歌手: 挪威Forest&Seong A
时长: 03:31
잠이 올까 (困了吗) - 노르웨이 숲 (挪威森林)/성아 (成雅)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:노르웨이 숲/쿤요(Kun-yo)[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:노르웨이 숲[00:00:07]
//[00:00:10]
编曲:노르웨이 숲[00:00:10]
//[00:00:14]
사랑했던 날도[00:00:14]
曾经相爱过的日子[00:00:18]
니 손을 잡던 나도[00:00:18]
曾经牵过你手的我[00:00:21]
이별을 한 우리도[00:00:21]
离别的我们也[00:00:24]
다시 사랑할 수 없을까[00:00:24]
无法再相爱了吗[00:00:28]
텅 빈 방에 혼자[00:00:28]
在空荡荡的房间里独自一人[00:00:31]
매일 밤 난 못 자[00:00:31]
每天晚上我都睡不着[00:00:35]
니 생각뿐이야[00:00:35]
只是想着你[00:00:38]
다시 사랑한다 말할까[00:00:38]
要再次说爱你吗[00:00:42]
잠이 올까[00:00:42]
睡意来了吗[00:00:44]
오늘도 밤을 지새울텐데[00:00:44]
今晚好像也会整夜不眠[00:00:48]
니가 올까[00:00:48]
你会来吗[00:00:51]
잠시라도 널 볼 수 있다면[00:00:51]
只要可以看到你哪怕只是暂时的 [00:00:56]
내 맘 알까[00:00:56]
懂我的心吗[00:00:58]
이런 날 많이 사랑해줘서[00:00:58]
因为这样的我给予了很多爱[00:01:02]
이런 내가 밉다 싫다[00:01:02]
这样的我既厌恶又讨厌[00:01:24]
니가 보낸 문자[00:01:24]
你发来的短信[00:01:27]
보낼 수 없는 답장[00:01:27]
无法给你回复[00:01:31]
멈출 수 없는 눈물[00:01:31]
止不住的眼泪[00:01:34]
우리 헤어질 수 없나봐[00:01:34]
我们好像无法分手了[00:01:37]
잠이 올까[00:01:37]
睡意来了吗[00:01:40]
오늘도 밤을 지새울텐데[00:01:40]
今晚好像也会整夜不眠[00:01:44]
니가 올까[00:01:44]
你会来吗[00:01:47]
잠시라도 널 볼 수 있다면[00:01:47]
只要可以看到你哪怕只是暂时的[00:01:51]
내 맘 알까[00:01:51]
懂我的心吗[00:01:54]
이런 날 많이 사랑해줘서[00:01:54]
因为这样的我给予了很多爱[00:01:58]
이런 내가 아파 나빠[00:01:58]
这样的我既痛苦又不好[00:02:05]
꿈속에서라도[00:02:05]
即使是在梦里[00:02:09]
널 볼 수 있다면[00:02:09]
要是可以看到你的话[00:02:12]
좋을텐데 좋을텐데[00:02:12]
那该多好[00:02:19]
잠이 든 사이에[00:02:19]
在入睡的时候[00:02:23]
내 곁에 다가와 줄래 내 곁에 다가와[00:02:23]
你会来到我身边吗 来到我身边[00:02:33]
잠이 올까[00:02:33]
睡意来了吗[00:02:35]
오늘도 밤을 지새울텐데[00:02:35]
今晚好像也会整夜不眠[00:02:40]
니가 올까[00:02:40]
你会来吗[00:02:43]
잠시라도 널 볼 수 있다면[00:02:43]
只要可以看到你哪怕只是暂时的[00:02:48]
내 맘 알까[00:02:48]
懂我的心吗[00:02:50]
이런 날 많이 사랑해줘서[00:02:50]
因为这样的我给予了很多爱[00:02:54]
이런 내가 아파 나빠[00:02:54]
这样的我既痛苦又不好[00:03:01]
잠이 올까 니가 올까[00:03:01]
睡意来了吗 你会来吗[00:03:15]
내 맘 알까 이런 내가 밉다 싫다[00:03:15]
懂我的心吗 这样的我既痛苦又不好[00:03:20]