歌手: Suran
时长: 04:27
슬픈 아픔 (悲伤的疼痛) - 수란 (SURAN)[00:00:00]
//[00:00:08]
词:서태지[00:00:08]
//[00:00:16]
曲:서태지[00:00:16]
//[00:00:24]
编曲:이승주[00:00:24]
//[00:00:32]
나는 몇 해 전인가 빛을 버리고[00:00:32]
我几年前开始 便抛弃了光芒[00:00:36]
어둠을 맞이할 수밖에 없었네[00:00:36]
不得不面对黑暗[00:00:39]
이젠 분명히 내가 꼭[00:00:39]
如今分明有[00:00:43]
가야 할 곳이 있는데[00:00:43]
我一定要去的地方[00:00:46]
내가 여기 있는 건 무슨 뜻일까[00:00:46]
我为什么会在这里呢[00:00:54]
이 많은 슬픔들은 무얼 말하나[00:00:54]
这无数的悲伤 在诉说着什么呢[00:01:01]
나는 내게서 떠날 순 있지만[00:01:01]
我虽可以离开自己[00:01:08]
이겨낼 순 없는 걸 난 알아버렸어[00:01:08]
但我明白了 无法去战胜[00:01:15]
떠나가버린 많은 사람들과[00:01:15]
离去的许多人[00:01:23]
비참히 찢겨버린 나의 외로움[00:01:23]
我的孤独 被悲惨地撕碎[00:01:29]
가야 하겠어 나의 세상으로[00:01:29]
要去到 我的世界[00:01:37]
이 슬픈 아픔들이 다 날아갈 수가 있게[00:01:37]
让这悲伤的痛苦 可以飞翔[00:02:16]
난 삶에 지쳐 쓰러졌을 때[00:02:16]
我为生活所累 倒下时[00:02:20]
내가 미쳐가고 있을 때[00:02:20]
在我渐渐疯狂的时刻[00:02:24]
나는 애를 쓰며 싸웠었지[00:02:24]
我努力斗争[00:02:27]
내 혼을 다해 기도했네[00:02:27]
全身心祈祷[00:02:30]
향기 없는 마음은 꿈을 꾸는가[00:02:30]
毫无香气的心 会做梦吗[00:02:38]
홀로 지는 저 꽃은 눈물 흘릴까[00:02:38]
那独自凋谢的花 会流下眼泪吗[00:02:45]
아파하나 봐 마지막인 듯[00:02:45]
也许是痛吧 像是最后[00:02:52]
내가 널 만져 줄게 기운을 내봐[00:02:52]
我会抚摸你 振作起来[00:02:59]
떠나가버린 많은 사람들과[00:02:59]
离去的许多人[00:03:07]
비참히 찢겨버린 나의 외로움[00:03:07]
我的孤独 被悲惨地撕碎[00:03:13]
가야 하겠어 나의 세상으로[00:03:13]
要去到 我的世界[00:03:21]
이 슬픈 아픔들이 다 날아갈 수가 있게[00:03:21]
让这悲伤的痛苦 可以飞翔[00:03:51]
나의 세상이 나를 맞이하며[00:03:51]
我的世界 在迎接着我[00:03:59]
끝없이 날아가는 춤추는 새들[00:03:59]
无尽飞翔的 起舞的鸟们[00:04:05]
저기 보이는 나의 예쁜 집과[00:04:05]
看到那里 我漂亮的家[00:04:13]
하늘에 넘치는 따뜻한[00:04:13]
和满溢天空的[00:04:20]
웃음 소리[00:04:20]
温暖的笑声[00:04:25]