歌手: Afrodino
时长: 03:43
편지를 써줄래 (写一封信) - 아프로디노 (Afrodino)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:아프로디노[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:아프로디노[00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:아프로디노/정준영[00:00:01]
//[00:00:01]
이젠 너를 바라볼래[00:00:01]
现在我要看着你[00:00:03]
뜨거워진 핸드폰은 내려놓고[00:00:03]
放下发烫的手机[00:00:06]
이젠 너를 생각할래[00:00:06]
现在我要想着你[00:00:08]
내 손에 작은 종이와 펜을 들고[00:00:08]
我的手中拿起小小的纸和笔 [00:00:11]
이젠 너를 바라볼래[00:00:11]
现在我要看着你 [00:00:13]
뜨거워진 핸드폰은 내려놓고[00:00:13]
放下发烫的手机[00:00:17]
이젠 너를 생각할래[00:00:17]
现在我要想着你[00:00:19]
내 손에 작은 종이와 펜을 들고[00:00:19]
我的手中拿起小小的纸和笔[00:00:26]
문득 생각나[00:00:26]
突然想起[00:00:29]
편해만 진 이 세상엔[00:00:29]
在变得舒适的世界里[00:00:31]
내 맘이 너에게 보일까[00:00:31]
我的心能让你看到吗[00:00:34]
좁은 대화창[00:00:34]
窄窄的对话框[00:00:37]
단답형 대답들에[00:00:37]
那些简短的回答[00:00:39]
그게 보일까[00:00:39]
能看到那个吗[00:00:41]
귀만 뜨거운[00:00:41]
讨厌只让耳朵[00:00:43]
전화는 싫고[00:00:43]
发热的电话[00:00:44]
늘상 주고받는[00:00:44]
不要总是发经常往来的[00:00:45]
그런 문잔 말고[00:00:45]
那样的文字[00:00:47]
삐뚤빼뚤 거리는 글씨로[00:00:47]
我要用歪歪扭扭的字迹[00:00:50]
편지를 써줄래[00:00:50]
写信给你[00:00:53]
비록 내 글씬[00:00:53]
尽管我的字迹[00:00:54]
어린애 같고[00:00:54]
像小孩子一样[00:00:55]
네가 알아보긴[00:00:55]
你看得懂那字吧[00:00:56]
조금 힘들어도[00:00:56]
即使看着有点困难[00:00:58]
또박또박 너에게[00:00:58]
我会一笔一划[00:01:00]
하고픈 나의[00:01:00]
将我想说的那些话[00:01:02]
얘기들을 써줄게[00:01:02]
都写给你[00:01:04]
이젠 너를 바라볼래[00:01:04]
现在我要看着你[00:01:07]
뜨거워진 핸드폰은 내려놓고[00:01:07]
放下发烫的手机[00:01:10]
이젠 너를 생각할래[00:01:10]
现在我要想着你[00:01:12]
내 손에 작은 종이와 펜을 들고[00:01:12]
我的手中拿起小小的纸和笔[00:01:15]
이젠 너를 바라볼래[00:01:15]
现在我要看着你[00:01:18]
뜨거워진 핸드폰은 내려놓고[00:01:18]
放下发烫的手机[00:01:21]
이젠 너를 생각할래[00:01:21]
现在我要想着你[00:01:23]
내 손에 작은 종이와 펜을 들고[00:01:23]
我的手中拿起小小的纸和笔[00:01:30]
문득 떠올라[00:01:30]
突然想起[00:01:33]
너와의 어릴 적[00:01:33]
和你一起的小时候[00:01:35]
주고받던 작은 쪽지들이[00:01:35]
曾经来往的小纸条[00:01:39]
너의 손 냄새가[00:01:39]
