歌手: DalShabet
时长: 03:49
유리인형 (Don't Touch) (玻璃娃娃) - 달샤벳 (Dal★shabet)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:06]
词:디케이샤인/민연재[00:00:06]
//[00:00:12]
曲:디케이샤인[00:00:12]
//[00:00:18]
编曲:디케이샤인[00:00:18]
//[00:00:24]
Don't don't don don don't touch[00:00:24]
别碰我[00:00:32]
I'm a pretty monster 톡하면 깨질지 몰라[00:00:32]
我是可爱怪兽 可能会啪的一下碎掉[00:00:36]
예민한 glassy doll 건들면 삐직 삐직 삐직[00:00:36]
敏感的玻璃人偶 碰一下就会发火[00:00:40]
Danger danger two step back off[00:00:40]
危险 危险 退后两步[00:00:45]
눈으로만 바라봐줘 만지지지 말고[00:00:45]
只许用眼睛看 不要用手触碰[00:00:47]
자꾸 날 찔러보는 남자들[00:00:47]
总想来招惹我的男人们[00:00:51]
쑥쓰럽게 왜 다가오니[00:00:51]
令人无比尴尬 为何靠近我[00:00:55]
예쁜만큼 투명한 내 맘을[00:00:55]
我那透明美丽的心灵[00:00:59]
조심히 다뤄 위험해 난 glassy doll[00:00:59]
要小心对待 危险 我是玻璃人偶[00:01:11]
잠깐만 hey boy brake[00:01:11]
等下 男孩 刹车[00:01:15]
어머머 boy don't touch[00:01:15]
天呐 男孩 不要碰[00:01:18]
잠깐만 hey boy brake[00:01:18]
等下 男孩 刹车[00:01:22]
어머머 boy don't touch[00:01:22]
天呐 男孩 不要碰[00:01:26]
I'm very fragile baby[00:01:26]
我脆弱易碎[00:01:27]
Hoo woo woo woo woo[00:01:27]
//[00:01:29]
Don't don't don't don't don't touch[00:01:29]
别碰我[00:01:33]
I'm very fragile baby[00:01:33]
我脆弱易碎[00:01:35]
Hoo woo woo woo woo[00:01:35]
//[00:01:37]
Don't don't don't don't don't touch[00:01:37]
别碰我[00:01:42]
I'm a shiny monster눈부셔 어쩔줄 몰라[00:01:42]
我是阳光怪兽 也许太过耀眼 会让你目眩[00:01:46]
빛나는 diamond doll[00:01:46]
闪亮的钻石人偶 [00:01:47]
난 정말 twinkle twinkle twinkle[00:01:47]
我真的闪闪发光[00:01:50]
Danger danger two step back off[00:01:50]
危险 危险 退后两步[00:01:54]
멀리서만 바라봐줘 만지지지 말고[00:01:54]
只许用眼睛看 不要用手触碰[00:01:57]
어디든 따라오는 시선들[00:01:57]
不管去哪儿都紧随我的目光[00:02:00]
부끄럽게 왜 훔쳐보니 oh oh oh[00:02:00]
让人如此羞涩 为何总是偷看我[00:02:04]
너무 이뻐도 피곤해 정말[00:02:04]
太漂亮也让人疲惫 真的[00:02:08]
내가 날 봐도 빛이 번쩍 glassy doll[00:02:08]
在我自己眼里也是闪闪发亮的玻璃人偶[00:02:20]
잠깐만 hey boy brake[00:02:20]
等下 男孩 刹车[00:02:24]
어머머 boy don't touch[00:02:24]
天呐 男孩 不要碰[00:02:28]
잠깐만 hey boy brake[00:02:28]
等下 男孩 刹车[00:02:31]
어머머 boy don't touch[00:02:31]
天呐 男孩 不要碰[00:02:35]
I'm very fragile baby[00:02:35]
我脆弱易碎[00:02:37]
Hoo woo woo woo woo[00:02:37]
//[00:02:39]
Don't don't don't don't don't touch[00:02:39]
别碰我[00:02:43]
I'm very fragile baby[00:02:43]
我脆弱易碎[00:02:44]
Hoo woo woo woo woo[00:02:44]
//[00:02:46]
Don't don't don't don't don't touch[00:02:46]
别碰我[00:02:52]
예쁘고 비싼건 어딜가나 welcomes[00:02:52]
漂亮又昂贵 在哪都受欢迎[00:02:54]
내게 쏟아지는 wink and whistle[00:02:54]
向我倾泻而下的wink和口哨[00:02:55]
Yeah I'm so twinkle[00:02:55]
我是如此闪亮[00:02:57]
And expensive dollam[00:02:57]
昂贵的人偶 [00:02:58]
I pretty yes I know[00:02:58]
我很漂亮 是的 我知道[00:03:00]
거울아 거울아 누가 제일 예쁘니[00:03:00]
镜子啊 镜子 谁最漂亮[00:03:01]
당연한 소리 대답 하나마나마나죠[00:03:01]
理所当然的回答 只有一个一个 就是我[00:03:03]
제발 날 좀 건들지 좀 마[00:03:03]
拜托 不要来招惹我[00:03:05]
어머머 boy don't touch[00:03:05]
天呐 男孩 不要碰[00:03:15]
잠깐만 hey boy brake[00:03:15]
等下 男孩 刹车[00:03:18]
어머머 boy don't touch[00:03:18]
天呐 男孩 不要碰[00:03:22]
잠깐만 hey boy brake[00:03:22]
等下 男孩 刹车[00:03:26]
어머머 boy don't touch[00:03:26]
天呐 男孩 不要碰[00:03:30]
I'm very fragile baby[00:03:30]
我脆弱易碎[00:03:31]
Hoo woo woo woo woo[00:03:31]
//[00:03:33]
Don't don't don't don't don't touch[00:03:33]
别碰我[00:03:37]
I'm very fragile baby[00:03:37]
我脆弱易碎[00:03:39]
Hoo woo woo woo woo[00:03:39]
//[00:03:39]