时长: 01:30
キボウノヒカリ (希望之光) (TVサイズ) (《游戏王ARC-V》TV动画片头曲) - Unknown Number!!![00:00:00]
//[00:00:01]
词:前山田健一[00:00:01]
//[00:00:02]
曲:前山田健一[00:00:02]
//[00:00:04]
絶望の海 閉じる扉[00:00:04]
绝望的大海 紧闭的门扉[00:00:19]
いくばくもなく 消える光[00:00:19]
光芒转瞬间就消失不见[00:00:22]
甘く ささやく 暗闇[00:00:22]
黑暗正甜蜜地低声私语[00:00:25]
二律背反で 惑う感情[00:00:25]
矛盾的令人困惑的感情[00:00:28]
どっちだろう わからない[00:00:28]
到底该如何选择 我不懂啊[00:00:31]
力任せに ねじふせども[00:00:31]
即便强力将其制服[00:00:34]
何が変わるってんだろう[00:00:34]
又会有什么改变[00:00:37]
どうしても I Can't I Can't[00:00:37]
无论如何 我不能 我不能[00:00:40]
動けない[00:00:40]
不能动弹[00:00:44]
繋がる 絆げる 愛の音 言の葉[00:00:44]
相系 相伴 爱音 言语[00:00:50]
カルマを 抱いて 逃げない だって[00:00:50]
怀抱罪恶是无法逃跑的[00:00:56]
僕のこと超えるのは[00:00:56]
能够超越自我的[00:00:57]
僕だけしかないんだから[00:00:57]
唯有自己[00:01:02]
明日を創るのは[00:01:02]
开创明日的[00:01:05]
憎しみなんかじゃない[00:01:05]
绝非憎怨[00:01:08]
笑顔で人は 強くなる[00:01:08]
笑容能使人变得坚强[00:01:14]
闇を かき分け 進め[00:01:14]
拨开黑暗前行[00:01:17]
つらい時こそ 笑え[00:01:17]
艰苦的时候更要微笑面对[00:01:20]
I do believe in myself[00:01:20]
//[00:01:22]
信じてるんだ[00:01:22]
始终坚信[00:01:25]
始まる ショータイム[00:01:25]
开始吧 表演时间[00:01:30]