所属专辑:NELL X GROOVYROOM
歌手: Groovy Room&Nell
时长: 04:15
오늘은 (今天) - 넬 (Nell)/Groovy Room (그루비룸)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:김종완[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:김종완/Groovy Room[00:00:10]
//[00:00:16]
编曲:넬/Groovy Room[00:00:16]
//[00:00:21]
잘 모르겠어 왠지 그냥 그래[00:00:21]
不太清楚 不知怎么的 就这样[00:00:27]
뭐라 딱 잘라 말하긴 힘든데[00:00:27]
虽然直截了当地说出口很难[00:00:33]
뭔가 아쉽고 또 미안해지다가[00:00:33]
感觉有点遗憾 又有点抱歉[00:00:38]
그리워지고 또 전부 싫어져[00:00:38]
思念着 又讨厌着一切[00:00:44]
외롭긴 한데 혼자 있고 싶고[00:00:44]
虽然孤独 但想要一个人待着[00:00:49]
떠나고 싶은데 머물고도 싶어[00:00:49]
虽然想要离开 但也想要停留[00:00:55]
신경 쓰지마 난 분명 이러다가[00:00:55]
不要费心 我这样下去[00:01:01]
괜찮아질꺼야[00:01:01]
肯定会好起来的[00:01:04]
그래[00:01:04]
是的[00:01:08]
오늘은[00:01:08]
今天[00:01:08]
오늘은[00:01:08]
今天[00:01:13]
오늘은[00:01:13]
今天[00:01:14]
오늘은[00:01:14]
今天[00:01:16]
그냥 그런 날[00:01:16]
只是那样的日子[00:01:19]
오늘은[00:01:19]
今天[00:01:19]
오늘은[00:01:19]
今天[00:01:24]
오늘은[00:01:24]
今天[00:01:25]
오늘은[00:01:25]
今天[00:01:28]
왠지 그런 날[00:01:28]
不知怎么的 那样的日子[00:01:32]
애써 밝은 척 웃진 못하겠고[00:01:32]
无法努力装作灿烂地微笑[00:01:38]
그렇다고 또 눈물까진 아니야[00:01:38]
即便如此 也不至于流泪[00:01:43]
그 어떤 표정도 지금 나의 이 마음[00:01:43]
无论怎样的表情[00:01:49]
표현하기엔 조금씩 모자라[00:01:49]
用于表达我现在心意 还是略显不足[00:01:54]
텅 빈 내 마음이[00:01:54]
我空荡荡的心[00:01:58]
마치 물 먹은 솜처럼 무거워[00:01:58]
如同吸水的海绵一样沉重[00:02:04]
자꾸 가라앉아[00:02:04]
总是沉没[00:02:06]
위로가 필요해 신경 안 써도 돼[00:02:06]
我需要安慰 但没有必要费心[00:02:11]
이러다 말거야[00:02:11]
不用这样做[00:02:15]
그래[00:02:15]
是的[00:02:18]
오늘은[00:02:18]
今天[00:02:19]
오늘은[00:02:19]
今天[00:02:21]
그냥 그런 날[00:02:21]
只是那样的日子[00:02:24]
오늘은[00:02:24]
今天[00:02:24]
오늘은[00:02:24]
今天[00:02:27]
왠지 그런 날[00:02:27]
不知怎么的 那样的日子[00:02:29]
오늘은[00:02:29]
今天[00:02:30]
오늘은[00:02:30]
今天[00:02:32]
알다가도 모르겠어[00:02:32]
令人捉摸不透[00:02:35]
오늘은[00:02:35]
今天[00:02:36]
오늘은[00:02:36]
今天[00:02:38]
뭔가 그런 날[00:02:38]
是那样的日子[00:03:15]
오늘은[00:03:15]
今天[00:03:15]
오늘은[00:03:15]
今天[00:03:20]
오늘은[00:03:20]
今天[00:03:20]
오늘은[00:03:20]
今天[00:03:25]
오늘은[00:03:25]
今天[00:03:26]
오늘은[00:03:26]
今天[00:03:29]
그냥 그런 날[00:03:29]
只是那样的日子[00:03:31]
오늘은[00:03:31]
今天[00:03:32]
오늘은[00:03:32]
今天[00:03:35]
왠지 그런 날[00:03:35]
不知怎么的 那样的日子[00:03:37]
오늘은[00:03:37]
今天[00:03:37]
오늘은[00:03:37]
今天[00:03:41]
알다가도 모르겠어[00:03:41]
令人捉摸不透[00:03:43]
오늘은[00:03:43]
今天[00:03:43]
오늘은[00:03:43]
今天[00:03:46]
뭔가 그런 날[00:03:46]
是那样的日子[00:03:48]
오늘은[00:03:48]
今天[00:03:49]
오늘은[00:03:49]
今天[00:03:54]
오늘은[00:03:54]
今天[00:03:54]
오늘은[00:03:54]
今天[00:03:59]
오늘은[00:03:59]
今天[00:04:00]
오늘은[00:04:00]
今天[00:04:05]
오늘은[00:04:05]
今天[00:04:06]
오늘은[00:04:06]
今天[00:04:09]
그냥 그런 날[00:04:09]
只是那样的日子[00:04:10]
그냥 그런 날[00:04:10]
只是那样的日子[00:04:15]