所属专辑:Watsky (Explicit)
歌手: Watsky
时长: 04:10
I tend to vent a lot it's hard to end a thought[00:00:00]
难以自制 我要尽情发泄[00:00:03]
I get pent up and I guess I don't know when to stop[00:00:03]
我被禁锢着 我不知道何时才能重获自由[00:00:05]
If i get a mental block you can hear a pencil drop[00:00:05]
如果我无话可说 保持沉默 你可以听到笔尖掉落[00:00:07]
But if not i'm all talk like a rent a cop[00:00:07]
有时我也只能说说 就像一句口头威胁 没有约束作用[00:00:10]
I don't wanna mock[00:00:10]
我不想嘲笑谁[00:00:11]
Ever yet I let it slip[00:00:11]
但我控制不住自己的嘴[00:00:12]
Said i gotta get a grip[00:00:12]
我可能太直接 太坦白[00:00:13]
Cause i know you're delicate[00:00:13]
这可能伤害了你的玻璃心[00:00:14]
And i'm pretty adament[00:00:14]
我很坚定[00:00:16]
I can learn some ettiquette[00:00:16]
彬彬有礼[00:00:17]
Bet on it that i can talk a book and never edit it[00:00:17]
我想说的话太多 就像一本无尽的书[00:00:19]
Seldom elegant guilty of embellishing[00:00:19]
娓娓而谈 不假掩饰[00:00:22]
Yelling but i'm holding sh*t together like i'm gelatin[00:00:22]
大声尖叫 但我依旧一直坚持着 像透明胶一样[00:00:24]
Everyone's selfish and jealous I'm hella slim[00:00:24]
每个人都会自私 都会嫉妒 我身材瘦小[00:00:27]
But I gotta bigger mouth than a pelican[00:00:27]
但我有比鹈鹕更大的嘴巴[00:00:29]
Check a fella sing messing up the melody[00:00:29]
我有天赋 我能自己作曲 自己说唱[00:00:32]
I know my alphabet A to Elemopee[00:00:32]
我知道我的字母表 从A到最后[00:00:34]
I like you it's shouldn't be shocking[00:00:34]
我喜欢你 没必要感到震惊[00:00:36]
My heart's beating just as loud as i'm talking[00:00:36]
我对你怦然心动 我的心跳声就像我的说话声一样大[00:00:39]
I know you know[00:00:39]
你知道[00:00:44]
I know you know[00:00:44]
你知道[00:00:49]
Sometimes I say things[00:00:49]
有时我说的话[00:00:51]
I don't quite mean[00:00:51]
并不是我想表达的意思[00:00:59]
I'm a fast talker[00:00:59]
我说唱语速很快[00:00:59]
Louder than a brass knocker [00:00:59]
说话声比敲门声更响[00:01:01]
Cricket or a grasshopper[00:01:01]
比蟋蟀 蚱蜢还要响[00:01:02]
Not another word[00:01:02]
我可不想口头讨好女孩[00:01:03]
I don't want to a** kiss[00:01:03]
或刻意地大献殷勤[00:01:04]
Sniffing like a mastiff[00:01:04]
卑微得像一条狗[00:01:05]
That'll be my last ditch[00:01:05]
我会自然而然 水到渠成[00:01:06]
Effort to be heard[00:01:06]
等着看吧[00:01:08]
Take me as a hostage[00:01:08]
我是你的俘虏[00:01:09]
I'm feeling lost[00:01:09]
我怕失去你 终日患得患失[00:01:10]
With my neck out like an ostrich[00:01:10]
我就像长脖子的鸵鸟[00:01:12]
Totally absurd[00:01:12]
一样滑稽可笑[00:01:12]
I squawk like a bird[00:01:12]
我紧张得像惊弓之鸟[00:01:14]
Cause my clumsy heart feels like it's doing cartwheels[00:01:14]
找不到合适的话题和你聊[00:01:17]
Put me in a dunce cap[00:01:17]
将我放在劣质生的行列中[00:01:18]
Treat me like a hunchback[00:01:18]
像对待驼背一样对待我[00:01:20]
Say my mind is one track[00:01:20]
说我的脑子不好用[00:01:21]
Every single day[00:01:21]
么天都这样[00:01:22]
Call my mug a megaphone[00:01:22]
说我的脸像个扩音器[00:01:24]
I don't beg and moan[00:01:24]
我没有乞求 也没有抱怨[00:01:25]
If i get in bed alone[00:01:25]
如果我独自躺在床上[00:01:26]
I don't want to say[00:01:26]
我不想说[00:01:27]
You're forgiven briefly[00:01:27]
你可以直接被原谅[00:01:28]
If i call you sweet pea[00:01:28]
我叫你甜豆[00:01:30]
Then you say to eat me[00:01:30]
然后你说来我我[00:01:31]
And i don't know which way[00:01:31]
我不知道你是什么意思 [00:01:32]
