所属专辑:2 OST
歌手: J.seph& (全昭珉)
时长: 03:33
이제 우리 (现在 我们) - J.seph (제이셉)/전소민 (全昭珉)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:김호경/Last.P/1601[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:1601[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:1601[00:00:12]
//[00:00:16]
햇살이 예쁘게 물든[00:00:16]
浸染阳光的[00:00:19]
빨간 지붕 집 아래[00:00:19]
红色屋顶下[00:00:24]
슬며시 내게 물든 네가[00:00:24]
悄悄浸染我的你[00:00:26]
이 공간에 가득해[00:00:26]
填满了这个空间[00:00:31]
어떻게 이리 됐을까[00:00:31]
怎么变成了这样[00:00:35]
새삼 떠올려 보면 신기해[00:00:35]
如此回首时就会很神奇[00:00:40]
설레던 그 순간이 당연해져[00:00:40]
心动的那一瞬间变得理所当然[00:00:46]
요 앞에 나가서 걸을까 얘기할까[00:00:46]
要在这前面走走吗 聊聊吗[00:00:52]
너 좋아하는 노래 들을까[00:00:52]
要听你喜欢的歌曲吗[00:00:55]
낡은 기타 서툰 피아노 연주도 좋은 걸[00:00:55]
陈旧的吉他 生疏的钢琴演奏也很好[00:01:03]
저녁엔 널 위한 요리 망쳐도 괜찮아[00:01:03]
即使为你准备的晚餐失败也好[00:01:11]
평범한 하루에도 반짝이는 우리[00:01:11]
平凡的一天里也会闪耀的我们[00:01:19]
스물 네시간을 너에게[00:01:19]
想要24小时[00:01:21]
집중할래 딴 건 I don't care[00:01:21]
对你集中 其他的我不在意[00:01:23]
Uh 처음과 끝엔[00:01:23]
在最初和最后[00:01:25]
매일 네가 있어 나의 하루엔[00:01:25]
每天都有你存在[00:01:27]
날 바라보는 그 눈빛이나[00:01:27]
望着我的那眼神[00:01:29]
너의 민낯은 정말로 빛이 나[00:01:29]
你的素颜很是闪耀[00:01:31]
달콤해 눈엔 꿀 떨어져[00:01:31]
你的双眸很甜蜜[00:01:33]
난 네 옆에서 절대 안 떨어져[00:01:33]
我绝不会离开你的身旁[00:01:36]
이제는 집에 안 데려다줘도 돼[00:01:36]
现在不用再送我回家[00:01:38]
무슨 일이 있든지 항상[00:01:38]
无论有任何事情[00:01:41]
난 네 옆에 있을게[00:01:41]
我都会在你身旁[00:01:43]
한가로운 낮 소파 위 팔베개[00:01:43]
悠闲的下午沙发上臂枕[00:01:45]
하고 얘기하고파 너와 나에 대해[00:01:45]
想要说说关于你和我[00:01:47]
내 전부고 천국인 너와 함께[00:01:47]
与是我的全部和天堂的你[00:01:49]
요 앞에 나가서 걸을까 얘기할까[00:01:49]
要在这前面走走吗 聊聊吗[00:01:54]
너 좋아하는 노래 들을까[00:01:54]
要听你喜欢的歌曲吗[00:01:58]
오래된 책 봤던 영화를 또 봐도 좋은 걸[00:01:58]
陈旧的书 看过的电影再看也很好[00:02:06]
잠들기는 아쉽잖아 맥주 한잔 할까[00:02:06]
睡觉很可惜 喝一杯啤酒如何[00:02:14]
평범한 하루에도 반짝이는 우리[00:02:14]
平凡的一天里也会闪耀的我们[00:02:19]
지친 얼굴 뒤에 가려진 네 마음[00:02:19]
在疲惫的脸庞遮住的你的心[00:02:26]
아주 사소한 걱정부터[00:02:26]
从琐碎的担心开始[00:02:28]
기분이 흐릿한 날까지[00:02:28]
直到神情模糊为止[00:02:30]
너가 웃게 될 그 때까지[00:02:30]
直到你微笑的那天[00:02:32]
내가 함께 나눌게[00:02:32]
我会与你分享[00:02:36]
두 손을 꼭 잡고 잠들고 눈을 뜨고[00:02:36]
牵着双手入睡醒来[00:02:42]
네 품에 안겨 감싸 안고[00:02:42]
拥入你怀中[00:02:45]
매 순간이 꼭 두근대지 않아도 괜찮아[00:02:45]
不必每一瞬间都悸动[00:02:53]
가끔 한가한 주말에 익숙한 네 곁에[00:02:53]
偶尔闲适的周末 把身体[00:03:01]
온몸을 맡긴 채로 편히 쉴 수 있잖아[00:03:01]
托付于你 安心地休憩[00:03:09]
그런 사람이 내게 너라서 참 좋아[00:03:09]
那个对象是你让我感到非常开心[00:03:14]