《》歌词

歌曲：

歌手： Ugly Duck&DJ Wegun

时长： 03:59

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

누워서 떡 먹기 (易如反掌) - 어글리 덕 (Ugly Duck)/DJ Wegun (디제이 웨건)[00:00:00]

//[00:00:07]

词：Ugly Duck/인크레더블/디제이 웨건[00:00:07]

//[00:00:15]

曲：그레이[00:00:15]

//[00:00:23]

그래 걔네 말 대로 난[00:00:23]

对啊 如他们所说[00:00:24]

아직 맺지도 않았지 결실[00:00:24]

还没有结下果实[00:00:27]

혹은 덜 익은 연시[00:00:27]

或者像未熟透的软柿子[00:00:29]

반면 걔넨 벌써 떨어졌지[00:00:29]

相反他们已经落下[00:00:30]

물러 터져버린 홍시[00:00:30]

熟透的软柿子[00:00:32]

내가 떫지 띠껍지[00:00:32]

很涩吧 很不爽吧[00:00:34]

우리들이 노리는 건 덩치들의 명치[00:00:34]

我们的目标是大块头的胸口[00:00:37]

MC가 내 간식[00:00:37]

MC是我的零食[00:00:38]

한 입 거리 먼치킨[00:00:38]

你这个游戏小白[00:00:39]

내가 잘 가르쳐 줄 게[00:00:39]

让我教教你[00:00:40]

바보 천치 멍청이들[00:00:40]

一群傻瓜们[00:00:42]

부모님께 잘 말씀 드리고[00:00:42]

好好向父母交代[00:00:44]

가져 와라 촌지[00:00:44]

快点拿礼金过来[00:00:46]

나머지들의 자격지심[00:00:46]

剩余者的自卑感[00:00:47]

내가 어찌해도 걔네들에게 난 파렴치[00:00:47]

无论我怎么做 对于他们都是过分[00:00:50]

난 안 하지 편식 다 독식 하지[00:00:50]

我不偏食 只会独食[00:00:53]

얌전히 있는 듯 쥐도 새도 모르게[00:00:53]

看似很安静 神不知鬼不觉[00:00:55]

어느새 부뚜막의 위[00:00:55]

就已达成目标[00:00:56]

누누히 말했잖아 난 유일무이[00:00:56]

说了很多遍 唯我独尊[00:00:58]

품위는 영순위 충분히 보증 된 품질[00:00:58]

品味无人可比 品质优良[00:01:01]

더 이상 굳이 덧붙이진 않을 게[00:01:01]

不会再说下去了[00:01:04]

알아서들 숙지해 부디[00:01:04]

你们自己理解[00:01:07]

누워서 떡 먹기[00:01:07]

不费吹灰之力[00:01:15]

내게 이 정도는 누워서 떡 먹기[00:01:15]

这些对我来说是易如反掌[00:01:17]

장난감 다루듯이 막 가지고 놀아[00:01:17]

玩具一般玩弄于鼓掌之中[00:01:20]

랩 뭐 그까이꺼[00:01:20]

说唱 小意思[00:01:21]

나한테는 누워서 떡 먹기[00:01:21]

对我来说是易如反掌[00:01:28]

운율과 나 마치 한 몸 한 마음[00:01:28]

韵律和我犹如一体[00:01:31]

장인의 정신으로 한 땀 한 땀[00:01:31]

用工匠的精神一点一点[00:01:33]

혓바닥을 갈고 닦아[00:01:33]

苦练绝技[00:01:35]

난 올 곧게 딱 한[00:01:35]

我很正直地[00:01:36]

우물만 파서 여기까지 왔다[00:01:36]

一心一意努力 终于来到这里[00:01:39]

시행착오와 난항들 속에서도[00:01:39]

在失误和错误之中[00:01:41]

앞으로만 나아가 난 폭주기관차[00:01:41]

也一直前行 我是暴走的机车[00:01:44]

잘난 놈들만 성공 한다는 건[00:01:44]

家境优越才能成功[00:01:46]

아주 시대착오적 발상[00:01:46]

这是一种过时的想法[00:01:48]

자고로 남자라면 한 번[00:01:48]

自古男人[00:01:50]

사는 거 크게 살어[00:01:50]

一定要大干一场[00:01:51]

틀에 갇혀 쭈구리마냥[00:01:51]

不能故步自封[00:01:53]

사느니 죽고 말어[00:01:53]

