所属专辑:The Hits Collection Volume One
歌手: Jay-Z
时长: 03:59
Ladies and gentlemen[00:00:00]
女士们先生们[00:00:01]
Put our hands together[00:00:01]
把你们的手放在一起[00:00:02]
For the astonishing[00:00:02]
为了使人惊讶[00:00:03]
H to the izz-O[00:00:03]
从H念到O[00:00:04]
V To the izz-A[00:00:04]
从V念到A[00:00:06]
Welcome ladies and gentlemen[00:00:06]
欢迎光临,女士们先生们[00:00:07]
To the 8th wonder of the world[00:00:07]
到第八个世界奇迹[00:00:09]
The flow o the century[00:00:09]
时光飞逝[00:00:11]
Oh it's timeless[00:00:11]
哦,这是永恒的[00:00:13]
Hove[00:00:13]
举起[00:00:15]
Thanks for coming out tonight[00:00:15]
感谢你们今晚出来[00:00:17]
You coulda been[00:00:17]
你本能够[00:00:18]
Anywhere in the world[00:00:18]
在世界的任何角落[00:00:19]
But you're here with me[00:00:19]
但你现在和我在一起[00:00:22]
I appreciate that unh[00:00:22]
我很感激这一点[00:00:25]
H to the izz-O[00:00:25]
从H念到O[00:00:27]
V to the izz-A[00:00:27]
从V念到A[00:00:28]
For shizzle my nizzle[00:00:28]
为了确保我苗条[00:00:29]
Used to dribble down in VA[00:00:29]
曾习惯往下滴进弗吉尼亚[00:00:31]
Was herbing em in[00:00:31]
曾经是[00:00:31]
The home of the Terrapins[00:00:31]
淡水龟的家园[00:00:33]
Got it dirt cheap for them[00:00:33]
它现在对她们毫无用处[00:00:34]
Plus if they was short wit cheese[00:00:34]
加上如果他们不够机制的胆小的[00:00:36]
I would work wit them[00:00:36]
我会让他们变得机智[00:00:37]
Boy and we got rid of[00:00:37]
男孩们我们为他们摆脱掉[00:00:38]
That dirt for them[00:00:38]
他们的污点[00:00:39]
Wasn't born hustlers[00:00:39]
他们不是生来就是骗子[00:00:41]
I was burping em[00:00:41]
我在打嗝[00:00:42]
H to the izz-O[00:00:42]
从H念到O[00:00:43]
V to the izz-A[00:00:43]
从V念到A[00:00:45]
For sheezy my neezy[00:00:45]
我坚信[00:00:46]
Keep my arms so freezy[00:00:46]
我的双臂保持不动[00:00:47]
Can't leave rap alone[00:00:47]
不能离开说唱[00:00:49]
The game needs me[00:00:49]
游戏需要我[00:00:50]
Haters want me clapped[00:00:50]
仇恨者需要我鼓掌[00:00:51]
And chromed it ain't easy[00:00:51]
并且合唱不容易[00:00:53]
Cops wanna knock me[00:00:53]
警官们想要批评我[00:00:54]
DA wanna box me in[00:00:54]
DA想要困住我[00:00:56]
But somehow I beat them[00:00:56]
但是不知为何我击败了他们[00:00:57]
Charges like Rocky[00:00:57]
像石头一样向前冲[00:00:58]
H to the izz-O[00:00:58]
从H念到O[00:00:59]
V to the izz-A[00:00:59]
从V念到A[00:01:01]
Not guilty he who does not[00:01:01]
谁没有罪恶感[00:01:03]
Feel me is not real to me[00:01:03]
感觉我不是真实的自己[00:01:05]
Therefore he doesn't exist[00:01:05]
所以他不存在[00:01:06]
So poo[00:01:06]
如此可怜[00:01:08]
Vamoose son of a b[00:01:08]
匆匆离开那个混蛋[00:01:09]
H to the izz-O[00:01:09]
从H念到O[00:01:11]
