歌手: OBroject
时长: 03:00
봄이라서 발매함 (因为是春天 所以发歌) - 오브로젝트 (OBroject)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:오태석/윤닭[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:오태석/윤닭[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:윤영준/오브로젝트[00:00:09]
//[00:00:12]
Hey 거기 miss s lady[00:00:12]
嘿 那边的小姐女士们[00:00:15]
오늘따라 왠지 내일이[00:00:15]
为什么感觉今天[00:00:17]
기대되는 느낌[00:00:17]
尤其期待明天的到来[00:00:19]
오늘은 어떤 말을 할까[00:00:19]
今天要说点什么[00:00:22]
Hey 거기 섹시한 lady[00:00:22]
嘿 那边性感的女士[00:00:25]
왜 이리 들떠있어 baby[00:00:25]
为什么这里如此火热 亲爱的[00:00:27]
너와 비슷한 느낌[00:00:27]
和你相似的感觉[00:00:30]
봄 따라 왔다 갔다 baby[00:00:30]
跟着春天摇摆 亲爱的[00:00:33]
야아아아아[00:00:33]
//[00:00:34]
벚꽃 보러 가자 난 너가 좋아[00:00:34]
去赏樱花吧 我喜欢你[00:00:37]
야아아아아 딱 한 번만 갔다가[00:00:37]
去过一次之后[00:00:41]
재미없음 집에 보내줄 테니까[00:00:41]
就会送你回那个无聊的家[00:00:45]
못 이기는 척 그냥 하루만 빌려줘 봐[00:00:45]
假装输了 就借一天时间给我吧[00:00:50]
안달 나 너무해 넌[00:00:50]
首先 是我太过分了[00:00:54]
자꾸만 내 맘은 떠 있는 구름처럼[00:00:54]
你总是像我心中漂浮的云朵[00:00:58]
가벼운 공기와 햇살에 입맞춤[00:00:58]
在轻柔的空气和阳光中亲吻[00:01:03]
왔다 갔다 하는 너의 맘[00:01:03]
你摇摆不定的心[00:01:06]
Maybe love[00:01:06]
//[00:01:08]
설레는 맘을 숨긴 채[00:01:08]
藏起悸动的心[00:01:11]
날씨 탓을 해[00:01:11]
怪到天气头上[00:01:14]
이러다가 정말 둘이서 fall in love[00:01:14]
就这样两人真的坠入了爱河[00:01:19]
핑계 대기 좋은 날씨야[00:01:19]
很适合拿来当借口的好天气[00:01:22]
손잡고 나가자 oh it's love[00:01:22]
牵着手一起出去吧 这就是爱[00:01:25]
사실 이 노랜 날씨가 좋아서[00:01:25]
其实这首歌是因为天气好[00:01:27]
가사를 써 내려 가다가 보니까[00:01:27]
试着写下了歌词[00:01:30]
완성이 됐고 그래서[00:01:30]
然后完成[00:01:32]
발매를 하게 된 노래야[00:01:32]
才得以发行的[00:01:34]
이 노래처럼 우리가 날 좋아서[00:01:34]
就像这首歌 我们因为碰上了好日子[00:01:36]
만났다가 손잡게 될지[00:01:36]
才能够相遇牵手[00:01:37]
손잡았다가 두 볼 빨개져[00:01:37]
牵着手 双颊变得通红[00:01:39]
설레게 될진[00:01:39]
才开始心动了[00:01:40]
또 사귀게 될진 아무도 몰라[00:01:40]
然后才能交往 谁都不知道[00:01:43]
내빼지 말고 빨리 나 좀 골라[00:01:43]
不要逃跑 赶快选择我吧[00:01:46]
자꾸만 내 맘은 어린아이처럼[00:01:46]
我的心总是像个孩子一样[00:01:50]
따뜻한 공기와 니 볼에 입맞춤[00:01:50]
在轻柔的空气和阳光中亲吻[00:01:56]
왔다 갔다 하는 너의 맘[00:01:56]
你摇摆不定的心[00:01:58]
Maybe love[00:01:58]
//[00:02:01]
설레는 맘을 숨긴 채[00:02:01]
藏起悸动的心[00:02:03]
날씨 탓을 해[00:02:03]
怪到天气头上[00:02:06]
이러다가 정말 둘이서 fall in love[00:02:06]
就这样两人真的坠入了爱河[00:02:11]
핑계 대기 좋은 날씨야[00:02:11]
很适合拿来当借口的好天气[00:02:14]
손잡고 나가자 oh it's love[00:02:14]
牵着手一起出去吧 这就是爱[00:02:17]
봄기운 핑계로 말하는 거야[00:02:17]
以春色为借口[00:02:19]
날씨도 좋은데[00:02:19]
天气也不错[00:02:22]
너 혼자 있잖아[00:02:22]
你不是一个人吗[00:02:24]
주말도 집이잖아[00:02:24]
周末也在家[00:02:27]
내 손 잡게 해 줄 때[00:02:27]
我让你牵着我手的时候[00:02:28]
넌 그만 좀 튕기고 와주면 돼[00:02:28]
你就别再犹豫 蹦过来就好了[00:02:31]
날 누가 낚아채 가기 전에[00:02:31]
在有人将我拉走之前[00:02:33]
본심을 전해[00:02:33]
我要说出我的真心[00:02:34]
Ex 라면 먹고 갈래[00:02:34]
如果是前任 我会咽下就走[00:02:38]
너만 보면 떨렸던 내 맘[00:02:38]
一看到你就紧张的心[00:02:40]
Maybe love[00:02:40]
//[00:02:42]
설레는 맘을 숨긴 채[00:02:42]
藏起悸动的心[00:02:45]
거짓말을 해[00:02:45]
说着谎[00:02:48]
이제부턴 정말 둘이서 fall in love[00:02:48]
从现在起 两人真的开始坠入爱河[00:02:53]
같이 걷기 좋은 날씨야[00:02:53]
适合一起出门的好天气[00:02:55]
손잡고 나가자 oh it's love[00:02:55]
牵着手一起出去吧 这就是爱[00:03:00]