所属专辑:Kis-My-Journey
歌手: Kis-My-Ft2
时长: 04:13
FORM - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)[00:00:00]
//[00:00:06]
詞:HusiQ.K[00:00:06]
//[00:00:13]
曲:HusiQ.K[00:00:13]
//[00:00:19]
どんな偽った顔して笑いかけてきても[00:00:19]
不论用何等虚伪的表情冲着我笑 [00:00:23]
違うことを思ってるのは僕には分かってる[00:00:23]
我都能分辨出你在想着别的事情[00:00:28]
あの日からめくっているこの部屋のカレンダーも[00:00:28]
从那天开始翻开着的房间里的日历 [00:00:32]
二人の今と存在意義をきっと証明するため[00:00:32]
也一定为了证明我们两个人的今天和存在的意义[00:00:36]
君が僕に強がるなら甘えてもいいんだよ?[00:00:36]
如果你对我逞强 那撒娇也可以吗[00:00:41]
このソファでいつ寝ちゃってもいいんだよ?[00:00:41]
不论何时在这个沙发上睡着了也没关系啊[00:00:45]
隣でいるこの世界を僕が守ろう[00:00:45]
就让我来守护在我身边的这个世界吧 [00:00:50]
君の嘘も寝顔も明日も[00:00:50]
连同你的谎言 睡颜和明天[00:00:57]
形に出来ないからって[00:00:57]
因为不能成形的感情 [00:01:00]
毎日に不安で泣いたって[00:01:00]
每天不安地哭泣[00:01:02]
君から溢れる全ての感情抱きしめるよ[00:01:02]
我会拥抱在你心里满溢出的所有感情哦 [00:01:07]
言葉はちっぽけだから[00:01:07]
因为语言很渺小 [00:01:09]
塞いで何も言わなくていい[00:01:09]
所以捂住嘴什么都不用说就好[00:01:11]
この鼓動が全てだから今すぐに[00:01:11]
这个心跳就可以说明全部 就现在[00:01:15]
愛を…[00:01:15]
爱吧[00:01:34]
確かめ合った時 この体はすぐに[00:01:34]
相互见证时 这个身体会马上 [00:01:39]
境界線と感じてしまうんだ[00:01:39]
感觉到边界线[00:01:43]
一緒にいるはずなのに[00:01:43]
明明应该在一起[00:01:46]
なんかさみしいって言うから[00:01:46]
却因为你又说什么寂寞 [00:01:48]
もっと…ぎゅっと…[00:01:48]
于是我的爱 更加地 紧紧地 [00:01:52]
愛の言葉何度だって伝えていこう[00:01:52]
无论几次让我来传递爱的语言吧[00:01:56]
過去よりも強くなれた僕がいるんだよ[00:01:56]
总觉得有比过去更加强大的我在这里哦 [00:02:01]
そう思える何気ないこんな夜は[00:02:01]
不经意的这个夜晚 [00:02:05]
少しだけ長くキスを[00:02:05]
一个稍微长长的吻[00:02:12]
君には僕しかいないって[00:02:12]
对你来说只有我[00:02:15]
形で証明してみせよう[00:02:15]
就用实际行动来证明给你看吧 [00:02:17]
きっと1人きりで泣いた夜もあるんだろう?[00:02:17]
一定会有独自一人哭泣的夜晚吧 [00:02:22]
そんな君の軌跡を全て僕が包み込むから[00:02:22]
因为我会包围你那样全部的轨迹 [00:02:26]
その鼓動が全てだから今すぐに[00:02:26]
那个心跳就是全部 就现在[00:02:30]
愛を…[00:02:30]
去爱吧[00:03:07]
形に出来ないからって[00:03:07]
因为不能成形的感情 [00:03:14]
毎日に不安で泣いたって[00:03:14]
每天不安地哭泣[00:03:16]
君から溢れる全ての感情抱きしめるよ[00:03:16]
我会拥抱在你心里满溢出的所有感情哦[00:03:21]
言葉はちっぽけだから[00:03:21]
因为语言很渺小 [00:03:24]
塞いで何も言わなくていい[00:03:24]
所以捂住嘴什么都不用说就好[00:03:26]
この鼓動が全てだから今すぐに[00:03:26]
这个心跳就可以说明全部 就现在[00:03:29]
答えて[00:03:29]
回答吧[00:03:31]
僕が横に居れるのなら[00:03:31]
如果我可以在你旁边 [00:03:33]
世界を敵に回せるから[00:03:33]
就可以与世界为敌 [00:03:35]
君から溢れる全ての感情抱きしめるよ[00:03:35]
我会拥抱在你心里满溢出的所有感情哦[00:03:40]
言葉はちっぽけだから[00:03:40]
因为语言很渺小 [00:03:42]
塞いで何も言わなくていい[00:03:42]
所以捂住嘴什么都不用说就好[00:03:44]
この鼓動が全てだから今すぐに[00:03:44]
这个心跳就可以说明全部 就现在[00:03:48]
愛を…[00:03:48]
去爱吧[00:03:53]
愛を…[00:03:53]
去爱吧[00:03:57]
愛を…[00:03:57]
想爱吧[00:04:02]