《riot van》歌词

歌曲： riot van

所属专辑：Whatever People Say I Am That’s What I’m Not (2006)

歌手： Arctic Monkeys

时长： 02:14

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

So up rolls a riot van[00:00:00]

处在迷幻摇滚的世界中[00:00:03]

And sparks excitement in the boys[00:00:03]

是男孩们兴奋的时刻[00:00:07]

But the policemen look annoyed[00:00:07]

但是警察看起来很气愤[00:00:11]

Perhaps these are ones they should avoid[00:00:11]

也许这些是他们应该避免的[00:00:20]

Got a chase last night[00:00:20]

在前一个夜晚[00:00:22]

From men with truncheons dressed in hats[00:00:22]

被戴着帽子手提警棍的警察追逐着[00:00:29]

We didn't do that much wrong[00:00:29]

我们并没有错太多[00:00:32]

Still ran away though for the laugh[00:00:32]

只是想逃离被嘲笑的命运[00:00:35]

Just for the laugh[00:00:35]

仅仅是为了开心[00:00:37]

And please just stop talking[00:00:37]

请停止谈笑[00:00:39]

Cause they won't find us if you do[00:00:39]

因为如果你这样做 他们就不会找到我[00:00:44]

Oh those silly boys in blue[00:00:44]

这群忧郁的傻小伙[00:00:49]

Well they won't catch me and you[00:00:49]

他们抓不到我[00:00:57]

Have you been drinking son[00:00:57]

你喝醉了 孩子[00:00:59]

You don't look old enough to me[00:00:59]

对我来说你还太年轻[00:01:06]

I'm sorry officer[00:01:06]

我很抱歉 警官[00:01:08]

Is there a certain age you're supposed to be[00:01:08]

你多大了[00:01:12]

Cause nobody told me[00:01:12]

没有人告诉我[00:01:14]

And up rolls the riot van[00:01:14]

处在迷幻摇滚的世界里[00:01:17]

And these lads just wind the coppers up[00:01:17]

这些小伙缠上了警察[00:01:21]

They ask why they don't catch proper crooks[00:01:21]

他们问为什么不去抓真正的坏人[00:01:25]

They get their address and their names took[00:01:25]

他们要回了他们的地址和名字[00:01:32]

But they couldn't care less[00:01:32]

但是他们不在乎[00:01:51]

Thrown in the riot van [00:01:51]

被扔在防暴车里[00:01:54]

And all the coppers kicked him in [00:01:54]

所有的警察都在打他[00:01:58]

And there was no way he could win [00:01:58]

他根本不会赢[00:02:02]

Just had to take it on the chin[00:02:02]

不得不接受自己输了的事实[00:02:07]

不[00:02:07]