所属专辑:! OST
歌手: 朴素珍
时长: 03:26
아찔아찔 (恍恍惚惚) - 소진 (素珍)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:12]
슬쩍 훔쳐볼까 모른척할까[00:00:12]
悄悄偷看一眼吗 还是装不知道呢 [00:00:15]
온종일 울려되는 톡만 궁금해[00:00:15]
一整天都好奇不停响起的KakaoTalk [00:00:19]
표정관리 안돼 너와있으면[00:00:19]
只要和你在一起 就难以表情管理 [00:00:23]
감추려해도 티가나[00:00:23]
想要掩饰也藏不住 [00:00:26]
I'll always think of you[00:00:26]
//[00:00:30]
I'll always love with you[00:00:30]
//[00:00:34]
내가슴이 너래 너만 원한대[00:00:34]
我的心在呼唤你 说只渴望你[00:00:38]
백번천번 물어봐도[00:00:38]
询问千百次 也是同样的回答[00:00:41]
내맘 아찔아찔하게 아슬아슬 하게[00:00:41]
我的心恍恍惚惚 惴惴不安[00:00:46]
손끝 살짝 스칠 때 숨을 쉴 수 없어[00:00:46]
指尖轻轻掠过时 就难以呼吸[00:00:50]
입가에 번진 미소를 참긴[00:00:50]
嘴角蔓延的笑意难掩[00:00:54]
난 너무나 벅차[00:00:54]
我的内心充盈[00:00:57]
내맘 짜릿짜릿하게 찌릿찌릿 하게[00:00:57]
我的心麻麻酥酥 砰砰直跳 [00:01:01]
한순간에 심장 쿵 어쩔수가 없어[00:01:01]
顷刻间心脏咚嗒作响 无法抑制[00:01:06]
온몸에 퍼지는 두근대는 떨림을[00:01:06]
蔓布全身的悸动[00:01:11]
멈추고 싶어 뚜루[00:01:11]
好想让它停下[00:01:27]
맑았다 흐렸다 상관없는척[00:01:27]
阴晴不定 假装无谓 [00:01:31]
네 기분따라 내 마음도 흔들려[00:01:31]
我的心也随着你的情绪而动摇 [00:01:35]
빤히 쳐다보며 장난칠때면[00:01:35]
如果目不转睛盯着我开玩笑[00:01:38]
어쩔줄 몰라 당황해[00:01:38]
就手足无措 慌张不已[00:01:42]
I'll always think of you[00:01:42]
//[00:01:46]
I'll always love with you[00:01:46]
//[00:01:49]
내가슴이 너래 너만 원한대[00:01:49]
我的心在呼唤你 说只渴望你[00:01:54]
백번천번 물어봐도[00:01:54]
询问千百次 也是同样的回答[00:01:57]
내맘 아찔아찔하게 아슬아슬 하게[00:01:57]
我的心恍恍惚惚 惴惴不安[00:02:01]
손끝 살짝 스칠 때 숨을 쉴 수 없어[00:02:01]
指尖轻轻掠过时 就难以呼吸[00:02:06]
입가에 번진 미소를 참긴[00:02:06]
嘴角蔓延的笑意难掩[00:02:10]
난 너무나 벅차[00:02:10]
我的内心充盈[00:02:12]
내맘 짜릿짜릿하게 찌릿찌릿 하게[00:02:12]
我的心麻麻酥酥 砰砰直跳[00:02:16]
한순간에 심장 쿵 어쩔수가 없어[00:02:16]
顷刻间心脏咚嗒作响 无法抑制[00:02:21]
온몸에 퍼지는 두근대는 떨림을[00:02:21]
蔓布全身的悸动[00:02:26]
멈추고 싶어[00:02:26]
好想让它停下[00:02:31]
내맘 아찔아찔하게 아슬아슬 하게[00:02:31]
我的心恍恍惚惚 惴惴不安[00:02:35]
두눈 마주칠때면 고백하고 싶어[00:02:35]
视线交汇时 就想对你告白 [00:02:40]
널 향한 내맘 혼자서 참긴[00:02:40]
对你的心意 无法独自忍耐 [00:02:44]
난 너무나 벅차[00:02:44]
我的内心充盈[00:02:46]
내맘 짜릿짜릿하게 찌릿찌릿 하게[00:02:46]
我的心麻麻酥酥 砰砰直跳[00:02:50]
오늘처럼 나란히 함께 걸어갈 때[00:02:50]
一如今日般并肩而行时 [00:02:55]
네두손 꼭잡고 크게 외치고 싶어[00:02:55]
想紧握你的双手 大声呐喊 [00:03:00]
사랑한다고[00:03:00]
我爱你[00:03:05]
我[00:03:05]