所属专辑:The Best of 2Pac (Explicit)
歌手: 2Pac
时长: 03:58
What y'all want unconditional love no doubt[00:00:00]
毫无疑问 你们都想要纯洁的爱情[00:00:04]
Talking about the stuff that don't wear off[00:00:04]
谈论着那些永恒的爱情[00:00:06]
It don't fade[00:00:06]
真爱永不褪色[00:00:08]
It'll last for all these crazy days[00:00:08]
它永远存在于[00:00:10]
These crazy nights[00:00:10]
那些疯狂的日日夜夜里[00:00:11]
Whether you wrong or you right[00:00:11]
无论你对错与否[00:00:13]
I'm a still love you[00:00:13]
我都会深爱着你[00:00:15]
Still feel you[00:00:15]
永远与你感同身受[00:00:16]
Still there for you[00:00:16]
始终为你守候[00:00:18]
No matter what hehe[00:00:18]
无论发生什么事[00:00:21]
You will always be in my heart[00:00:21]
你一直萦绕在我的心里[00:00:22]
With unconditional love[00:00:22]
我对你付出毫无保留的爱[00:00:23]
Come listen to my truest thoughts' my truest feelings[00:00:23]
就来倾听我最真的想法 感受我真实的情感[00:00:26]
All my peers doing years beyond drug dealing[00:00:26]
我的伙伴们已经从事了多年的**交易[00:00:28]
How many caskets can we witness[00:00:28]
在我们明白生活的艰辛之前[00:00:30]
Before we see it's hard to live[00:00:30]
我们经历过多少生离死别[00:00:32]
This life without God' so we must ask forgiveness[00:00:32]
在那些绝望的日子里 我们必须祈求上帝的宽恕[00:00:34]
Ask Mama why I got this urge to die[00:00:34]
向妈妈求助 为何我总是急于想要结束自己的生命[00:00:37]
Witness the tears falling free from my eyes[00:00:37]
在她回答我之前[00:00:39]
Before she could reply[00:00:39]
她的眼泪就夺眶而出[00:00:40]
Though we were born without a silver spoon[00:00:40]
尽管我们出生贫困[00:00:42]
My broken down TV show cartoons in my living room hey[00:00:42]
在我卧室里的那台破电视 还在播放着无聊的动画片[00:00:47]
One day I hope to make it[00:00:47]
我希望有一天可以摆脱当前的困境[00:00:48]
A player in this game[00:00:48]
能够主宰自己的生命[00:00:49]
Mama don't cry long as we try[00:00:49]
妈妈 请不要哭泣 只要我们一直努力[00:00:51]
Maybe things change[00:00:51]
现状或许就会发生改变[00:00:52]
Perhaps it's just a fantasy[00:00:52]
也许一切只是幻影而已[00:00:54]
A life where we don't need no welfare[00:00:54]
追求一种有保障的生活[00:00:56]
Sh*t with our whole family[00:00:56]
也许就是我为之奋斗的目标[00:00:58]
Maybe it's me that caused it[00:00:58]
也许我就是造成当前困境的原因[00:01:00]
The fighting and the hurting[00:01:00]
我就是一切争斗和伤害的根源[00:01:01]
In my room crying cause I didn't want to be a burden[00:01:01]
在房间里痛哭流涕 只是因为我不想成为别人的负担[00:01:04]
Watch Mama open up her arms to hugging[00:01:04]
但是我的妈妈永远会无条件地爱着我[00:01:06]
And I ain't worried bout a damn thang with unconditionl love[00:01:06]
有了这种伟大的母爱 我就不会感到忧虑[00:01:10]
In this game the lesson's in your eyes to see[00:01:10]
你当前面临的这种生活 这场人生的游戏[00:01:12]
Though things change the future's still inside of me[00:01:12]
尽管情况依然会有所改变 但未来依然取决于我[00:01:15]
We must remember that tomorrow comes after the dark[00:01:15]
我们应该牢记 黎明之前必将面临着黑暗[00:01:18]
So you will always be in my heart with unconditional love[00:01:18]
带着这种无私的爱 你会永远在我的心中[00:01:21]
In this game the lesson's in your eyes to see[00:01:21]
你当前面临的这种生活 这场人生的游戏[00:01:24]
Though things change the future's still inside of me[00:01:24]
尽管情况依然会有所改变 但未来依然取决于我[00:01:26]
We must remember that tomorrow comes after the dark[00:01:26]
我们应该牢记 黎明之前必将面临着黑暗[00:01:29]
So you will always be in my heart with unconditional love[00:01:29]
带着这种无私的爱 你会永远在我的心中[00:01:33]
Just got the message you've been calling all week[00:01:33]
你在这一周之内不停地给我发短信 我刚刚才阅读了一下[00:01:35]
Been out here hustling on these streets ain't had a chance to speak[00:01:35]
我一直在不停地奔波劳碌 都没机会给你回复[00:01:38]
But you know with you and me it's on g[00:01:38]
但是你知道 我一直与你心心相印[00:01:41]
We could never be enemies cause you been such a good friend to me[00:01:41]
我们永远都不会是敌人 因为你是个那么棒的朋友[00:01:44]
Where would I be without my dogs[00:01:44]
如果没有伙伴们的帮助 我又能干成些什么事情[00:01:47]
No wonder why when times get hard[00:01:47]
不去在乎事情会不会变得更糟[00:01:48]
Cause it ain't easy being who we are[00:01:48]
因为我们天生就面临着艰难的人生[00:01:50]
Driven by my ambitions desire higher positions[00:01:50]
被自己的野心驱使 我要爬向更高的层次[00:01:53]
So I proceed to make gs eternally in my mission[00:01:53]
所以我一直为帮派努力奋斗 这是我永远的使命[00:01:56]
Is to be more than just a rap musician[00:01:56]
