歌手: Shees
时长: 03:41
낮과밤 (白天和黑夜) - 쉬즈 (She'z)[00:00:00]
//[00:00:26]
너무 힘들지 않게 나쁜 꿈꾸지 않게[00:00:26]
不要太辛苦 不要做噩梦[00:00:31]
그대 잠든 밤을 지켜주는 달은 나예요[00:00:31]
我是你睡着是为你守护夜晚月亮[00:00:37]
사랑 가득 모아서 밤에 수를 놓아서[00:00:37]
我会收集爱 收集夜晚[00:00:42]
그댈 위로하는 별도 나예요[00:00:42]
为了你的星星也是我啊[00:00:47]
가시투성이 세상을 걷다[00:00:47]
满是刺的在世界上走着[00:00:49]
눈물투성이 하루를 살다[00:00:49]
满是眼泪的活着[00:00:52]
상처투성이 내 모습 보이면. 그대[00:00:52]
看起来满是伤口的我的样子[00:00:58]
사랑한단 말해 줄래요 돌아온단 말해 줄래요[00:00:58]
能说你爱我么 能说你会回来么[00:01:04]
미안하다 안 해도 돼요 그냥 꼭 안아주세요.[00:01:04]
不说对不起也没关系 请紧紧拥抱我[00:01:09]
무슨 말이 필요할까요. 그대 내게 다시 오는 건[00:01:09]
还需要什么话么 只要回来就好了[00:01:15]
낮과 밤 따라 해가 제자릴 찾는 그런 일인 걸 왜 그댄 몰라요.[00:01:15]
你为什么不知道太阳是跟着白天黑夜而寻找位置的呢[00:01:26]
밀려드는 그리움 가슴을 두드리죠.[00:01:26]
涌来的想念填满我的心[00:01:31]
거센 파도처럼 부서지는 한숨 한 조각[00:01:31]
像巨大的破涛一般袭来的碎片[00:01:37]
맘이 텅 빈 것 같아 그대로 다 쓸려가[00:01:37]
好像没有了你 心完全空了[00:01:42]
서툰 거짓말도 바닥이 보여[00:01:42]
生疏的谎言也都见了底[00:01:47]
가시투성이 세상을 걷다[00:01:47]
满是刺的在世界上走着[00:01:49]
눈물투성이 하루를 살다[00:01:49]
满是眼泪的活着[00:01:53]
상처투성이 내 모습 보이면. 그대[00:01:53]
看起来满是伤口的我的样子[00:01:58]
사랑한단 말해 줄래요 돌아온단 말해 줄래요[00:01:58]
能说你爱我么 能说你会回来么[00:02:03]
미안하다 안 해도 돼요 그냥 꼭 안아주세요.[00:02:03]
不说对不起也没关系 请紧紧拥抱我[00:02:09]
무슨 말이 필요할까요.[00:02:09]
还需要什么话么[00:02:11]
그대 내게 다시 오는 건[00:02:11]
只要回来就好了[00:02:15]
낮과 밤 따라 해가 제자릴 찾는 그런 일인 걸[00:02:15]
你为什么不知道太阳是跟着白天黑夜而寻找位置的呢[00:02:21]
아무 준비 없이 보낸 나니까 어느 날 갑자기 와도[00:02:21]
因为是没有什么准备就送走你的我 突然地来[00:02:27]
절대 놀란 표정 없이 반겨 줄게요 (겁내지 마요)[00:02:27]
我绝对会不做出惊讶的表情 高兴的迎接你的 不要害怕[00:02:33]
망설이지 말아요. (두려워 마요) 그대 초라해도 용기 내줘요 제발.[00:02:33]
不要茫然 不要害怕 即使寒酸也请拿出勇气 求你[00:02:44]
내가 마냥 행복해 보여 내가 만약 잊었을 까봐[00:02:44]
我看起来很幸福 怕我或许会忘了[00:02:50]
끝이 많이 아름다워서 그냥 모른 척 사나요?[00:02:50]
因为结局很美好所以就那样装作不知道活着么[00:02:55]
무슨 일이 일어난 거죠?[00:02:55]
是出了什么事么[00:02:58]
대체 여긴 어디인 거죠?[00:02:58]
到底这里是哪里[00:03:01]
낮과 밤처럼 우린 너무나 다른 세상에 있죠.[00:03:01]
像白天和黑夜一般我们是不同的世界[00:03:06]
사랑한단 말해 줄래요 돌아온단 말해 줄래요[00:03:06]
能说你爱我么 能说你会回来么[00:03:12]
미안하다 안 해도 돼요 그냥 꼭 안아주세요.[00:03:12]
不说对不起也没关系 请紧紧拥抱我[00:03:17]
무슨 말이 필요할까요.[00:03:17]
还需要什么话么[00:03:19]
그대 내게 다시 오는 건[00:03:19]
只要回来就好了[00:03:22]
낮과 밤 따라 해가 제자릴 찾는 그런 일인 걸[00:03:22]
太阳是跟着白天黑夜而寻找位置的[00:03:29]
왜 그댄 몰라요.[00:03:29]
你为什么不知道呢[00:03:34]