所属专辑:Old Rookie
歌手: 45RPM
时长: 03:03
일등 따라하기 - 45RPM (45알피엠)[00:00:00]
//[00:00:03]
모두가 일등 따라[00:00:03]
全都跟着第一名[00:00:06]
Made in Corea[00:00:06]
//[00:00:08]
45, 재진이[00:00:08]
45, 在真[00:00:11]
직업은 MC 남달리 투철한 내 직업정신[00:00:11]
职业是MC 我与众不同透彻的职业精神[00:00:14]
한마디 한마디 모든 것은 니 목걸이보다 비싸 내 장인정신[00:00:14]
一句话 一句话 都比你的项链要贵 我的匠人精神[00:00:19]
거지 왕 김춘삼 같은 나의 랩 생활[00:00:19]
像乞丐王金春三一样的我的说唱生活[00:00:21]
그래도 바르게 오늘도 즐거운 생활[00:00:21]
尽管如此今天也是愉快的生活[00:00:24]
형님 따라 리듬 따라[00:00:24]
跟着大哥 跟着节奏[00:00:26]
꼬마 녀석들은 역시 일등 따라[00:00:26]
小家伙们果然是要跟着第一名[00:00:29]
K O R E A 국가 대표 랩선수 자존심을 잃진 않아[00:00:29]
韩国国家代表说唱选手 不能丢掉自尊心[00:00:34]
깊은 곳에 흑진주 깊은 곳에서 얻는 이 값진 하나[00:00:34]
上到高处 在高处获得的价值就是一样[00:00:39]
반칙은 통하지 않아 Map hack off[00:00:39]
不能犯规 [00:00:41]
정도를 걷고 있는 SCV[00:00:41]
走着正道的SCV[00:00:44]
대전시 뚝배기 삼류인생이지만 내일은 또 MVP[00:00:44]
大战时砂锅虽是三流人生 但明天又是MVP[00:00:48]
Everything is for everything[00:00:48]
//[00:00:53]
But I'm a special man in da world[00:00:53]
//[00:00:58]
나를 따라하면 일등이 돼[00:00:58]
跟着我就能成为第一[00:01:03]
I'm better than U it's law your destiny[00:01:03]
//[00:01:07]
외국 MC 따라 수박 겉핥기 식에[00:01:07]
跟着外国MC一知半解[00:01:09]
외모 뿐만이 아닌 랩까지 모두 똑같이[00:01:09]
不光是外貌 连说唱都一模一样[00:01:12]
하는 인간 복사기 힙합에 있어[00:01:12]
嘻哈界里有人体复印机[00:01:14]
인종 언어는 상관 없어 하지만 너는 없어[00:01:14]
无关人种 语言 但是没有你[00:01:17]
마냥 흑인따라 한다고 피부 또한 검어[00:01:17]
如果跟着黑人[00:01:19]
지는 것은 아냐 알겠어? Dumb and Dumber[00:01:19]
不是皮肤变黑就行了 知道吗? 阿呆阿瓜[00:01:22]
언어의 장벽 넘어 태평양 바다 건너[00:01:22]
越过语言的障碍 无法跨越太平洋[00:01:24]
갈 수 없는 너 간지 이전에 음악 먼저[00:01:24]
在这之前先来音乐[00:01:26]
얼마짜리 목걸이 따지는 너의 그 마인드[00:01:26]
多少钱的项链配你的思想[00:01:29]
얼마짜리 마이크 대신 너에게 딱 어울리는 것은 헌 돗자리[00:01:29]
代替多少钱的麦克 跟你相配的是凉席[00:01:33]
랩 대신에 사람들에게 들려줄 수 있는 것은 이번달의 운세 별자리[00:01:33]
代替说唱 能给人们听的是这个月的星座运势[00:01:37]
언제까지 일등 따라하기[00:01:37]
要到什么时候为止 跟着第一名[00:01:38]
하다가는 10원짜리 인생살이[00:01:38]
过着价值10圆的人生[00:01:41]
다른 MC 따라하는 짓은 그만하기[00:01:41]
不要跟着其他MC了[00:01:43]
피부 색깔 탓하기 전 자기 음악 색깔 찾기[00:01:43]
在责怪肤色之前 寻找自己的音乐色彩[00:01:45]
Everything is for everything[00:01:45]
//[00:01:51]
But I'm a special man in da world[00:01:51]
//[00:01:55]
나를 따라하면 일등이 돼[00:01:55]
跟着我就能成为第一[00:02:00]
I'm better than U it's law your destiny[00:02:00]
//[00:02:04]
Yo 이곳은 작은 미국 복제 인간들의 천국[00:02:04]
这里就是小美国 复制人的天国[00:02:07]
잘 찍어낸 옷차림 액세서리 인형 factory[00:02:07]
穿着华丽衣服的装饰人偶 工厂[00:02:09]
헤어밴드 doo rag fake a** gang[00:02:09]
束发带[00:02:12]
겉모습에 반해 유치찬란하게[00:02:12]
被侧影迷住 如此灿烂[00:02:14]
또다른 널 만들어내 (who's that)[00:02:14]
创造另一个你 那是谁[00:02:17]
누가 누구 직구로 잘 나가다 변화구[00:02:17]
谁能扔出直线球 变化球[00:02:19]
너 같은 피래미 한두새끼 때문에 game out[00:02:19]
因为一两只像你这样的小鱼丁 出局[00:02:22]
찬란하게 잘 나가던 인생마저 fade out[00:02:22]
曾经灿烂的人生 消失[00:02:24]
따라가 거기 너 딴따라가[00:02:24]
跟着去那里 跟着[00:02:27]
어딜가 친구 따라가 또[00:02:27]
就算跟着朋友去哪里[00:02:29]
강남 가 오리지날 힙합을 외치며[00:02:29]
去江南 吼出原汁原味的嘻哈[00:02:31]
길거리로 가 (우리 동네 갱스터)[00:02:31]
去街头 我们小区流氓[00:02:34]
Bam! 지금 날 조준하고 있어[00:02:34]
梆! 现在正在瞄准我[00:02:36]
내 입술로 널 도려내 넌 차가워져[00:02:36]
用我的嘴唇削你 让你变冷[00:02:38]
성은 장이요 이름은 애자[00:02:38]
姓张名爱子[00:02:40]
니가 사는 곳은 United States of Corea[00:02:40]
你生活的地方 大韩民国[00:02:43]
Everything is for everything[00:02:43]
//[00:02:48]
But I'm a special man in da world[00:02:48]
//[00:02:53]
나를 따라하면 일등이 돼[00:02:53]
跟着我就能成为第一[00:02:58]
I'm better than U it's law your destiny[00:02:58]
//[00:03:03]