这比我的说唱事业更加重要[00:01:58]
The elevation of today's generation[00:01:58]
当代的人们拥有着最新的思潮[00:02:01]
If could make 'em listen[00:02:01]
如果我能让他们倾听我的内心[00:02:02]
Prison ain't what we need no longer stuck in greed[00:02:02]
我们不想再身陷牢狱 不要被内心的贪婪束缚住拳脚[00:02:05]
Time to play and strategize my family's gotta eat[00:02:05]
是时候将家庭的重担扛在肩上[00:02:08]
When we make something out of nothing[00:02:08]
当我们从一无所有 奋斗到功成名就[00:02:10]
No pleasure in the suffering neighborhood would be good[00:02:10]
这是一场充满艰辛的旅程 我们会获得更好的环境[00:02:12]
If they could cut out all the busting[00:02:12]
如果人们能够消除彼此的隔阂[00:02:14]
The liquor and the w**d the cussing[00:02:14]
酒精 **和咒骂[00:02:16]
Sending love out to my block[00:02:16]
会把爱驱逐出我的心房[00:02:18]
The struggle never stops unconditional love[00:02:18]
苦痛的生活永不会让无私之爱却步[00:02:19]
In this game the lesson's in your eyes to see[00:02:19]
你当前面临的这种生活 这场人生的游戏[00:02:22]
Though things change the future's still inside of me[00:02:22]
尽管情况依然会有所改变 但未来依然取决于我[00:02:24]
We must remember that tomorrow comes after the dark[00:02:24]
我们应该牢记 黎明之前必将面临着黑暗[00:02:27]
So you will always be in my heart with unconditional love[00:02:27]
带着这种无私的爱 你会永远在我的心中[00:02:31]
In this game the lesson's in your eyes to see[00:02:31]
你当前面临的这种生活 这场人生的游戏[00:02:33]
Though things change the future's still inside of me[00:02:33]
尽管情况依然会有所改变 但未来依然取决于我[00:02:36]
We must remember that tomorrow comes after the dark[00:02:36]
我们应该牢记 黎明之前必将面临着黑暗[00:02:39]
So you will always be in my heart with unconditional love[00:02:39]
带着这种无私的爱 你会永远在我的心中[00:02:42]
I'll probably never understand ya ways[00:02:42]
我很可能永远无法理解你做事的方式[00:02:44]
With everyday I swear I hear ya[00:02:44]
但是我发誓 每天我都会认真倾听你的话语[00:02:46]
Trying to change your ways while getting paid at the same time[00:02:46]
当你在集聚财富的时候 试图改变你的方式[00:02:49]
Just had a baby with the same man[00:02:49]
只不过是钟情于一个男人而已[00:02:51]
Something inside please let me die these are strange times[00:02:51]
在这个冷漠的时代里 内心的压抑有时候就要让我窒息[00:02:54]
How come I never made it[00:02:54]
但为何我又能赢得成功呢[00:02:56]
Maybe it's the way the played it in my heart[00:02:56]
或许是我心中一直都有着坚强不移的梦想[00:02:58]
I knew one day I gotta be a star[00:02:58]
我知道有一天 我会成为一位明星[00:03:00]
My hopes and all my wishes[00:03:00]
我的希望和梦想[00:03:02]
So many vivid pictures and all the currency[00:03:02]
已经都变成了现实 我现在腰缠万贯[00:03:04]
I'll never even get to see[00:03:04]
我将永远不会[00:03:06]
This fast life soon shatter us[00:03:06]
让这种快速的生活压垮我们[00:03:08]
Cause after all the lights and screams[00:03:08]
因为在那些长夜痛哭之后[00:03:10]
Nothing but my dreams matter[00:03:10]
只有我的梦想会为我照亮前路[00:03:11]
Hoping for better days[00:03:11]
期待着一个更好的未来[00:03:13]
Maybe a peaceful night baby don't cry[00:03:13]
或许是一个平静的夜晚 宝贝 不要哭泣[00:03:15]
Cause everything gonna be alright[00:03:15]
因为一切都会没事的[00:03:17]
Just lay your head on my shoulder[00:03:17]
只要安然地把头靠在我的肩膀上[00:03:19]
Don't worry bout a thing baby[00:03:19]
不要忧虑 宝贝[00:03:21]
Girl I'm a soldier huh[00:03:21]
女孩 我是一名勇敢的卫士[00:03:24]
Never treated me bad no matter who I was[00:03:24]
无论我是谁 都不要辜负于我[00:03:26]
You still came with that unconditional love[00:03:26]
你也要心怀那种无私之爱[00:03:29]
In this game the lesson's in your eyes to see[00:03:29]
你当前面临的这种生活 这场人生的游戏[00:03:31]
Though things change the future's still inside of me[00:03:31]
尽管情况依然会有所改变 但未来依然取决于我[00:03:34]
We must remember that tomorrow comes after the dark[00:03:34]
我们应该牢记 黎明之前必将面临着黑暗[00:03:37]
So you will always be in my heart with unconditional love[00:03:37]
带着这种无私的爱 你会永远在我的心中[00:03:41]
In this game the lesson's in your eyes to see[00:03:41]
你当前面临的这种生活 这场人生的游戏[00:03:43]
Though things change the future's still inside of me[00:03:43]
尽管情况依然会有所改变 但未来依然取决于我[00:03:46]
We must remember that tomorrow comes after the dark[00:03:46]
我们应该牢记 黎明之前必将面临着黑暗[00:03:49]
So you will always be in my heart with unconditional love[00:03:49]
带着这种无私的爱 你会永远在我的心中[00:03:52]
Unconditional Love - 2Pac[00:03:52]
//[00:03:57]