所属专辑:Full Course
时长: 04:04
별것도 아닌 일 (Nothing special) - 이진아 (李珍雅)[00:00:00]
//[00:00:06]
词:이진아[00:00:06]
//[00:00:13]
曲:이진아[00:00:13]
//[00:00:20]
编曲:이진아[00:00:20]
//[00:00:27]
요즘에 나는 별것도 아닌 일에[00:00:27]
最近总会因为些不算什么的小事[00:00:34]
이상하게도 너를 떠올리네[00:00:34]
奇怪地 会想起你[00:00:41]
비밀번호도 자주 까먹는 내가[00:00:41]
总会忘记密码的我[00:00:49]
너를 계속 기억하네[00:00:49]
却一直记得你[00:00:55]
예를 들면 컵라면을 딱 먹을 때에도[00:00:55]
比如 吃杯面的时候[00:00:59]
교복 입은 애들 지나갈 때도[00:00:59]
看到穿校服的孩子经过时[00:01:02]
우연히 그놈의 팝송이 흘러[00:01:02]
偶然听到[00:01:05]
귀에 들어올 때에[00:01:05]
那该死的流行歌时[00:01:09]
머리를 흔들고는 훌훌 털어버리지[00:01:09]
晃着脑袋 全抖出脑海[00:01:12]
이제 그만하잔 마음도 지겨워[00:01:12]
到此为止吧 心也累了[00:01:16]
언제부터 나의 걸림돌이 돼버린 건지[00:01:16]
不知从何时起 成了我的绊脚石[00:01:23]
참 좋아했었나 봐[00:01:23]
也许是太喜欢了吧[00:01:26]
계속 잊지 못할 건가 봐[00:01:26]
会一直无法忘记吧[00:01:30]
많이 소중했었나 봐[00:01:30]
也许太珍惜了吧[00:01:32]
정말 사랑했었나 봐[00:01:32]
也许真的太爱了吧[00:01:36]
이렇게 오늘 같은 날에[00:01:36]
像今天这样的日子[00:01:40]
널 생각하는 것[00:01:40]
会想起你[00:01:43]
더 이상 너에겐[00:01:43]
不再对你[00:01:45]
별것도 아닌 일[00:01:45]
什么都不是的事[00:01:50]
예전에 나는 별것도 아닌 일에[00:01:50]
以前 我因为些微不足道的小事[00:01:56]
바보같이 너의 도움을 받곤 했지[00:01:56]
傻瓜般地让你帮助我[00:02:03]
모든 걸 술술 해결해 주던 네가[00:02:03]
所以才忘不掉[00:02:11]
안 잊혀져 당연할지도[00:02:11]
曾帮我解决一切的你吧[00:02:17]
모르는 길이 나오면 바로 전활하고[00:02:17]
迷了路 马上给你打电话[00:02:21]
핸드폰 설정도 다 고쳐주고 심지어[00:02:21]
手机也全帮我修好[00:02:25]
200m도 안 되는 거릴[00:02:25]
甚至200米都不到的路[00:02:27]
데려달라고 했지[00:02:27]
也让你送我回去[00:02:31]
혼자는 아무것도 할 수가 없게 됐지[00:02:31]
于是我变得一个人什么也做不了了[00:02:35]
극복하는 데도 오래 걸렸어[00:02:35]
克服这点花了很久[00:02:38]
넌 나에게 많은 것을[00:02:38]
你让我[00:02:40]
포기해 줬던 거지[00:02:40]
放弃了很多[00:02:45]
참 좋아했었나 봐[00:02:45]
也许是太喜欢了吧[00:02:48]
계속 잊지 못할 건가 봐[00:02:48]
会一直无法忘记吧[00:02:52]
많이 소중했었나 봐[00:02:52]
也许太珍惜了吧[00:02:55]
정말 사랑했었나 봐[00:02:55]
也许真的太爱了吧[00:02:59]
이렇게 오늘 같은 날에[00:02:59]
像今天这样的日子[00:03:02]
널 생각하는 것[00:03:02]
会想起你[00:03:05]
더 이상 너에겐[00:03:05]
不再对你[00:03:12]
나만 기다리나 봐[00:03:12]
好像只有我在等待[00:03:15]
넌 나 없어도 괜찮나 봐[00:03:15]
你没了我 好像也好好的[00:03:19]
나 혼자 생각하나 봐[00:03:19]
好像只有我自己在想[00:03:22]
정말 우리 헤어졌나 봐[00:03:22]
我们好像真的分手了[00:03:26]
이렇게 오늘 같은 날에[00:03:26]
像今天这样的日子[00:03:30]
눈물이 나는 건[00:03:30]
流下眼泪[00:03:32]
더 이상 나에겐[00:03:32]
对我 不再是[00:03:38]
별것도 아닌 일[00:03:38]
什么都不是的事[00:03:45]
별것도 아닌 일[00:03:45]
什么都不是的事[00:03:52]
별것도 아닌 일[00:03:52]
什么都不是的事[00:03:57]