歌手: OLNL
时长: 04:11
juiceoveralcohol - OLNL (오르내림)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:OLNL/ACACY/Khundi Panda/OHIORABBIT[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:badassgatsby[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:badassgatsby[00:00:14]
//[00:00:19]
I f**k it with my homies 여[00:00:19]
//[00:00:21]
B**ches on the floor I love it 여[00:00:21]
//[00:00:23]
너희들의 돈 또한[00:00:23]
你们的钱[00:00:25]
내 거로 바꿔야지[00:00:25]
都应该要换成我的吧[00:00:26]
피 다른 형제들이 필요한 걸[00:00:26]
会需要不同宗的异姓兄弟[00:00:28]
Juice over you[00:00:28]
//[00:00:29]
옆자리엔 so[00:00:29]
在旁边的位置上[00:00:30]
We're heading to[00:00:30]
//[00:00:31]
Drive thru[00:00:31]
//[00:00:32]
넌 바라만 보라구[00:00:32]
你只是看着呀[00:00:34]
테이블에 가득 찬 알콜과 love[00:00:34]
桌子上堆满的酒精和爱情[00:00:36]
그래 섞어 마신 다음[00:00:36]
是的 接下来混在一起喝掉吧[00:00:37]
공연 차롈 기다려[00:00:37]
等待出场[00:00:38]
또 끝난 다음 클럽[00:00:38]
结束后又去俱乐部[00:00:39]
화장실 줄처럼[00:00:39]
就像卫生间门前排长队[00:00:41]
내 앞에 서있는 너희를[00:00:41]
站在我前面的你们[00:00:42]
Fan 이라고 불러[00:00:42]
名字都叫做粉丝[00:00:44]
I love this life[00:00:44]
//[00:00:45]
행복한 삶을 즐길 준비 됐지[00:00:45]
准备好享受幸福的生活了么[00:00:47]
분배와 재분배를 배운[00:00:47]
学好分配和再分配吧[00:00:49]
멍청이새끼들은[00:00:49]
傻小子们[00:00:50]
정작 못하는데 내가 하려고 해[00:00:50]
不敢来真的 我做我想做的[00:00:52]
우릴 잡아가려고 한다면 그건[00:00:52]
要是想要抓住我们[00:00:54]
여길 태워서니까[00:00:54]
因为我们会将这里烧掉呀[00:00:55]
바빠지는 건 119네[00:00:55]
119会变得很忙碌呢[00:00:57]
Juiceoveralcohol man ya[00:00:57]
//[00:00:59]
이름 지을 때[00:00:59]
看来你起名的时候[00:01:00]
생각이 조금 짧았나봐[00:01:00]
想的太简单了吧[00:01:02]
Juiceovereverything ya[00:01:02]
//[00:01:04]
Alcohol 보다도 못한 게[00:01:04]
比酒精还要恶劣的东西[00:01:05]
여기엔 너무 많아[00:01:05]
在这里太多了[00:01:06]
너무 머리 아프게 생각[00:01:06]
不要太过苦恼 [00:01:08]
하지 말고 쟤네[00:01:08]
想到脑袋发疼[00:01:10]
담뱃불을 끄러 가자[00:01:10]
熄灭他们烟头上的火星后走吧[00:01:11]
Juiceoveralcohol man ya[00:01:11]
//[00:01:13]
Juiceoveralcohol man[00:01:13]
//[00:01:17]
머리 아픈 일은 패스해[00:01:17]
把头疼的事情放一边[00:01:18]
내 머리 속에 쟤넨 맨날[00:01:18]
在我的脑海里他们每天如此[00:01:21]
술고래 들의 skrr[00:01:21]
酒鬼们[00:01:22]
소린 시끄러 조용해 봐[00:01:22]
太吵了 安静些吧[00:01:26]
머리 나쁜 애들 패스해[00:01:26]
把脑袋不好的孩子放一边[00:01:28]
내 머리 속에 쟤넨 맨날[00:01:28]
在我的脑海里他们每天如此[00:01:55]
Drink up right now drink up[00:01:55]
//[00:01:58]
Right now drink up right now[00:01:58]
//[00:02:00]
Drink up right now[00:02:00]
//[00:02:02]
Drink up right now drink up[00:02:02]
//[00:02:04]
Right now drink up right now[00:02:04]
//[00:02:07]
Drink up right now drink up[00:02:07]
//[00:02:09]
Right now drink up right now[00:02:09]
//[00:02:12]
Drink up right woo[00:02:12]
//[00:02:14]
잔을 따르자 우리가 잡은 테이블[00:02:14]
倒满酒杯吧 抓着我们的酒桌[00:02:16]
술잔이 가득인데 담은 걔네 가십은[00:02:16]
倒满了酒杯 他们满嘴的八卦[00:02:18]
우리 취향과는 달라[00:02:18]
