所属专辑:- Part 6
时长: 02:56
마음으로만 (只以心) - 성유진 (成幼真)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:한성호/이희승[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:김재양[00:00:03]
//[00:00:05]
编曲:고영환[00:00:05]
//[00:00:07]
환하게 웃어요 난 걱정하지 마요[00:00:07]
请开心地笑吧 不用担心我[00:00:14]
난 지금도 이렇게 웃잖아요[00:00:14]
我现在不是也笑着么[00:00:21]
난 못 잊을 테니까[00:00:21]
我是不会忘记的[00:00:26]
나만 기억하면 되니까[00:00:26]
只要我记得就可以[00:00:29]
잊지 않을게요[00:00:29]
不会忘记的[00:00:32]
웃어봐요[00:00:32]
请笑一笑吧[00:00:36]
환하게 웃어요 난 감사할 뿐이죠[00:00:36]
请开心地笑吧 对我来说只有感激[00:00:44]
그대와의 추억이 있잖아요[00:00:44]
不是有和你的回忆么[00:00:51]
꼭 숨겨두었다가[00:00:51]
好好珍藏起来[00:00:56]
혼자 꺼내보면 되니까[00:00:56]
我自己拿出来看就可以[00:00:59]
보고플 땐 힘이 될 거에요[00:00:59]
想你的时候会成为支柱[00:01:06]
마음으로만 난 그댈 훔치고[00:01:06]
我只会在心里偷你[00:01:14]
마음으로만 난 그댈 안을게요[00:01:14]
我只会在心里拥抱你[00:01:21]
그것으로 돼요[00:01:21]
那就可以了[00:01:25]
나 때문에 아프지 마요[00:01:25]
不要因我而痛苦[00:01:29]
눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요[00:01:29]
只是相视也会让我掉眼泪[00:01:37]
혹시 우연처럼 또 마주친대도[00:01:37]
如果再次偶然相遇[00:01:44]
모른 척 나를 지나쳐가세요[00:01:44]
请当陌生人与我擦肩而过[00:01:52]
심장이 찢어지듯 가슴은 울겠지만[00:01:52]
尽管我的心会撕裂般地痛[00:01:59]
스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게[00:01:59]
但是能看你一眼[00:02:06]
마음으로만 난 그댈 탐내고[00:02:06]
我只会在心里对你有贪心[00:02:14]
마음으로만 난 입 맞추면 돼요[00:02:14]
我只会在心里与你拥吻[00:02:21]
미안하지 마요[00:02:21]
不要愧疚[00:02:25]
어차피 다 내 몫인걸요[00:02:25]
反正都是我的份[00:02:29]
사랑해도 미안해해도[00:02:29]
爱也好 愧疚也好[00:02:37]
난 같아요[00:02:37]
对我来说都一样[00:02:42]