所属专辑:Arrival
歌手: Fromm
时长: 03:47
도착 (到达) - 프롬 (Fromm)[00:00:00]
//[00:00:16]
난 잘 도착했어요[00:00:16]
我已安全抵达[00:00:20]
내걱정은 말아요[00:00:20]
不必担心我[00:00:23]
햇빛은 눈부시고[00:00:23]
阳光很灿烂[00:00:27]
곡선이 좀 많네요[00:00:27]
波折有点多[00:00:32]
길을 몇번 물었죠[00:00:32]
问了几次路[00:00:35]
사람들은 친절해요[00:00:35]
人们很善良[00:00:38]
또래들이 지나는데[00:00:38]
有同龄的人经过[00:00:42]
나와는 다른 말을 쓰네요[00:00:42]
却说着和我不同的话[00:00:45]
어느 오월의 눈부신 오후에[00:00:45]
在五月某个灿烂的午后[00:00:53]
낯선도시 길 위에 서있는[00:00:53]
可以看见我[00:00:58]
내가 보여요[00:00:58]
站在陌生城市的路上[00:01:01]
우주만큼 먼 것 같죠[00:01:01]
好像和宇宙一样遥远[00:01:05]
우리들의 어제가[00:01:05]
在我们的昨天[00:01:09]
낯선도시 길 위에[00:01:09]
看见我站在[00:01:12]
서있는 내가 보여요[00:01:12]
陌生城市的路上[00:01:16]
벌써 이러면 어떡하죠[00:01:16]
已经这样了该怎么办[00:01:20]
내일을 견딜 수 없을텐데[00:01:20]
好像过不了明天了[00:01:41]
새들도 걸어다녀요[00:01:41]
鸟儿也飞走了[00:01:44]
표정도 좀 새침해요[00:01:44]
表情有些冷漠[00:01:47]
자연스러워 보여요[00:01:47]
看起来很自然[00:01:51]
나만 빼고 그래요[00:01:51]
除了我以外[00:01:55]
어느 오월의 충혈된 밤 아래[00:01:55]
在五月某个充血的夜晚下[00:02:02]
낯선도시 길 위에 서있는[00:02:02]
可以看见我[00:02:07]
내가 보여요[00:02:07]
站在陌生城市的路上[00:02:10]
우주만큼 먼 것 같죠[00:02:10]
好像和宇宙一样遥远[00:02:15]
우리들의 어제가[00:02:15]
在我们的昨天[00:02:18]
낯선도시 길 위에 서있는[00:02:18]
看见我站在[00:02:22]
내가 보여요[00:02:22]
陌生城市的路上[00:02:26]
벌써 이러면 어떡하죠[00:02:26]
已经这样了该怎么办[00:02:29]
내일을 견딜 수 없을텐데[00:02:29]
好像过不了明天了[00:02:34]
여기저기 걸어봤죠[00:02:34]
到处走走[00:02:42]
낡은 가게 미약한 불빛[00:02:42]
老店里微弱的灯光[00:02:50]
표정없이 지나치는[00:02:50]
身边走过无数没有表情的人[00:02:57]
수많은 사람 어지러워[00:02:57]
有点晕眩[00:03:05]
나도 이곳에 자연스럽게 녹으면[00:03:05]
如果我也能自然地融入进来[00:03:12]
맛있는델 알아둘게요[00:03:12]
回去寻找好吃的店[00:03:15]
자주나를 보러와줘요[00:03:15]
经常来看我吧[00:03:19]
언젠간 나도 이곳에[00:03:19]
总有一天我也会[00:03:23]
자연스럽게 스미면[00:03:23]
自然地融入进来[00:03:27]
멋진가겔 알아둘게요[00:03:27]
我了解哪里有好的商店[00:03:31]
자주나를 보러와줘요[00:03:31]
经常来看我吧[00:03:35]
그렇게 해줘요[00:03:35]
为我这样做吧[00:03:39]
오늘은 피곤해서 이만[00:03:39]
今天太累了 就这样吧[00:03:44]