和我们的喜好不同[00:02:19]
우리 식대로 싹쓸이 니 페이를[00:02:19]
用我们的方式掏空你的腰包[00:02:21]
센 척인 얘네가 들이키는 술 보다는[00:02:21]
让装腔作势的家伙们原形毕露[00:02:23]
우리 시야가 자랑하는 높은 도수[00:02:23]
比酒水度数更高 我们自豪的眼界[00:02:25]
알코홀 위에다가[00:02:25]
在上面加上酒精[00:02:26]
Phh 하고 부어대네[00:02:26]
Phh 然后一起倾倒[00:02:28]
솔직한 내 코웃음[00:02:28]
直率的我发出嗤笑[00:02:29]
클럽에서 안 놀아도 털ㄴ업을 시켜[00:02:29]
就算不在俱乐部里玩也要出现[00:02:31]
걔네 고개는 끄덕거리고[00:02:31]
他们脑袋一点一点[00:02:32]
절정을 찍어[00:02:32]
达到顶峰[00:02:33]
이내 무르익는 밤 사이에 사라지는[00:02:33]
在这马上要成熟的夜晚消失[00:02:35]
H** b**ches 사이에[00:02:35]
坏女人中[00:02:36]
많은 사기꾼[00:02:36]
众多的骗子[00:02:38]
반은 맛 간 꼰대[00:02:38]
一半是已经过时的老古董[00:02:39]
또 반은 그냥 허세[00:02:39]
另一半干脆只有虚张声势[00:02:40]
반면에 우린 우리라서 좋아[00:02:40]
相反 我们因为是我们所以很好[00:02:42]
너도 알고 있는 건데[00:02:42]
你也是知道的呀[00:02:43]
해서 움직이는 법도 몰라도 돼[00:02:43]
不知道如何去移动也没事[00:02:45]
여기 클럽에서[00:02:45]
在这俱乐部里[00:02:46]
부재중을 남긴 친구나 좀 더 챙겨[00:02:46]
未接来电的朋友 多多理解吧[00:02:48]
그 시간에 할 수 있는[00:02:48]
要知道在这宝贵时间里[00:02:49]
귀한 것을 알아[00:02:49]
该做的是什么[00:02:50]
그게 우리를 만들었고[00:02:50]
这是由我们创造的[00:02:51]
이제 보여줄게 여기에서[00:02:51]
现在在这里展示给你看[00:02:53]
쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스[00:02:53]
果汁果汁果汁果汁果汁果汁[00:02:56]
구찌구찌갱들 주지스님 되는 중[00:02:56]
Gucci Gang 正在成为一代宗师[00:02:58]
쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스[00:02:58]
果汁果汁果汁果汁果汁果汁[00:03:00]
구찌구찌갱들 주지스님 되는 중[00:03:00]
Gucci Gang 正在成为一代宗师[00:03:03]
한강이 럼이고 우린[00:03:03]
汉江是朗姆酒[00:03:04]
바로 섞어 대 쥬스[00:03:04]
我们就是混入的果汁[00:03:05]
서울을 칵테일 만들고[00:03:05]
首尔做的鸡尾酒[00:03:07]
다들 바로 꺾어대 쭉[00:03:07]
就这样全部折断 [00:03:08]
여길 털은 다음에[00:03:08]
将这里搜刮一空 接下来[00:03:09]
트렁크에 채워 넣을래 츄러스[00:03:09]
用吉事果装满卡车[00:03:11]
쟤네 입에 설탕을 묻히고[00:03:11]
在他们嘴里倒满砂糖 多到将他们淹没[00:03:12]
부어 대자 쥬스[00:03:12]
到一杯果汁吧[00:03:13]
이 바닥 컨셉질이 돈이니[00:03:13]
这地面是概念化的钱么[00:03:14]
선배님의 비밀은 비밀[00:03:14]
前辈们的秘密 秘密[00:03:16]
맞담이나 피시죠[00:03:16]
石墙或是电脑[00:03:18]
Versace 반지 자리에[00:03:18]
Versace的戒指所在的位置[00:03:19]
보석반지 간지가 니 약지에[00:03:19]
宝石的戒指 帅气是你的弱项[00:03:21]
빨리 핥아서 다 드시죠[00:03:21]
全部呈上 快去吞噬[00:03:22]
아이셔 한통 다 먹여[00:03:22]
把唉声叹气全部吃掉[00:03:24]
F**k 너네 정색한 표정 다 벗겨[00:03:24]
把你们一本正经的表情都拿掉[00:03:25]
인스타 스토리 올려 juice[00:03:25]
Instagram上上传你的故事 加油[00:03:27]
우린 비비탄을 니네 머리에[00:03:27]
我们的BB弹全部钉入你们头脑[00:03:29]
너네 드레드에 전부 박혀[00:03:29]
我的雷鬼让你们铭记[00:03:30]
Juiceoveralcohol[00:03:30]
//[00:03:32]
God d**n right[00:03:32]
//[00:03:33]
Drink up right now drink up[00:03:33]
//[00:03:35]
Right now drink up right now[00:03:35]
//[00:03:38]
Drink up right now drink up[00:03:38]
//[00:03:40]
Right now drink up right now[00:03:40]
//[00:03:43]
Drink up right now my baby[00:03:43]
//[00:03:45]
Drink up right now[00:03:45]
//[00:03:47]
Drink up right now my baby ya[00:03:47]
//[00:03:52]