所属专辑:OST Part.4
歌手: &
时长: 03:58
늘 (一直) (《魔女宝鉴》韩剧插曲) - 허민선 (Way)/허민진 (Cho-A)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
词:오자현/이동은[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:오자현[00:00:10]
//[00:00:15]
编曲:오자현[00:00:15]
//[00:00:20]
너를 만난 순간부터[00:00:20]
从和你相遇那瞬间开始[00:00:25]
내 세상은 마법처럼[00:00:25]
我的世界就如魔法般[00:00:30]
오로지 너 하나말곤[00:00:30]
只有你一人[00:00:32]
다른 무엇조차도 안보여[00:00:32]
看不到四周任何事物[00:00:39]
맘이 깊어만 갈수록[00:00:39]
对你的心意越来越浓厚[00:00:44]
모든 걸 네게 준다면[00:00:44]
若是付出我的一切[00:00:47]
곁에 있는 널 잃을 것만 같아[00:00:47]
好像会失去我身边的你[00:00:52]
자꾸만 불안해지는 걸[00:00:52]
总是变得不安[00:00:57]
나를 바라보며[00:00:57]
你凝望着我[00:00:59]
환하게 웃던 그 순간부터[00:00:59]
绽放灿烂笑容的那刻开始[00:01:06]
내 옆에서 나와[00:01:06]
直到在我身边[00:01:09]
나란히 걷는 그 시간까지[00:01:09]
和我并排而行的那些日子[00:01:15]
견뎌야 할 이유도[00:01:15]
需要忍受的理由[00:01:18]
지켜야 할 믿음도[00:01:18]
需要守护的信念[00:01:20]
내게는 모두 너야 난[00:01:20]
于我而言全都是你啊[00:01:25]
어디든 상관없어[00:01:25]
我不管在哪里[00:01:27]
언제든 상관없어[00:01:27]
无论什么时候[00:01:30]
내가 늘 함께할게[00:01:30]
我将一直和你在一起[00:01:37]
그 어떤 모습이라도[00:01:37]
不管是何模样[00:01:42]
그 누가 뭐라한대도[00:01:42]
无论谁说什么[00:01:47]
나를 나로 바라봐주는[00:01:47]
虽知晓凝望着我的[00:01:49]
네 맑은 두눈을 알지만[00:01:49]
你那明亮的双眼[00:01:56]
아무 말도 못하고서[00:01:56]
什么话也无法说出口[00:02:01]
힘들어하는 널 보며[00:02:01]
看着辛苦的你[00:02:04]
언제 지켜질지 알 수도 없는[00:02:04]
不知何时才能遵守的约定[00:02:09]
약속만 또 늘어가는걸[00:02:09]
又增多了[00:02:13]
나를 바라보며[00:02:13]
你凝望着我[00:02:16]
환하게 웃던 그 순간부터[00:02:16]
绽放灿烂笑容的那刻开始[00:02:23]
내 옆에서 나와[00:02:23]
直到在我身边[00:02:26]
나란히 걷는 그 시간까지[00:02:26]
和我并排而行的那些日子[00:02:32]
견뎌야 할 이유도[00:02:32]
需要忍受的理由[00:02:34]
지켜야 할 믿음도[00:02:34]
需要守护的信念[00:02:37]
내게는 모두 너야 난[00:02:37]
于我而言全都是你啊[00:02:42]
어디든 상관없어[00:02:42]
我不管在哪里[00:02:44]
언제든 상관없어[00:02:44]
无论什么时候[00:02:46]
내가 늘 함께할게[00:02:46]
我将一直和你在一起[00:02:54]
처음 니 이름을[00:02:54]
第一次从你的嘴里[00:02:57]
입에 담았던 그 순간부터[00:02:57]
喊出我名字的那瞬间开始[00:03:04]
내가 기억하는[00:03:04]
直到我所铭记[00:03:07]
내 앞에 있는 지금 너까지[00:03:07]
如今我面前的你为止[00:03:13]
그 무엇 하나라도 작은 것[00:03:13]
不管是什么 不管多么微小[00:03:16]
하나라도 니가 아닌 게 없어 난[00:03:16]
全都有你的痕迹 [00:03:22]
어디든 상관없어[00:03:22]
我不管在哪里[00:03:25]
언제든 상관없어[00:03:25]
无论什么时候[00:03:27]
내가 늘 사랑할게[00:03:27]
我将一直爱你[00:03:32]