所属专辑:Gold
歌手: Scorpions
时长: 04:54
Out for a thrill[00:00:32]
寻找乐趣[00:00:34]
Got time to kill[00:00:34]
消磨时间[00:00:36]
Just livin' up my dreams[00:00:36]
点燃我的梦想[00:00:40]
For heaven's sake[00:00:40]
看在上帝的份上[00:00:41]
She's on the make[00:00:41]
她急于求成[00:00:44]
A twisted vicar's queen[00:00:44]
心灵扭曲[00:00:47]
And then one night we took a ride[00:00:47]
有天晚上,我们乘车放风[00:00:51]
She was all over me[00:00:51]
她拥抱着我[00:00:55]
Outrageous[00:00:55]
让我很吃惊[00:00:56]
Just ain't real[00:00:56]
感觉如此不真实[00:00:59]
I was too wasted to see[00:00:59]
我都没有看她的身姿[00:01:02]
Before you get in too deep[00:01:02]
直到沉沦[00:01:06]
And you get burned by the heat[00:01:06]
让我热血沸腾[00:01:10]
Oh yeah[00:01:10]
//[00:01:11]
She'll take you there[00:01:11]
她将我带到那里[00:01:14]
You know it happened to me[00:01:14]
你知道结果[00:01:17]
She'll make your heart break[00:01:17]
她会让你心碎[00:01:19]
She'll give you fever[00:01:19]
让你癫狂[00:01:21]
She'll tell you everything but don't believe her[00:01:21]
她告诉你的,千万不要相信[00:01:25]
A perfect stranger[00:01:25]
手段高明[00:01:27]
She knows the game[00:01:27]
游戏规则她已熟知[00:01:28]
She'll promise heaven on earth[00:01:28]
尽管她向天起誓[00:01:33]
But don't believe her[00:01:33]
但千万不要相信她[00:01:49]
Out on the street of broken dreams[00:01:49]
残破的梦想,还游荡在街头[00:01:53]
Where no one ever wins[00:01:53]
没有人是胜利者[00:01:57]
Just when you thought you'd made a start[00:01:57]
你只是开了个头[00:02:00]
You're back where you begin[00:02:00]
退回梦想开始的地方[00:02:04]
Before you get in too deep[00:02:04]
在你迷失太久之前[00:02:08]
And you get burned by the heat[00:02:08]
她会让你心碎[00:02:11]
Oh yeah[00:02:11]
//[00:02:13]
She'll take you there[00:02:13]
她将我带到那里[00:02:16]
I think you know what I mean[00:02:16]
你知道结果[00:02:19]
She'll make you crazy[00:02:19]
让你癫狂[00:02:21]
She's such a teaser[00:02:21]
她开玩笑[00:02:23]
Says you're the only one but don't believe her[00:02:23]
说你是她的唯一,但千万不要相信她[00:02:27]
She deals in danger[00:02:27]
她危险万分[00:02:28]
The girl's insane[00:02:28]
她已失去理智[00:02:30]
She'll promise heaven on earth[00:02:30]
尽管她向天起誓[00:02:35]
But don't believe her[00:02:35]
但千万不要相信她[00:03:06]
Before you get in too deep[00:03:06]
在你迷失太久之前[00:03:10]
And you get burned by the heat[00:03:10]
她会让你心碎[00:03:14]
Oh yeah[00:03:14]
//[00:03:15]
She'll take you there[00:03:15]
她将我带到那里[00:03:18]
You know it happened to me[00:03:18]
你知道结果[00:03:22]
Don't believe her (Don't believe her)[00:03:22]
千万不要相信她[00:03:26]
Don't believe her (Don't believe her)[00:03:26]
千万不要相信她[00:03:30]
Don't believe her (Don't believe her)[00:03:30]
千万不要相信她[00:03:33]
I can't believe her (Don't believe her)[00:03:33]
我无法相信她[00:03:38]
She'll make your heart break[00:03:38]
她会让你心碎[00:03:40]
She'll give you fever[00:03:40]
让你癫狂[00:03:42]
She'll tell you everything but don't believe her[00:03:42]
她告诉你的,千万不要相信[00:03:46]
A perfect stranger[00:03:46]
手段高明[00:03:47]
She knows the game[00:03:47]
游戏规则她已熟知[00:03:49]
She'll promise heaven on earth[00:03:49]
尽管她向天起誓[00:03:53]
She'll make you crazy[00:03:53]
她会让你癫狂[00:03:55]
She's such a teaser[00:03:55]
她开玩笑[00:03:57]
Says you're the only one but don't believe her[00:03:57]
说你是她的唯一,但千万不要相信她[00:04:01]
She deals in danger[00:04:01]
她危险万分[00:04:02]
The girl's insane[00:04:02]
她已失去理智[00:04:04]
She'll promise heaven on earth[00:04:04]
尽管她向天起誓[00:04:09]
But don't believe her[00:04:09]
但是千万不要相信她[00:04:13]
Don't believe her[00:04:13]
千万不要相信她[00:04:17]
Don't believe her[00:04:17]
千万不要相信她[00:04:20]
Don't believe her[00:04:20]
千万不要相信她[00:04:28]
Don't believe her[00:04:28]
千万不要相信她[00:04:33]