因为你手心的味道[00:01:42]
은은히 베어서[00:01:42]
隐隐约约可以闻到[00:01:43]
나는 설 지[00:01:43]
我很心动[00:01:46]
가만히 앉아[00:01:46]
安静地坐下[00:01:47]
볼펜을 들고[00:01:47]
拿起圆珠笔[00:01:48]
이미 뜨거워진[00:01:48]
将已经发热的[00:01:50]
컴퓨터를 끄고[00:01:50]
单脑关掉[00:01:51]
삐뚤빼뚤 거리는 글씨로[00:01:51]
我要用歪歪扭扭的字迹[00:01:54]
편지를 써줄래[00:01:54]
写信给你[00:01:57]
비록 내 글씬[00:01:57]
尽管我的字迹[00:01:58]
어린애 같고[00:01:58]
像小孩子一样[00:02:00]
네가 알아보긴[00:02:00]
你看得懂那字吧[00:02:01]
조금 힘들어도[00:02:01]
即使看着有点困难[00:02:02]
또박또박 너에게[00:02:02]
我会一笔一划[00:02:04]
하고픈 나의[00:02:04]
将我想说的那些话[00:02:05]
얘기들을 써줄게[00:02:05]
都写给你[00:02:10]
두근거리는 나의[00:02:10]
和我扑通直跳的心[00:02:13]
마음을 닮은[00:02:13]
很相似的[00:02:15]
빨간 우체통에[00:02:15]
红色的邮箱里[00:02:19]
조금은 떨리는 두 손으로[00:02:19]
用微微颤抖的双手[00:02:22]
조심스럽게[00:02:22]
小心翼翼地[00:02:25]
내 맘을 실어 보냈어[00:02:25]
传送我的心[00:02:27]
설레는 맘이 좀 바보 같고[00:02:27]
悸动的心有点像傻瓜一样[00:02:30]
네게 잘 도착할지 걱정돼도[00:02:30]
担心是否能好好到达你身边[00:02:36]
편지를 써줄래[00:02:36]
我要给你写信[00:02:38]
비록 내 글씬[00:02:38]
尽管我的字迹[00:02:40]
어린애 같고[00:02:40]
像小孩子一样[00:02:42]
네가 알아보긴[00:02:42]
你看得懂那字吧[00:02:42]
조금 힘들어도[00:02:42]
即使看着有点困难[00:02:47]
편지를 써줄래[00:02:47]
我要给你写信[00:02:51]
이젠 너를 바라볼래[00:02:51]
现在我要看着你[00:02:53]
뜨거워진 핸드폰은 내려놓고[00:02:53]
放下发烫的手机[00:02:56]
이젠 너를 생각할래[00:02:56]
现在我要想着你[00:02:58]
내 손에 작은 종이와 펜을 들고[00:02:58]
我的手中拿起小小的纸和笔[00:03:01]
이젠 너를 바라볼래[00:03:01]
现在我要看着你[00:03:04]
뜨거워진 핸드폰은 내려놓고[00:03:04]
放下发烫的手机[00:03:07]
이젠 너를 생각할래[00:03:07]
现在我要想着你[00:03:10]
내 손에 작은 종이와 펜을 들고[00:03:10]
我的手中拿起小小的纸和笔[00:03:13]
이젠 너를 바라볼래[00:03:13]
现在我要看着你[00:03:15]
뜨거워진 핸드폰은 내려놓고[00:03:15]
放下发烫的手机[00:03:18]
이젠 너를 생각할래[00:03:18]
现在我要想着你[00:03:21]
내 손에 작은 종이와 펜을 들고[00:03:21]
我的手中拿起小小的纸和笔[00:03:24]
이젠 너를 바라볼래[00:03:24]
现在我要看着你[00:03:26]
뜨거워진 핸드폰은 내려놓고[00:03:26]
放下发烫的手机[00:03:29]
이젠 너를 생각할래[00:03:29]
现在我要想着你[00:03:32]
내 손에 작은 종이와 펜을 들고[00:03:32]
我的手中拿起小小的纸和笔[00:03:37]