V to the izz-A[00:01:11]
从V念到A[00:01:12]
For shizzle my nizzle used[00:01:12]
为了确保我苗条[00:01:14]
To dribble down in VA[00:01:14]
能够往下滴进弗吉尼亚[00:01:15]
H to the izz-O[00:01:15]
从H念到O[00:01:16]
V to the izz-A[00:01:16]
从V念到A[00:01:18]
That's the anthem[00:01:18]
那是赞美的诗歌[00:01:19]
Get cha damn hands up[00:01:19]
将双手举起[00:01:20]
H to the izz-O[00:01:20]
从H念到O[00:01:22]
V to the izz-A[00:01:22]
从V念到A[00:01:24]
Not guilty yall got-ta feel me[00:01:24]
没有罪恶感来感受我[00:01:26]
H to the izz-O[00:01:26]
从H念到O[00:01:27]
V to the izz-A[00:01:27]
从V念到A[00:01:29]
That's the anthem[00:01:29]
那是赞美的诗歌[00:01:30]
Get cha damn hands up[00:01:30]
将双手举起[00:01:31]
I do this for my culture[00:01:31]
我因为我的修养才这么做[00:01:33]
To let em know[00:01:33]
让我知道[00:01:34]
What a ni**a look like[00:01:34]
黑人看起来什么样子[00:01:35]
When a ni**a in a roaster[00:01:35]
当一个黑人在炙热的地方[00:01:37]
Show em how to move[00:01:37]
展示如何移动[00:01:38]
In a room full o vultures[00:01:38]
在一个满是贪婪的人的屋子里[00:01:40]
Industry shady it need[00:01:40]
名声不好的工厂[00:01:41]
To be taken over[00:01:41]
需要被接管[00:01:42]
Label owners hate me[00:01:42]
工人管理员不喜欢我[00:01:44]
I'm raising the status quo up[00:01:44]
我正在提升状态[00:01:45]
I'm overcharging niggaz for[00:01:45]
我在提高黑人的工资[00:01:46]
What they did to the Cold Crush[00:01:46]
因为他们对于低压做的一切[00:01:48]
Pay us like you owe us for[00:01:48]
付我们钱就像你欠我们的[00:01:50]
All the years that you hold us[00:01:50]
这么多年你控制我们[00:01:51]
We can talk but money talks[00:01:51]
我们不能谈关于钱的话题[00:01:52]
So talk mo bucks[00:01:52]
所以说着钱[00:01:54]
H to the izz-O[00:01:54]
从H念到O[00:01:55]
V to the izz-A[00:01:55]
从V念到A[00:01:56]
For shizzle my nizzle used[00:01:56]
为了确保我苗条[00:01:58]
To dribble down in VA[00:01:58]
能够往下滴进弗吉尼亚[00:01:59]
H to the izz-O[00:01:59]
从H念到O[00:02:00]
V to the izz-A[00:02:00]
从V念到A[00:02:02]
That's the anthem[00:02:02]
那是赞美的诗歌[00:02:03]
Get'cha damn hands up[00:02:03]
举起双手[00:02:05]
H to the izz-O[00:02:05]
从H念到O[00:02:06]
V to the izz-A[00:02:06]
从V念到A[00:02:08]
Not guilty yall got-ta feel me[00:02:08]
没有罪恶感来感受我[00:02:10]
H to the izz-O[00:02:10]
从H念到O[00:02:11]
V to the izz-A[00:02:11]
从V念到A[00:02:13]
That's the anthem[00:02:13]
那是赞美的诗歌[00:02:14]
Get cha damn hands up[00:02:14]
将双手举起[00:02:15]
Yeah[00:02:15]
//[00:02:16]
Hove is back[00:02:16]
举起就是后退[00:02:17]
Life stories told through rap[00:02:17]
生活的教学告诉我们在说唱中诉说[00:02:19]
Niggaz acting like I sold you crack[00:02:19]
黑人正像我卖给你你破裂[00:02:21]