那样倒不如死掉[00:01:54]

눈곱만큼도 부끄럽지[00:01:54]

我丝毫都不会羞愧[00:01:55]

않어 누가 날 놀려[00:01:55]

即使有人嘲笑[00:01:57]

그럼 난 예쁘게[00:01:57]

我会微微一笑[00:01:58]

웃음지으며 엿가락을 날려[00:01:58]

摆起龙门阵[00:01:59]

장단 맞춰 움직여 턱 고개 끄덕[00:01:59]

跟着节奏一起摇[00:02:02]

끄덕 못 하는 분들[00:02:02]

不能摇的那些人[00:02:03]

어서 목에 깁스 풀어[00:02:03]

拆掉脖子上的石膏[00:02:05]

꿈틀 않고는 못 배겨[00:02:05]

不摇不痛快[00:02:06]

귀에 바람 불어 변태[00:02:06]

耳朵上吹一口 变态[00:02:08]

소시오패스적 리듬[00:02:08]

反社会的节奏[00:02:09]

칼 안 쓰고 사람 죽여[00:02:09]

不用刀也能杀人[00:02:11]

누워서 떡 먹기[00:02:11]

简直易如反掌[00:02:19]

내게 이 정도는 누워서 떡 먹기[00:02:19]

这些对我来说是易如反掌[00:02:22]

장난감 다루듯이 막 가지고 놀아[00:02:22]

玩具一般玩弄于鼓掌之中[00:02:24]

랩 뭐 그까이꺼[00:02:24]

说唱 小意思[00:02:25]

나한테는 누워서 떡 먹기[00:02:25]

对我来说是易如反掌[00:02:32]

난 누워서 떡 먹고 걔넨 침 뱉어[00:02:32]

我不费吹灰之力 他们却吐口水[00:02:35]

몇몇 랩퍼들 배보다 커진 배꼽[00:02:35]

某些说唱歌手 眼高手低[00:02:37]

겉으로는 쎈 척[00:02:37]

使劲装酷[00:02:39]

자꾸 질질 짜면 아가리[00:02:39]

若再哭闹不停[00:02:41]

벌려 겨자라도 맥여[00:02:41]

就会让你们好看[00:02:43]

걔넨 눈물 콧물 범벅[00:02:43]

他们不停哭闹[00:02:44]

주둥이만 뻐끔뻐끔[00:02:44]

只会动嘴皮子[00:02:46]

우린 두 눈 시퍼렇게 뜨고[00:02:46]

我们睁大双眼[00:02:48]

화생방실 안에서도 puff puff pass[00:02:48]

在防化室内抽着烟通过[00:02:51]

여유롭게 뻑뻑[00:02:51]

从容地抽烟[00:02:53]

건들면 건들수록 두[00:02:53]

如果过来惹我们[00:02:54]

배로 더 건들건들[00:02:54]

会加倍奉还[00:02:55]

벌써 어느 정도 대충 떡은 쳐도[00:02:55]

如果我们这样就能满足[00:02:58]

만족할거라면 쳐다보지도 않았지[00:02:58]

就不会开始[00:03:01]

토끼 같은 애들[00:03:01]

兔子一样的家伙们[00:03:02]

쏜살같이 싸고 도망갔지[00:03:02]

跑得比兔子还快[00:03:04]

진흙탕 싸움 신발은 깨끗이 지켜[00:03:04]

在泥泞中打滚 鞋还是要弄干净[00:03:07]

어디서나 벗기 편한 바지통[00:03:07]

何时何地都能轻易脱下的裤子[00:03:09]

쉽게 다리 찢어서 건너 뛰어가[00:03:09]

岔开腿跨过去[00:03:12]

모든 대가리들 위로[00:03:12]

在所有人头上[00:03:15]

누워서 떡 먹기[00:03:15]

简直易如反掌[00:03:23]

내게 이 정도는 누워서 떡 먹기[00:03:23]

这些对我来说是易如反掌[00:03:25]

장난감 다루듯이 막 가지고 놀아[00:03:25]

玩具一般玩弄于鼓掌之中[00:03:28]

랩 뭐 그까이꺼 나한테는[00:03:28]

说唱 小意思[00:03:29]

누워서 떡 먹기[00:03:29]

对我来说是易如反掌[00:03:31]

떡 먹기[00:03:31]

易如反掌[00:03:33]

누워서 떡 먹기[00:03:33]

简直易如反掌[00:03:38]