I've had a taste and i know you're gourmet[00:01:32]
我尝了滋味 知道你是美食行家[00:01:35]
An argument's just the makeup foreplay[00:01:35]
争吵只是和好如初的一段小前奏[00:01:37]
I know you know[00:01:37]
你知道的[00:01:42]
I know you know[00:01:42]
你知道的[00:01:47]
Sometimes You say things[00:01:47]
有时你的话[00:01:49]
I don't quite mean[00:01:49]
并不是你真正想表达的[00:01:57]
Listen[00:01:57]
听着[00:01:58]
Calm down[00:01:58]
冷静下来[00:01:59]
Hear me[00:01:59]
听我说[00:02:00]
Watch your mouth[00:02:00]
管住你的嘴[00:02:02]
Careful[00:02:02]
小心[00:02:03]
That stung[00:02:03]
你的话多么伤人[00:02:04]
Give me lip[00:02:04]
恶言相向[00:02:05]
Bite my tongue[00:02:05]
咄咄逼人[00:02:06]
I'd say[00:02:06]
我会说[00:02:07]
Stop it (that)[00:02:07]
停止吧[00:02:09]
But we both[00:02:09]
我们现在[00:02:10]
Talk sh*t[00:02:10]
都很粗鲁[00:02:13]
How about we work it out [00:02:13]
我们好好解决冲突[00:02:16]
Listen[00:02:16]
听着[00:02:17]
Calm down[00:02:17]
冷静下来[00:02:19]
Hear me[00:02:19]
听我说[00:02:20]
Watch your mouth[00:02:20]
看着你的嘴[00:02:21]
Careful[00:02:21]
小心[00:02:22]
That stung[00:02:22]
你的话多么伤人[00:02:23]
Give me lip[00:02:23]
恶言相向[00:02:24]
Bite my tongue[00:02:24]
咄咄逼人[00:02:26]
I'd say[00:02:26]
我会说[00:02:27]
Stop it(that)[00:02:27]
停止吧[00:02:28]
But we both[00:02:28]
我们现在[00:02:30]
Talk sh*t[00:02:30]
都很粗鲁[00:02:33]
How about we work it out [00:02:33]
我们好好解决冲突[00:02:36]
You know I know[00:02:36]
我知道[00:02:41]
You know I know[00:02:41]
我知道[00:02:45]
Sometimes You say things[00:02:45]
有时你的话[00:02:48]
You don't quite mean[00:02:48]
并不是你真正想要表达[00:02:55]
Take the silent type gimme the opposite[00:02:55]
带走沉默的姑娘 我喜欢活跃的女孩[00:02:57]
You look so damn sexy when you're talking sh*t[00:02:57]
你说话的很性感[00:03:00]
Every time i want to say to put a sock in it[00:03:00]
每次我们吵架[00:03:02]
I melt again and buy your a** a box of chocolate[00:03:02]
都忍不住被你融化 我们和好如初[00:03:04]
I guess that's why they call me georgie porgie puddin pie[00:03:04]
我猜这就是他们为什么要叫我小布丁[00:03:07]
Before i kiss my girl i put her on a sugar high[00:03:07]
在我亲吻女孩之前 我用甜言蜜语把她哄得很开心[00:03:09]
And then we cry after a little old 'how are you '[00:03:09]
我们相处久了以后[00:03:11]
Turns into an argument I bet'll scar you[00:03:11]
可能会吵架 我会伤害你的[00:03:14]
Is it hard to always have to complain[00:03:14]
我们会有摩擦 冲突和抱怨[00:03:16]
Taking something mundane and give yourself a tongue sprain [00:03:16]
让我们少一些计较 多一点温柔[00:03:19]
You talk about your day and go off for a year[00:03:19]
告诉我你怎么想的吧[00:03:21]
And i could walk away or hold the phone off of my ear[00:03:21]
我可以不听 我可以离开[00:03:23]
I don't love what i hear but i've got to stay[00:03:23]
我感到厌烦 但我必须留下来[00:03:26]
Cause man smart girls have a lot to say[00:03:26]
因为聪明的女孩有很多要说[00:03:28]
I want to shout with someone that i'm down with[00:03:28]
我宁愿你胡思乱想 喋喋不休[00:03:31]
There's no one I'd rather run my mouth with[00:03:31]
也不想你变得沉默 不表达情绪[00:03:34]
I know you know[00:03:34]
你知道[00:03:39]
I know you know[00:03:39]
你知道[00:03:44]
Sometimes I say things[00:03:44]
有时我的话[00:03:46]
I don't quite mean[00:03:46]
并不是我真正想表达[00:03:53]
I know you know[00:03:53]
你知道 你懂我的[00:03:58]
I know you know[00:03:58]
我知道 你懂我的[00:04:03]