《》歌词

歌曲：

歌手： Monday Kiz

时长： 03:42

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

두 번 죽이는 말 (杀我两次的话) - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)[00:00:00]

//[00:00:00]

그까짓 사랑 다 뭐라고[00:00:00]

那所谓的爱情都是些什么 [00:00:04]

내 젊은 날 다 바쳐서[00:00:04]

献出了我所有的青春岁月 [00:00:07]

너 하나만 바라보면서[00:00:07]

只望着你一个人[00:00:11]

살아왔나 미쳤지[00:00:11]

活下来的吗 疯了吧 [00:00:16]

추억이라도 건지자고[00:00:16]

即使是回忆 也想找回 [00:00:20]

남자답게 보내준다고[00:00:20]

会硬汉般地 把你送走 [00:00:23]

말했지만 기대하지 마[00:00:23]

虽然这样说过 但你无需期待 [00:00:27]

행복을 빌어줄 수는 없어[00:00:27]

我并没有向你乞求幸福 [00:00:31]

넌 정말 쿨 해서 좋겠다[00:00:31]

你真的很潇洒 那就好 [00:00:35]

웃을 수 있어서 좋겠다[00:00:35]

能够微笑 那就好 [00:00:39]

마치 먼지를 털듯[00:00:39]

就像轻拂灰尘一样 [00:00:42]

헌 옷을 버리듯[00:00:42]

就像丢弃旧衣服一样 [00:00:47]

친구라도 되자는 말[00:00:47]

一句就做朋友吧[00:00:51]

나를 두 번 죽이는 그 말[00:00:51]

再度让我致命的那句话 [00:00:55]

좋은 사람 만나란 말[00:00:55]

一句和好人交往吧[00:00:59]

나를 두 번 죽이는 그 말[00:00:59]

再度让我致命的那句话 [00:01:03]

안돼 난 못해 그럴 수 있었다면[00:01:03]

不行 我做不到 如果能够那样 [00:01:10]

첨부터 사랑하지도 않았어[00:01:10]

一开始我也不会爱上你了 [00:01:17]

멀어져 버린 우리 둘 사이[00:01:17]

我们渐行渐远的关系[00:01:20]

좁히지 못한 서로의 차이[00:01:20]

无法缩短的 彼此的差距 [00:01:24]

내가 너를 꿈꿀 때[00:01:24]

当我梦想你时[00:01:27]

넌 끝을 생각해[00:01:27]

你却在想着结束[00:01:29]

이젠 되돌릴 수 없는[00:01:29]

现在已经无法挽回[00:01:32]

시간이 해결할 거라고[00:01:32]

不要说时间会解决的[00:01:36]

이것 또한 지나간다고 말하지 마[00:01:36]

不要说这也会过去的 [00:01:41]

착각하지 마[00:01:41]

不要错觉了[00:01:43]

너는 사랑이 뭔지도 몰라[00:01:43]

你甚至不懂什么是爱[00:01:47]

넌 정말 쿨 해서 좋겠다[00:01:47]

你真的很潇洒 那就好 [00:01:51]

웃을 수 있어서 좋겠다[00:01:51]

能够微笑 那就好 [00:01:55]

난 미칠 것 같은데[00:01:55]

我像快要疯掉了[00:01:58]

넌 행복한듯해[00:01:58]

你却像是很幸福[00:02:01]

친구라도 되자는 말[00:02:01]

一句就做朋友吧[00:02:05]

나를 두 번 죽이는 그 말[00:02:05]

再度让我致命的那句话 [00:02:09]

좋은 사람 만나란 말[00:02:09]

一句和好人交往吧[00:02:13]

나를 두 번 죽이는 그 말[00:02:13]

再度让我致命的那句话 [00:02:26]

내 가슴속에 아직 네가 있는데[00:02:26]

我的心里依旧有你的存在[00:02:30]

어떻게 너를 지워 no~[00:02:30]

要如何忘却你[00:02:39]

술 취해 보고 싶단 말[00:02:39]

喝醉时说的那句我想你[00:02:43]

나를 두 번 죽이는 그 말[00:02:43]

再度让我致命的那句话 [00:02:47]

나만 한 사람 없었단 말[00:02:47]

一句再也没有像你一样的人[00:02:51]

나를 두 번 죽이는 그 말[00:02:51]

再度让我致命的那句话 [00:02:55]

친구라도 되자는 말[00:02:55]

一句就做朋友吧[00:02:59]

나를 두 번 죽이는 그 말[00:02:59]

再度让我致命的那句话 [00:03:03]

좋은 사람 만나란 말[00:03:03]

一句和好人交往吧[00:03:07]

나를 두 번 죽이는[00:03:07]

再度让我致命的[00:03:10]

두 번 죽이는 그 말[00:03:10]

再度让我致命的那句话[00:03:13]

안돼 난 못해 다른 사랑할 거면[00:03:13]

不行 我做不到 如果要去爱上别人 [00:03:19]

애초에 시작하지도 않았어[00:03:19]

当初我也就不会开始了[00:03:25]

이럴 줄 알았다면[00:03:25]

如果早知如此[00:03:27]

널 사랑하지도 않았어[00:03:27]

也不会爱上你了[00:03:32]