歌手: Midnight Lamp&
时长: 03:28
더는 솔직할 수 없던 마음 (无法再坦率的心) - 미드나잇 램프 (Midnight Lamp)/혜인 (慧仁)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:송승우[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:송승우[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:송승우[00:00:12]
//[00:00:16]
쓸데없는 말은 줄어들고[00:00:16]
少说无用的话语[00:00:22]
웬만하면 쉽게 고개를 끄덕이고[00:00:22]
因为容易让人困倦[00:00:33]
맘에 없는 말은 조금씩 늘어[00:00:33]
客套话多说一点[00:00:39]
싫은 내색도 없이[00:00:39]
也要不露声色[00:00:43]
웃어넘기고는 해[00:00:43]
一笑而过[00:00:50]
워낙 화도 잘 못내 성격이 그래[00:00:50]
本来性格就不太会发火[00:00:56]
싫은 말은 더욱 하지 못하니까[00:00:56]
讨厌的话更加不会说[00:01:02]
참고 이해만 하려 해[00:01:02]
只会忍耐着尝试理解[00:01:06]
그게 나만 힘든걸 알면서도[00:01:06]
明知道那只会令自己辛苦[00:01:13]
툭 던지는 말들을[00:01:13]
突然抛出的话[00:01:16]
그냥 하는 얘기들을[00:01:16]
随口说说的话题[00:01:23]
듣고 흘려 보내면 어때서[00:01:23]
就当做耳边风如何[00:01:30]
그걸 못해 바보같이[00:01:30]
做不到 像个傻瓜[00:01:34]
나 혼자만 그래[00:01:34]
只有我是那样[00:01:57]
또 누구를 만나던 똑같았지[00:01:57]
和某人交往也是一样[00:02:03]
내 마음만 솔직하게 먼저 보여야[00:02:03]
只有我先坦诚表露真心[00:02:10]
난 그저 좋은 사람[00:02:10]
我只是个好人[00:02:14]
나를 잘 알려고 하지 않는데[00:02:14]
都没想要好好了解我[00:02:20]
몇 마디 나눈 대화에[00:02:20]
不过几句话之间[00:02:24]
날 아는 듯 얘기할 뿐인데[00:02:24]
就说得像是很懂我那样[00:02:31]
나도 점점 무관심해질 수밖에[00:02:31]
我也只能慢慢不去在意[00:02:37]
내 마음 같지 않은 것에[00:02:37]
对和我想法不同的事物[00:02:41]
더는 신경 안 쓰려고[00:02:41]
再也不去费神关心[00:02:48]
쓸데없는 말은 줄어들고[00:02:48]
少说无用的话语[00:02:54]
웬만하면 쉽게 고개를 끄덕이고[00:02:54]
因为容易让人困倦[00:03:05]
맘에 없는 말은 조금씩 늘어[00:03:05]
客套话多说一点[00:03:11]
싫은 내색도 없이[00:03:11]
也要不露声色[00:03:15]
웃어넘기고는 해[00:03:15]
一笑而过[00:03:20]