所属专辑:Raditude (International Version) [Explicit]
歌手: Weezer
时长: 03:17
I was driving this morning and sat in traffic on the way to work work[00:00:11]
我今早上开车 在去往工作的路上[00:00:19]
Soon as I got in my boss is tripping and acting like a freaking jerk[00:00:19]
很快我走进办公室 我的老板很生气 表现得就像一个喜怒无常的混蛋[00:00:27]
Me and my girl ain't speak in weeks and I can't remember the reason why why why[00:00:27]
我和我的女孩有一周没说话了 我不记得是什么原因 [00:00:35]
On top of that it's a recession I feel like Jay-Z this can't be life life[00:00:35]
另外就是经济衰退 我感觉像Jay-Z 这不是生活[00:00:44]
Tonight I'm leaving all my worries and my problems in the house[00:00:44]
今晚 我就要把所有的担忧和烦恼留在这个房间[00:00:48]
I'm going out with my homies and we gonna let it gonna let it[00:00:48]
我和我的家人们出去 我们都会说出来[00:00:53]
All hang out let it all hang out[00:00:53]
说出来吧 毫不保留地诉说[00:00:56]
It's the last day of the weekend boy I need to release[00:00:56]
这是最后一个周末 男孩我需要释放[00:01:00]
And let it all hang out let it all hang out[00:01:00]
说出来吧 毫不保留地诉说[00:01:04]
I'm going out with my homies and we gonna let it all hang out[00:01:04]
我和我的家人们出去 我们都会说出来 毫不保留地诉说[00:01:09]
Time for me to leave this place don't feel like it's going to come come come[00:01:09]
是时候该离开这个地方了 感觉永远不会来[00:01:16]
I got bills on top of bills and I don't know where I'm getting my money from from[00:01:16]
我有很多很多钱 我不知道我的这些钱来自哪里[00:01:25]
The walls feel like their closing in and I honestly don't feel like I can make it make it make it[00:01:25]
感觉他们离墙越来越近 我真的感觉我不能做到[00:01:32]
I'm so mad and I can't take it that's why[00:01:32]
我是如此疯狂 我不能接受 这就是原因[00:01:36]
Tonight I'm leaving all my worries and my problems in the house[00:01:36]
今晚 我就要把所有的担忧和烦恼留在这个房间[00:01:41]
I'm going out with my homies and we gonna let it gonna let it[00:01:41]
我和我的家人们出去 我们都会说出来[00:01:45]
All hang out let it all hang out[00:01:45]
说出来吧 毫不保留地诉说[00:01:48]
It's the last day of the weekend boy I need to release[00:01:48]
这是最后一个周末 男孩我需要释放[00:01:53]
And let it all hang out let it all hang out[00:01:53]
说出来吧 毫不保留地诉说[00:01:57]
I'm going out with my homies and we gonna let it all hang out[00:01:57]
我和我的家人们出去 我们都会说出来 毫不保留地诉说[00:02:02]
Me and JD chillin in the shack[00:02:02]
我和JD都在这使人恐惧的小屋里[00:02:06]
Sharing Chiclets from the same pack[00:02:06]
共同分享来自相同包装里的口香糖[00:02:10]
180-proof Vitamin Water[00:02:10]
180种维他命水[00:02:14]
Energy flavor[00:02:14]
补充能量[00:02:16]
Take us to your daughter[00:02:16]
带我们去见你的女儿[00:02:18]
I want to see you pretty ladies on the dance floor[00:02:18]
我想在舞池中见到你的漂亮夫人[00:02:22]
Put your hands up in the air like you don't care no more[00:02:22]
毫不介意地把手挥舞在空中[00:02:26]
We gonna hit the town tonight we were born to rock[00:02:26]
我们今晚就会狂欢 我们生来就是来玩摇滚的[00:02:31]
Tonight I'm leaving all my worries and my problems in the house[00:02:31]
今晚 我就要把所有的担忧和烦恼留在这个房间[00:02:35]
I'm going out with my homies and we gonna let it gonna let it[00:02:35]
我和我的家人们出去 我们都会说出来[00:02:40]
All hang out let it all hang out[00:02:40]
说出来吧 毫不保留地诉说[00:02:43]
It's the last day of the weekend boy I need to release[00:02:43]
这是最后一个周末 男孩我需要释放[00:02:47]
And let it all hang out let it all hang out[00:02:47]
说出来吧 毫不保留地诉说[00:02:52]
I'm going out with my homies and we gonna let it all hang out[00:02:52]
我和我的家人们出去 我们都会说出来 毫不保留地诉说[00:03:00]
I'm going out with my homies and we gonna let it all hang out[00:03:00]
我和我的家人们出去 我们都会说出来 毫不保留地诉说[00:03:05]
我[00:03:05]