所属专辑:(We Effect)
时长: 05:32
카니발갱 (Carnival Gang) - 韩国群星 (Korea Various Artists)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:고어텍스/기리보이/블랙넛/빌스택스/씨잼/천재노창/스윙스[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:천재노창[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:천재노창[00:00:00]
//[00:00:00]
카니발 카니발[00:00:00]
//[00:00:02]
외제차 너희 이야기[00:00:02]
进口车 你们的故事[00:00:04]
넌 남이야 남이야[00:00:04]
你是陌生人 陌生人[00:00:06]
나는 널 떠나가지 슝[00:00:06]
我会离开你 嗖 [00:00:08]
Party야 party야[00:00:08]
派对啊 派对啊[00:00:10]
세진아 홍대까지[00:00:10]
世真啊 到弘大[00:00:13]
홍대서 클럽까지[00:00:13]
从弘大 到夜总会[00:00:15]
범퍼로 뚫고 가지[00:00:15]
用保护杠冲着走[00:00:17]
카니발 카니발[00:00:17]
//[00:00:19]
카니발 카니발[00:00:19]
//[00:00:21]
카니발 카니발[00:00:21]
//[00:00:23]
카니발 카니발[00:00:23]
//[00:00:25]
카니발 카니발[00:00:25]
//[00:00:28]
카니발 카니발[00:00:28]
//[00:00:30]
카니발 카니발[00:00:30]
//[00:00:32]
카니발 카니발[00:00:32]
//[00:00:35]
In the morning[00:00:35]
//[00:00:37]
벨소리[00:00:37]
铃声响了[00:00:38]
매니저형이[00:00:38]
经纪人大哥说[00:00:39]
Let's get the money[00:00:39]
//[00:00:41]
여기저기에 스피커볼륨[00:00:41]
到处都把喇叭调到[00:00:43]
36에다 놓고 달려[00:00:43]
36后狂奔[00:00:45]
매니저형들 다 riders[00:00:45]
经纪人大哥们都是赛车手[00:00:47]
서울대전대구 제주는 날어[00:00:47]
首尔大田大邱 济州是用飞的[00:00:49]
내 고향친구 여자친구도 함성[00:00:49]
我故乡朋友的女朋友也狂欢[00:00:52]
Hol up 우회전[00:00:52]
停住 右转[00:00:54]
Hol up 좌회전[00:00:54]
停住 左转[00:00:56]
Hol up hol up you turn[00:00:56]
//[00:00:58]
Pull up arena[00:00:58]
//[00:01:00]
Pull up hotel[00:01:00]
//[00:01:02]
Pull up 신세계 롯데[00:01:02]
跳到 新世界 乐天[00:01:05]
Pull up 인천 airport에[00:01:05]
跳到仁川机场[00:01:07]
Hol up 또 봐 Korea[00:01:07]
停住再看韩国[00:01:08]
키로 수만큼 늘어나는 은행잔고 man[00:01:08]
飞快增长的银行余额 兄弟[00:01:12]
쉬지 말고 밟아[00:01:12]
不要休息继续踩[00:01:14]
요즘 가지 않아 방송국엔[00:01:14]
最近不去电台[00:01:16]
서울 대전 대구 부산 찍고[00:01:16]
走过 首尔 大田 大邱 釜山 [00:01:19]
다시 서울행[00:01:19]
再次回到首尔[00:01:21]
AC만땅 틀면 버벅거려 뜨거운 여름엔[00:01:21]
在夏天空调开到最大的话会磕巴[00:01:25]
진호 hit the gas[00:01:25]
珍浩 hit the gas[00:01:26]
낭비해 낭비해줘 날 위해[00:01:26]
浪费吧 浪费吧 为了我[00:01:29]
섭이 자기 전에 시간 땡겨서[00:01:29]
在硕睡之前抽出时间[00:01:31]
내려줘 날 집에[00:01:31]
把我送到家[00:01:33]
성영 hit the gas[00:01:33]
胜英 hit the gas[00:01:34]
다신 하지 말아줘요 역주행 skrt[00:01:34]
不要在逆行了 skrt[00:01:39]
섭이 장가가는 거만 보고 나서[00:01:39]
看完硕结婚后[00:01:40]
