歌手: KwonJin-won
时长: 03:08
엄마의 노래 (妈妈的歌) - 권진원 (权真媛)[00:00:00]
//[00:00:06]
词:권진원[00:00:06]
//[00:00:12]
曲:권진원[00:00:12]
//[00:00:18]
부엌 창 밖은 온통[00:00:18]
厨房窗外一片草绿色[00:00:22]
연초록 빗소리 들려오고[00:00:22]
听见雨声[00:00:31]
저녁밥상 차리는[00:00:31]
准备晚餐的[00:00:34]
우리 엄마 뒷모습 왜 슬퍼 보일까[00:00:34]
我的妈妈 背影为何看起来很悲伤[00:00:43]
도마 위 마늘 다지는 소리[00:00:43]
在砧板上捣蒜的声音[00:00:49]
엄마의 콧노래 소리[00:00:49]
妈妈哼歌的声音[00:00:55]
나지막이 나도 따라 불러본다[00:00:55]
结果我也跟着哼唱[00:01:01]
라라라 라 라라[00:01:01]
//[00:01:09]
시간은 잡을 수 없이 간다[00:01:09]
时间抓不住地流逝而去[00:01:16]
거울 속 모습도 달라진다[00:01:16]
连镜前的模样也改变了[00:01:21]
세상은 점점 흐려진다[00:01:21]
世界渐渐变得模糊[00:01:27]
더없이 허전하다[00:01:27]
无比惆怅[00:01:34]
하지만 엄마의 노래[00:01:34]
但是妈妈的歌[00:01:40]
푸르던 그 날의 노래[00:01:40]
那天那充满生机的歌曲[00:01:46]
하나 둘 꺼내어 불러보면[00:01:46]
一首两首拿出来唱的话[00:01:52]
변한 건 하나도 없다[00:01:52]
没有一处改变[00:02:23]
아 엄마의 노래 푸르던[00:02:23]
啊 妈妈的歌[00:02:30]
그 날의 노래[00:02:30]
那天那充满生机的歌曲[00:02:35]
하나 둘 꺼내어 불러보면[00:02:35]
一首两首拿出来唱的话[00:02:44]
변한 건 하나도 없다[00:02:44]
没有一处改变[00:02:49]