Like I told you sell drugs no[00:02:21]
就像我告诉你不要卖毒药[00:02:23]
Hove did that so hopefully[00:02:23]
充满希望地举起来[00:02:25]
You won't have to go through that[00:02:25]
你不需要去经历这些[00:02:26]
I was raised in the[00:02:26]
我成长在[00:02:27]
Projects roaches and rats[00:02:27]
满是蟑螂和老鼠[00:02:29]
Smokers out back[00:02:29]
烟民的地方[00:02:31]
Selling they mama's sofa[00:02:31]
把我妈妈的沙发卖给他们[00:02:32]
Lookouts on the corner[00:02:32]
看着角落[00:02:34]
Focussed on the ave[00:02:34]
聚焦着林荫大道[00:02:35]
Ladies in the window[00:02:35]
窗外的女人们[00:02:36]
Focussed on the kinfolk[00:02:36]
聚焦着亲人们[00:02:38]
Me under a lamp post[00:02:38]
照明灯下的自己[00:02:39]
Why I got my hand closed [00:02:39]
为什么我缩了手[00:02:41]
Cracks in my palm[00:02:41]
我的手掌破裂[00:02:42]
Watching the long arm o the law[00:02:42]
看着那长长的手臂[00:02:44]
So you know I seen it all before[00:02:44]
所以你知道我曾经看过这所有[00:02:46]
I seen hoop dreams deflate[00:02:46]
我看到希望和梦想被打击[00:02:47]
Like a true fiend's weight[00:02:47]
就像一个真是的魔鬼的负担[00:02:49]
To try and to fail[00:02:49]
努力尝试着然而失败了[00:02:50]
The two things I hate[00:02:50]
我讨厌的东西有两样[00:02:51]
Succeed in this rap game[00:02:51]
在说场比赛中的成功[00:02:53]
The two things is great[00:02:53]
有两样东西是美好的[00:02:54]
H to the izz-O[00:02:54]
从H念到O[00:02:55]
V to the izz-A[00:02:55]
从V念到A[00:02:57]
What else can I say about dude[00:02:57]
兄弟你还有什么能说的[00:02:59]
I gets bizzay[00:02:59]
我得到了警官[00:03:00]
H to the izz-O[00:03:00]
从H念到O[00:03:01]
V to the izz-A[00:03:01]
从V念到A[00:03:02]
For shizzle my nizzle used[00:03:02]
为了确保我苗条[00:03:04]
To dribble down in VA[00:03:04]
能够往下滴进弗吉尼亚[00:03:05]
H to the izz-O[00:03:05]
从H念到O[00:03:06]
V to the izz-A[00:03:06]
从V念到A[00:03:08]
That's the anthem[00:03:08]
那是赞美的诗歌[00:03:09]
Get cha damn hands up[00:03:09]
将双手举起[00:03:11]
H to the izz-O[00:03:11]
从H念到O[00:03:12]
V to the izz-A[00:03:12]
从V念到A[00:03:14]
Not guilty yall got-ta feel me[00:03:14]
没有罪恶感来感受我[00:03:16]
H to the izz-O[00:03:16]
从H念到O[00:03:17]
V to the izz-A[00:03:17]
从V念到A[00:03:19]
That's the anthem[00:03:19]
那是赞美的诗歌[00:03:20]
Get cha damn hands up[00:03:20]
将双手举起[00:03:22]
H to the izz-O[00:03:22]
从H念到O[00:03:23]
V to the izz-A[00:03:23]
从V念到A[00:03:27]
H to the izz-O[00:03:27]
从H念到O[00:03:28]
V to the izz-A[00:03:28]
从V念到A[00:03:33]
H to the izz-O[00:03:33]
从H念到O[00:03:34]
V to the izz-A[00:03:34]
从V念到A[00:03:38]
H to the izz-O[00:03:38]
从H念到O[00:03:39]
V to the izz-A[00:03:39]
从V念到A[00:03:44]