사라져줄게요[00:01:40]
我会离开的[00:01:42]
앵꼬내요 만땅채워 앵꼬내요[00:01:42]
出事故吧 开到最大 出事故吧[00:01:45]
다시 만땅채워[00:01:45]
再次开到最大[00:01:47]
아랫배가 빵빵해요[00:01:47]
小肚子硬硬的[00:01:48]
가장 가까운 갓길로 잠깐 세워[00:01:48]
在最近的岔道停下[00:01:51]
시동 걸어 heat it up[00:01:51]
开始启动 heat it up[00:01:53]
세진아 다시 hit the gas[00:01:53]
世真啊再次 hit the gas[00:01:55]
우리가 가는 길이 길이야[00:01:55]
我们走的路就是路[00:01:58]
형을 믿어 길 없을 땐[00:01:58]
当没有路的时候相信哥[00:02:00]
나래가 전화를 받지요[00:02:00]
娜莱接电话呢[00:02:04]
그럼 카니발이 가지요[00:02:04]
那就去carnival[00:02:08]
네비는 두 개가 기본[00:02:08]
俩个导航是基本[00:02:12]
선입금하면 낮이고 밤이고 가지요[00:02:12]
先打钱的话不管早上还是晚上都会去[00:02:17]
나래가 전화를 받지요[00:02:17]
娜莱接电话呢[00:02:21]
그럼 카니발이 가지요[00:02:21]
那就去carnival[00:02:25]
네비는 두 개가 기본[00:02:25]
俩个导航是基本[00:02:28]
선입금하면 낮이고 밤이고 가지요[00:02:28]
先打钱的话不管早上还是晚上都会去[00:02:33]
부릉부릉[00:02:33]
轰隆轰隆[00:02:33]
붕붕붕[00:02:33]
嗡嗡嗡[00:02:34]
밖에 왠 소리가 들려서 나갔더니[00:02:34]
听见外面的声音而出去[00:02:37]
널 끌고 온 매니저 성영이[00:02:37]
拉着你回来的经纪人世英[00:02:39]
오랜만에 본 니 뒷태가 꼴려서[00:02:39]
久违的看到你背影而兴奋的我[00:02:41]
살짝 걸쳐봤지 내 엉덩이[00:02:41]
稍稍坐了一下[00:02:43]
갑자기 날 밀어내는 성영이[00:02:43]
突然推开我的世英[00:02:45]
넌 이제 스케줄 없잖아 이 퇴물새끼[00:02:45]
你现在不是没日程安排吗 你这落后的家伙[00:02:47]
니 행사 잡히면 그 때 너 태워줄게[00:02:47]
等你有行程时 在带你[00:02:50]
가서 작업해 이 백수새끼[00:02:50]
快去工作去 你这白吃白喝的[00:02:52]
카니발 카니발[00:02:52]
//[00:02:53]
이 썅년아 어디가 가지마[00:02:53]
你这坏家伙 去哪儿 不要走[00:02:55]
어디를 가든지 항상 니가[00:02:55]
你不是发誓过[00:02:57]
함께 한다 맹세를 했잖아[00:02:57]
不管到哪里都会在一起的吗[00:02:59]
난 널 인간처럼 대했는데[00:02:59]
我对你像人一样[00:03:01]
오히려 난 차였어 너에게[00:03:01]
反而我被你踢掉了[00:03:03]
그렇게 좋으냐 씨잼이[00:03:03]
就那么好吗 CJamm[00:03:06]
잘 가라 행복해 bad b**ch[00:03:06]
慢走 祝你幸福 bad bitch[00:03:09]
카니발 갱 JM의 탱크[00:03:09]
嘉年华 JM的坦克[00:03:10]
가시밭길 후진 따윈 우리 관심밖에[00:03:10]
倒退荆棘之路在我们关心之外[00:03:13]
이 차는 니가 던진 돌을 부시는 방패[00:03:13]
这车是打碎你仍的石头的盾牌[00:03:15]
너네 대장이 전혀[00:03:15]
一点都不怕[00:03:16]
두렵지 않은 상태 ay[00:03:16]
你们队长的状态 ay[00:03:17]
I'm still in my car[00:03:17]
//[00:03:18]
Pull the f**k up outside of bank[00:03:18]
//[00:03:20]
I need a guap[00:03:20]
//[00:03:21]
백만분의 일을 떼서 빼놔 기름값[00:03:21]
提出百万分之一的油费[00:03:22]
다시 길을 달리다 떨어지면[00:03:22]
再次奔跑后没油的话[00:03:24]
Feed him up feed him up feed him up[00:03:24]
//[00:03:26]
연기처럼 전부 다[00:03:26]
全都烧了之后[00:03:28]
태우고 없어지지 난[00:03:28]
我会消失的像烟一样[00:03:29]
