所属专辑:Bye bye my blue
歌手: 白艺潾
时长: 03:37
그의 바다 (他的海) - 백예린 (白艺潾)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:백예린[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:백예린/구름[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:구름[00:00:09]
//[00:00:12]
난 내 맘 비우는 걸 잘 못해[00:00:12]
我无法将我的内心清空[00:00:15]
말처럼 쉽지 않은데[00:00:15]
那不像说话般简单[00:00:18]
왜 자꾸 넌 내게 못하는 걸 하란 건지[00:00:18]
为何你总让我做我无法做到的事情[00:00:23]
내 맘속엔 쌓이고 쌓인 게 많아[00:00:23]
这些在我的心里积累成山 [00:00:28]
풀리지도 않고 늘 답답만 해[00:00:28]
无法解决 总是让人烦闷[00:00:34]
내 맘이 내 마음이 아냐[00:00:34]
我的心已经不能自已[00:00:36]
말처럼 쉽진 않잖아[00:00:36]
这很不容易[00:00:39]
우린 끝없이 새로운 일들을 겪어서[00:00:39]
我们不是一直在体验着新鲜事物[00:00:45]
자라나고 있잖아[00:00:45]
在那样长大吗[00:00:48]
나도 그럴 뿐야[00:00:48]
我也只是那样[00:00:51]
익숙지 않아서 좀 서툴 뿐야[00:00:51]
只是不熟练有点生疏[00:00:56]
나를 바다라 불러 주는 너[00:00:56]
唤我为大海的你[00:01:01]
그 속에[00:01:01]
在那之中[00:01:03]
언제 파도가 일어날진 알 수 없고[00:01:03]
不知道何时会卷起波涛[00:01:07]
나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어[00:01:07]
也许你也会不知不觉化作清风[00:01:13]
넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼[00:01:13]
你只要像现在一般注视我就好[00:01:30]
너와 늘 같을 순 없잖아[00:01:30]
我无法一直和你一起[00:01:32]
말처럼 되진 않잖아[00:01:32]
这并不容易[00:01:35]
우린 끝없이 새로운 일들을 겪고서[00:01:35]
我们不是一直在体验着新鲜事物[00:01:41]
나아지고 있잖아[00:01:41]
在那样长大吗[00:01:44]
그냥 그럴 뿐야[00:01:44]
我也只是那样[00:01:47]
익숙지 않아서 어려울 뿐야[00:01:47]
只是不熟练有点生疏[00:01:52]
나를 바다라 불러 주는 너[00:01:52]
唤我为大海的你[00:01:57]
그 속에[00:01:57]
在那之中[00:01:58]
언제 파도가 일어날진 알 수 없고[00:01:58]
不知道何时会卷起波涛[00:02:03]
나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어[00:02:03]
也许你也会不知不觉化作清风[00:02:09]
넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼[00:02:09]
你只要像现在一般注视我就好[00:02:15]
날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘[00:02:15]
请凝望着我 就那般感受我[00:02:20]
날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘[00:02:20]
请凝望着我 就那般感受我[00:02:26]
날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘[00:02:26]
请凝望着我 就那般感受我[00:02:31]
날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘[00:02:31]
请凝望着我 就那般感受我[00:02:37]
나를 바다라 불러 주는 너[00:02:37]
唤我为大海的你[00:02:42]
그 속에[00:02:42]
在那之中[00:02:43]
언제 파도가 일어날진 알 수 없고[00:02:43]
不知道何时会卷起波涛[00:02:48]
나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어[00:02:48]
也许你也会不知不觉化作清风[00:02:53]
넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼[00:02:53]
你只要像现在一般注视我就好[00:02:58]