 赚了钱[00:03:06]
부끄럽거나 모르겠대 어케 써야하녜[00:03:06]
羡慕吗 我不知道该怎么用[00:03:09]
한 번 뿐인 인생인데[00:03:09]
人生只有一次[00:03:11]
빨랑 봐라 지금 너[00:03:11]
你现在快点来[00:03:12]
니가 니 엄마의 자랑인 거랑[00:03:12]
你是你妈妈的骄傲[00:03:14]
니 친구가 널 질투하는 거랑[00:03:14]
你的朋友都嫉妒你[00:03:16]
이유가 똑같다면[00:03:16]
如果理由都一样的话[00:03:18]
I ain't f**k with your dumbness[00:03:18]
//[00:03:19]
Makes my brain numb[00:03:19]
//[00:03:20]
Now I'm in the dream[00:03:20]
//[00:03:21]
With my 현재진행 형 alight[00:03:21]
和我的哥 现在就开始吧 一切就绪[00:03:23]
People come and people go[00:03:23]
//[00:03:24]
People come and people go[00:03:24]
//[00:03:26]
지겨웠던 뒤끝도 지겨웠던 뒤끝도[00:03:26]
烦人的疲惫感也 烦人的疲惫感也[00:03:28]
파묻혔네 시간 속 so hit me up[00:03:28]
被时间埋葬 所以有空联系[00:03:33]
어디야 어디야 어디야 어디야 넌[00:03:33]
你在哪 在哪 在哪 在哪[00:03:37]
Where u at where u at[00:03:37]
//[00:03:38]
Where u at huh[00:03:38]
//[00:03:40]
어디야 어디야 어디야 넌[00:03:40]
你在哪 在哪 在哪[00:03:42]
Where u at[00:03:42]
//[00:03:44]
People come and people go[00:03:44]
//[00:03:46]
But homie's really don't[00:03:46]
//[00:03:47]
무엇을 하던 어디에 있건[00:03:47]
你在哪干嘛[00:03:50]
People come and people go[00:03:50]
//[00:03:51]
But homie's keep it loyal[00:03:51]
//[00:03:53]
넌 어때 나는 변한게 없어[00:03:53]
你怎么样 我一如既往[00:03:55]
어디야 넌 어디야 넌[00:03:55]
你在哪 你在哪[00:04:00]
어디야 넌 where you at huh[00:04:00]
你在哪 你在哪[00:04:05]
你[00:04:05]