歌手: 申智秀
时长: 03:19
그대만 있다면 (如果你在) - 신지수 (申智秀)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:강현민[00:00:01]
//[00:00:03]
曲:강현민[00:00:03]
//[00:00:05]
编曲:4번타자[00:00:05]
//[00:00:07]
날 사랑해서 떠난다며[00:00:07]
若是因为爱我而离去[00:00:10]
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠[00:00:10]
那我无法相信含泪的你[00:00:20]
하지만 나의 전부였던[00:00:20]
但若是你因为我的种种[00:00:24]
그대가 힘들어 하기에[00:00:24]
而感到疲累的话[00:00:28]
잡을 수 없었죠[00:00:28]
我就无法再挽留[00:00:33]
온통 너와의 기억뿐인[00:00:33]
脑海里全是与你的回忆[00:00:36]
나를 위해서였다면[00:00:36]
若是为了我[00:00:40]
조금씩 무너져가는 날[00:00:40]
在慢慢崩溃的那一天[00:00:43]
날 위한다면[00:00:43]
若是为了我[00:00:47]
이대로 내 곁에 있어야 해요[00:00:47]
就该像现在这样留在我身边[00:00:55]
나를 떠나면 안돼요[00:00:55]
不要离开我[00:01:00]
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요[00:01:00]
即使失去这世上的一切也没关系[00:01:07]
그대만 있다면 그대만 있다면[00:01:07]
只要有你 只要有你[00:01:14]
함께 웃던 시간들을[00:01:14]
一起欢笑的时光[00:01:17]
함께했던 약속들을[00:01:17]
一起许下的约定[00:01:21]
지금 또 영원히 기억하겠어요[00:01:21]
现在也会永远铭记[00:01:27]
다시 한번 생각해요[00:01:27]
再想一想吧[00:01:30]
무엇이 날 위한 건지[00:01:30]
到底什么才是为我好[00:01:34]
그대는 알고 있어요[00:01:34]
你知道的[00:01:41]
영원히 내 곁을 지켜주세요[00:01:41]
请永远在我身边守护我吧[00:01:48]
나를 떠나지 말아요[00:01:48]
不要离开我[00:01:53]
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요[00:01:53]
即使失去这世上的一切也不在乎[00:02:00]
그대만 있다면 그대만 있다면[00:02:00]
只要有你 只要有你[00:02:07]
온통 그대의 생각뿐인[00:02:07]
脑海里全是你的思绪[00:02:09]
나를 위해서였다면[00:02:09]
若是为了我[00:02:14]
초라하게 쓰러지는 날[00:02:14]
狼狈跌倒的那一天[00:02:17]
날 위한다면[00:02:17]
若是为了我[00:02:21]
이대로 내 곁에 있어야 해요[00:02:21]
就该像现在这样留在我身边[00:02:28]
나를 떠나면 안돼요[00:02:28]
不要离开我[00:02:33]
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요[00:02:33]
即使失去这世上的一切也没关系[00:02:40]
그대만 있다면 그대만 있다면[00:02:40]
只要有你 只要有你[00:02:47]
영원히 내 곁을 지켜주세요[00:02:47]
请永远在我身边守护我吧[00:02:55]
나를 떠나지 말아요[00:02:55]
不要离开我[00:03:00]
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요[00:03:00]
即使失去这世上的一切也不在乎[00:03:07]
그대만 있다면 그대만 있다면[00:03:07]
只要有你 只要有你[00:03:12]