My vision too clear[00:03:29]
//[00:03:30]
Like water in crystal[00:03:30]
//[00:03:31]
내 시야는 계속 더 맑아지지[00:03:31]
我的视野越来越明亮[00:03:33]
All my managers[00:03:33]
//[00:03:34]
Go Michael Schumacher[00:03:34]
//[00:03:36]
내가 느끼는 이 속도는 마하[00:03:36]
我感受到的这速度是马赫[00:03:38]
Your sh*t doesn't matter[00:03:38]
//[00:03:39]
At all you know[00:03:39]
//[00:03:40]
카니발 갱 고속도로 위로[00:03:40]
carnival 在高速公路上[00:03:43]
카니발 카니발[00:03:43]
//[00:03:45]
외제차 너희 이야기[00:03:45]
进口车 你们的故事[00:03:47]
넌 남이야 남이야[00:03:47]
你是 陌生人 陌生人[00:03:49]
나는 널 떠나가지 슝[00:03:49]
我会离开你 嗖[00:03:51]
Party야 party야[00:03:51]
派对啊 派对啊[00:03:53]
세진아 홍대까지[00:03:53]
世真啊 到弘大[00:03:55]
홍대서 클럽까지[00:03:55]
从弘大 到夜总会[00:03:58]
범퍼로 뚫고가지[00:03:58]
用保护杠冲着走[00:04:00]
카니발 카니발[00:04:00]
//[00:04:02]
카니발 카니발[00:04:02]
//[00:04:04]
카니발 카니발[00:04:04]
//[00:04:06]
카니발 카니발[00:04:06]
//[00:04:08]
카니발 카니발[00:04:08]
//[00:04:10]
카니발 카니발[00:04:10]
//[00:04:12]
카니발 카니발[00:04:12]
//[00:04:15]
카니발 카니발[00:04:15]
//[00:04:17]
난 인생의 절반을 카니발에서 보내[00:04:17]
我一生的一般都在嘉年华里度过[00:04:20]
우린 차 안에서 노네[00:04:20]
我们在车里玩耍[00:04:21]
아이폰에서 구경하는 고메즈[00:04:21]
在苹果手机里看着Gomez[00:04:23]
셀리나보단 제시카 오예[00:04:23]
比起selina更爱Jessica 哦耶[00:04:26]
처음 시작할 땐 나래뿐[00:04:26]
刚开始都很普通[00:04:27]
그러다 조금씩 잘 되기 시작했구[00:04:27]
之后慢慢都变好了[00:04:30]
망가진 스타렉스 다 같이 탔네[00:04:30]
我们一起坐在坏掉的starex[00:04:32]
몇 달 뒤에는 카니발 한 대[00:04:32]
几个月后carnival一辆[00:04:34]
그러다 카니발 세 대[00:04:34]
之后carnival三辆[00:04:36]
회사 네 배 될 때 카 딜러가 될래[00:04:36]
当公司变成4倍的时候想变成卖车的[00:04:39]
내 피분 하얘 차 유린 까매[00:04:39]
我皮肤白 车窗黑[00:04:41]
안은 안 보여 단 둘이 탈래[00:04:41]
看不见里面 只想俩个人坐[00:04:43]
다영이는 이런 가살 싫어하지만[00:04:43]
多英虽然不喜欢这样的歌词[00:04:45]
사장님이라서 아무 말 안 해[00:04:45]
但因为是经理所以什么都不说[00:04:47]
전철 타고 다녔던 건 어제 일이지[00:04:47]
坐地铁来回走的时候像是昨天[00:04:49]
2년 뒤 하늘 봐 with that 헬기 sh*t[00:04:49]
2年后看天空 坐着直升机[00:04:51]
나래가 전화를 받지요[00:04:51]
娜莱接电话呢[00:04:55]
그럼 카니발이 가지요[00:04:55]
那就去carnival[00:05:00]
네비는 두 개가 기본[00:05:00]
导航俩个是基本[00:05:04]
선입금하면 낮이고 밤이고 가지요[00:05:04]
先打钱的话不管早上还是晚上都会去[00:05:08]
나래가 전화를 받지요[00:05:08]
娜莱接电话呢[00:05:12]
그럼 카니발이 가지요[00:05:12]
那就去carnival[00:05:17]
네비는 두 개가 기본[00:05:17]
导航俩个是基本[00:05:19]
선입금하면 낮이고 밤이고 가지요[00:05:19]
先打钱的话不管早上还是晚上都会去[00:05:24]
부릉부릉[00:05:24]
轰隆轰隆[00:05:29]