所属专辑:Paid In Full
歌手: Eric B. & Rakim
时长: 03:47
Standing by the speaker, suddenly I had this[00:00:21]
站在话筒旁边,突然我拥有了这份狂热[00:00:24]
Fever, was it me or either summer madness[00:00:24]
不是我,就是其他夏日疯狂的人[00:00:27]
Cause I just can't stand around[00:00:27]
以为我不能袖手旁观[00:00:29]
So I get closer and the closer I get, the better it sound[00:00:29]
所以我不断靠近,靠得越近,那节奏听起来就越棒[00:00:32]
My mind starts to activate, rhymes collaborate[00:00:32]
我的思维开始活跃起来,旋律与我相通[00:00:35]
Cause when I heard the beat, I just had to make[00:00:35]
因为当我听到这节奏[00:00:38]
Something from the top of my head[00:00:38]
我的第一反应是,我必须做一些事[00:00:39]
So I fell into the groove of the wax and I said[00:00:39]
所以我跟着唱片的旋律[00:00:42]
How could I move the crowd[00:00:42]
我说到,我要怎样让人群沸腾[00:00:44]
First of all, ain't no mistakes allowed[00:00:44]
首先,不允许有任何错误[00:00:47]
Here's the instruction, put it together[00:00:47]
这些是一些提示,把它们拼凑起来[00:00:50]
It simple ain't it but quite clever[00:00:50]
很简单对吗,但是也相当聪明哦[00:00:53]
Some of you been trying to write rhymes for years[00:00:53]
有些人多年来一直尝试写歌[00:00:55]
But weak ideas irritate my ears[00:00:55]
但是那些无力的想法让我愤怒[00:00:58]
Is this the best that you can make?[00:00:58]
这就是你最好的作品了吗[00:01:00]
Cause if not and you got more, I'll wait[00:01:00]
因为如果不是,你可以做的更好,我可以等待[00:01:03]
But don't make me wait too long coz I'm a move on[00:01:03]
但是不要让我等太久,因为我会继续前行[00:01:06]
The dancefloor when they put something smooth on[00:01:06]
当他们在舞池播放一些令人喜欢的音乐[00:01:09]
So turn up the bass, it's better when it's loud[00:01:09]
请打开低音炮,因为当声音更大时,听起来更好[00:01:12]
Cause I like to move the crowd[00:01:12]
因为我喜欢让人群沸腾[00:01:16]
Move the crowd...[00:01:16]
让人群沸腾[00:01:56]
Imagine me wit the heat that's made by solar,[00:01:56]
如果我有太阳的热烈[00:01:59]
It gets stronger everytime I hold a[00:01:59]
每次我握着麦克风,它就变得更加强烈[00:02:01]
Microphone, check the tone to get started[00:02:01]
调音,然后开始歌唱[00:02:04]
The line for the microphone is departed[00:02:04]
麦克风的线断了[00:02:07]
So leave it up to me, my dj is mixing[00:02:07]
所以交给我吧,我的舞曲变得混音[00:02:09]
Everyone is moving or eager to listen[00:02:09]
每个人都热切想听到[00:02:12]
Your hands in the air, your mouth, shut![00:02:12]
举起你的双手,但是请保持安静[00:02:15]
Cause I'm on the mic and eric b is on the cut[00:02:15]
因为我正在唱歌,Eric b 正在为我录音[00:02:17]
For those that know me, indeed I like to flow[00:02:17]
那些了解我的人,知道我喜欢唱出我的旋律[00:02:20]
Especially when the music's going slow[00:02:20]
尤其是当音乐渐渐慢下来[00:02:22]
It gives me a chance to let everybody know[00:02:22]
这给了我机会,让大家知道[00:02:25]
It's time to bust out the rakim show[00:02:25]
是时候开始Rakim 的表演了[00:02:28]
I'm the intelligent wise on the mic I will rise[00:02:28]
当我握着麦克风,我变得十分机智[00:02:30]
Right in front of your eyes 'cause I am a surprise[00:02:30]
我将在你们的视野里出现,因为我就是一个奇迹[00:02:33]
So i'ma let my knowledge be born to a perfection[00:02:33]
所以我正让我的想法成为完美的产物[00:02:36]
All praise due to allah and that's a blessing[00:02:36]
所有的歌颂都要献给****,那是一种恩赐[00:02:38]
Wit knowledge of self, there's nothing I can't solve[00:02:38]
了解自己,便没有什么事情不能解决[00:02:41]
At 360 degrees, I revolve[00:02:41]
我开始旋转[00:02:44]
This is actual fact, it's not an act, it's been proven,[00:02:44]
这是事实,但是这并不是我一个人的行动,事实已经证明[00:02:46]
Indeed and I proceed to make the crowd keep moving[00:02:46]
我继续让人群保持沸腾[00:02:50]
Move the crowd...[00:02:50]
让人群沸腾[00:02:55]