歌手: Jd
时长: 04:18
기억 안에서 (记忆中) - 제이디 (JD)[00:00:00]
//[00:00:08]
词:배성현[00:00:08]
//[00:00:16]
曲:조정모[00:00:16]
//[00:00:24]
编曲:조정모[00:00:24]
//[00:00:33]
어느 샌가 또 시간 지나[00:00:33]
不知不觉间 时间流逝[00:00:40]
잊혀지듯 사라져가는[00:00:40]
仿佛被遗忘一样 消失不见的爱情[00:00:46]
사랑 언제부터인가[00:00:46]
是从何时开始[00:00:51]
너무 아픈 상처로 남아 아파[00:00:51]
留下了痛苦的伤口 如此痛苦[00:01:01]
한 번쯤은 술 한잔에 취해[00:01:01]
就那么一次 沉醉于酒中[00:01:08]
원망하듯 소리쳐봐도[00:01:08]
就算像埋怨一样 大声喊叫[00:01:14]
이런 나의 마음 하나 전할 곳이 없어[00:01:14]
也没有我这样的心意 可以传达的地方[00:01:22]
다시 한번 울컥 서러워[00:01:22]
再一次哽咽 悲痛欲绝[00:01:28]
그저 멍하니 바라보는 거리엔[00:01:28]
只是呆呆地望着的街道[00:01:35]
익숙한 풍경 낯선 미소들만[00:01:35]
熟悉的风景 陌生的笑容[00:01:42]
두 눈을 감고 기억 속을 거닐다[00:01:42]
闭上双眼 漫步在记忆之中[00:01:49]
스쳐 가는 바람 홀로 남아[00:01:49]
擦肩而过的风 留下我独自一人[00:01:54]
외로운 눈물만[00:01:54]
只有孤独的泪水[00:02:00]
이제 그만 애써 웃어보며[00:02:00]
现在够了 试着努力微笑[00:02:07]
괜찮은 척 털어내 봐도[00:02:07]
装作没关系 就算试着吐露[00:02:13]
이미 맘속 깊이 쌓여[00:02:13]
已经堆积在内心深处[00:02:17]
떠날 수가 없는[00:02:17]
无法离开的[00:02:22]
행복했던 추억 그리워[00:02:22]
往日幸福的回忆 甚是思念[00:02:28]
그저 멍하니 바라보는 거리엔[00:02:28]
只是呆呆地望着的街道[00:02:34]
익숙한 풍경 낯선 미소들만[00:02:34]
熟悉的风景 陌生的笑容[00:02:41]
두 눈을 감고 기억 속을 거닐다[00:02:41]
闭上双眼 漫步在记忆之中[00:02:48]
스쳐 가는 바람 홀로 남아[00:02:48]
擦肩而过的风 留下我独自一人[00:02:53]
외로운 눈물만[00:02:53]
只有孤独的泪水[00:02:57]
잠이 들어 꾸는 꿈결처럼[00:02:57]
就像入睡进入梦乡一样[00:03:02]
내 곁을 스쳐 간 인연들[00:03:02]
从我身边擦肩而过的姻缘[00:03:09]
흔한 이별의 아픔[00:03:09]
平凡的离别之痛[00:03:12]
내겐 너무 버거워 오늘도 나 이렇게[00:03:12]
对我而言 已经力不从心 我今天也是这样[00:03:24]
저기 멀리 붉게 타는 하늘엔[00:03:24]
在远处火红地燃烧的天空[00:03:30]
가슴 아리는 슬픈 눈빛들만[00:03:30]
只有让人心痛的悲伤目光[00:03:37]
바래져 가는 시간 속에 머물다[00:03:37]
停留在褪色的时间之中[00:03:44]
지쳐가는 하루[00:03:44]
渐渐疲惫的一天[00:03:47]
어김없이 외로운 눈물만[00:03:47]
毫无疑问 只有孤独的泪水[00:03:52]