歌手: 韩素雅
时长: 04:10
알겠어 (知道了) - 한소아 (韩素雅)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:오소연[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:오소연/임재신[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:임재신/정수완[00:00:11]
//[00:00:15]
새벽부터 새벽까지[00:00:15]
凌晨一直[00:00:18]
주고받은 문자[00:00:18]
在和你来回发短信[00:00:22]
작은 돌 던진 듯[00:00:22]
就好像扔进了一颗石子[00:00:24]
내 맘을 일렁였지[00:00:24]
我的心微波荡漾[00:00:29]
뜨거워진 핸드폰이[00:00:29]
发热的手机[00:00:32]
내 마음까지 녹이는[00:00:32]
连我的心也融化的[00:00:35]
꿈같은[00:00:35]
梦幻的一天[00:00:37]
하루였는데 언제부턴가[00:00:37]
是从什么时候开始的呢[00:00:42]
나만 그런 것 같아[00:00:42]
好像只有我那样[00:00:45]
난 여전히 널 보는데[00:00:45]
我一直都在看着你[00:00:49]
너는 다른 곳을 봐[00:00:49]
而你总是望向别处[00:00:52]
니 옆이 외로워[00:00:52]
在你身边感到孤单[00:00:56]
감정 없는[00:00:56]
冷漠苍白的回答[00:00:57]
대답과 의무 같은 사랑[00:00:57]
例行公事的爱情[00:01:02]
니맘을 모르는 게[00:01:02]
不明白你的心[00:01:06]
더 이상한 거지[00:01:06]
更为奇怪吧[00:01:08]
알겠어 니 맘[00:01:08]
知道了 你的心[00:01:10]
이해해 니 말[00:01:10]
理解了 你的话[00:01:12]
니 눈빛이 말해주는걸[00:01:12]
你的眼神诉说的东西[00:01:15]
알겠어 그 맘[00:01:15]
我懂得了[00:01:17]
이해할 순 없어도[00:01:17]
即使无法理解[00:01:19]
어쩔 수 없는 거잖아[00:01:19]
也无可奈何[00:01:31]
나만 그런 것 같아[00:01:31]
好像只有我那样[00:01:34]
널 향해 다가가는데[00:01:34]
我在向你靠近[00:01:38]
니가 뒷걸음치면[00:01:38]
你却在后退[00:01:41]
늘 제자리잖아[00:01:41]
总是原地踏步[00:01:45]
항상 똑같은 니 말[00:01:45]
你的心总是不起波澜[00:01:48]
미안하다는 말[00:01:48]
抱歉的话[00:01:51]
니 맘을 모르는 게[00:01:51]
不明白你的心[00:01:55]
더 이상한 거지[00:01:55]
更为奇怪吧[00:01:59]
알겠어 니 맘[00:01:59]
我知道了 你的心[00:02:01]
이해해 니 말[00:02:01]
我理解了 你的话[00:02:02]
니 눈빛이 말해주는걸[00:02:02]
你的眼神诉说的东西[00:02:06]
알겠어 그 맘[00:02:06]
我懂得了 那颗心[00:02:07]
이해할 수 없어도[00:02:07]
即使无法理解[00:02:10]
어쩔 수 없잖아[00:02:10]
也无可奈何[00:02:12]
위로하지마 날 보지마[00:02:12]
不要安慰我 不要看我[00:02:16]
울어도 신경 쓰지마[00:02:16]
即使哭泣也不要搭理我[00:02:19]
너와 나는 이제 더이상[00:02:19]
你我从现在开始[00:02:22]
상관없는 사이가 된 거야[00:02:22]
再也不相干[00:02:31]
난 괜찮아[00:02:31]
我没关系[00:02:32]
이미 전부터 준비했는 걸[00:02:32]
已经从很久之前就准备好了[00:02:37]
이런 말을[00:02:37]
这种话[00:02:39]
지금 네게 할 줄 몰랐지만[00:02:39]
虽然没想到会在现在对你说[00:02:44]
너의 이름 입안 가득[00:02:44]
就算拼命想呼唤你的名字[00:02:47]
꽉 차올라도 참을게[00:02:47]
也会忍住[00:02:51]
맘속에[00:02:51]
我会将你[00:02:52]
간직할 수는 있게 해줄래[00:02:52]
珍藏在心[00:02:57]
알겠어 니 맘[00:02:57]
我知道了 你的心[00:02:58]
이해해 니 말[00:02:58]
我理解了 你的话[00:03:00]
니 눈빛이 말해주는걸[00:03:00]
你的眼神诉说的东西[00:03:03]
알겠어 그 맘[00:03:03]
我懂得了 那颗心[00:03:05]
이해할 수 없어도[00:03:05]
即使无法理解[00:03:07]
어쩔 수 없잖아[00:03:07]
也无可奈何[00:03:10]
위로하지마 날 보지마[00:03:10]
不要安慰我 不要看我[00:03:13]
울어도 신경 쓰지마[00:03:13]
即使哭泣也不要搭理我[00:03:17]
이제 더이상[00:03:17]
再也不要纠缠[00:03:24]
알겠어 니 맘[00:03:24]
我知道了 你的心[00:03:30]
알겠어 그 맘[00:03:30]
我知道了 那颗心[00:03:35]
어쩔 수 없잖아[00:03:35]
无可奈何啊[00:03:37]
위로하지마 날 보지마[00:03:37]
不要安慰我 不要看我[00:03:40]
울어도 신경 쓰지마[00:03:40]
即使哭泣也不要搭理我[00:03:44]
너와 나는 이제 더이상[00:03:44]
你和我从现在开始[00:03:46]
상관없는 사이가 된 거야[00:03:46]
再也不相干[00:03:51]