歌手: Holladay&张元基
时长: 03:35
그런 말 하지마 - 홀라당 (Holladang)[00:00:00]
//[00:00:02]
내가 지금 어떤 생각하고[00:00:02]
你根本不知道[00:00:04]
있는지 넌 몰라[00:00:04]
我现在在想什么[00:00:07]
내가 지금 어떤 기억 꺼내고[00:00:07]
你不知道[00:00:10]
있는지 몰라[00:00:10]
我现在在回忆[00:00:13]
그래 욕하고 가 너 없는[00:00:13]
是的 我正在咒骂[00:00:15]
이 슬픈 밤[00:00:15]
没有你的夜[00:00:16]
술에 취할테니 날 비웃지마[00:00:16]
喝醉了 但是不要嘲笑我[00:00:18]
밉다 좋다 떠들었던 너 였지만[00:00:18]
讨厌还是喜欢 都是你[00:00:21]
나 잘살거야[00:00:21]
我会好好活[00:00:22]
내 맘 어딘가에 남겠지만[00:00:22]
我的心会留在哪里[00:00:24]
나도 널 욕할거야 내가 내가 내가[00:00:24]
我也会骂你的[00:00:27]
너 없이 못 살것같던[00:00:27]
没有你无法生活[00:00:28]
내가 내가 내가[00:00:28]
我啊[00:00:29]
비틀대는 모습 봐도 내버려 둬[00:00:29]
看着我跌跌撞撞的样子 也扔下我[00:00:32]
그게 널 아프게 한 벌이니까[00:00:32]
那是让你痛苦是习惯[00:00:35]
내가 지금 어떤 생각하고[00:00:35]
你根本不知道[00:00:37]
있는지 넌 몰라[00:00:37]
我现在在想什么[00:00:40]
내가 지금 어떤 기억 꺼내고[00:00:40]
你不知道[00:00:42]
있는지 몰라[00:00:42]
我现在在回忆[00:00:45]
그리워했는데 사랑했는데[00:00:45]
还是思念 还是爱过[00:00:48]
너를 보낼수 없는데[00:00:48]
无法放你走[00:00:50]
상처 뿐인 가슴이라서[00:00:50]
满是伤痛的心[00:00:54]
니 목소리가 필요해[00:00:54]
需要你的声音[00:00:56]
네게 말하지만 그런말하지마[00:00:56]
虽然对你说了 你说不要那样说[00:00:59]
너를 다시 만날수있게[00:00:59]
希望还能再遇见你[00:01:01]
우리 사랑한 순간 버릴수가 없는데[00:01:01]
不能抛弃那些我们相爱的瞬间[00:01:07]
다시 말하지만 그런 말하지마[00:01:07]
虽然说了 你说不要那样说[00:01:09]
처음봤던 그날 그때로 돌아간다면[00:01:09]
再次回到初次见面的那天[00:01:16]
날 미워하지는 않았으니까[00:01:16]
你就不会恨我[00:01:19]
하나둘 기억들을 태워도 하나둘[00:01:19]
一二个记忆[00:01:22]
꽉차올라 네모습[00:01:22]
浮现起的你一两个样子[00:01:24]
분명 좋았던 날들이 더 많았을텐데[00:01:24]
那些爱着的日子一定会变多[00:01:26]
분명 날 보며 웃던 니가 있었을텐데[00:01:26]
看着我会笑的你也在[00:01:30]
그만나타나라 제발 지긋지긋해[00:01:30]
不要再出现了 求你了[00:01:32]
꿈 속에서라도 제발 지긋지긋해[00:01:32]
即便在梦中 也烦了[00:01:35]
좋았던 미소와 흘렸던 눈물들[00:01:35]
美丽的微笑 和流着的眼泪[00:01:37]
쓰라린 가슴에[00:01:37]
火辣辣的心[00:01:38]
나타나 또 니가 난도질을해[00:01:38]
又想起了你的种种[00:01:40]
내가 지금 어떤 생각하고[00:01:40]
你根本不知道[00:01:42]
있는지 넌 몰라[00:01:42]
我现在在想什么[00:01:45]
내가 지금 어떤 기억 꺼내고[00:01:45]
你不知道[00:01:48]
있는지 몰라[00:01:48]
我现在在回忆[00:01:50]
그리워했는데 사랑했는데[00:01:50]
还是思念 还是爱过[00:01:53]
너를 보낼수 없는데[00:01:53]
无法放你走[00:01:56]
상처뿐인 가슴이라서[00:01:56]
满是伤痛的心[00:01:59]
니 목소리가 필요해[00:01:59]
需要你的声音[00:02:01]
네게 말하지만 그런말하지마[00:02:01]
虽然对你说了 你说不要那样说[00:02:04]
너를 다시 만날수있게[00:02:04]
希望还能再遇见你[00:02:07]
우리 사랑한 순간 버릴수가 없는데[00:02:07]
不能抛弃那些我们相爱的瞬间[00:02:12]
다시 말하지만 그런 말하지마[00:02:12]
虽然说了 你说不要那样说[00:02:15]
처음봤던 그날 그때로 돌아간다면[00:02:15]
再次回到初次见面的那天[00:02:21]
날 미워하지는 않았으니까[00:02:21]
你就不会恨我[00:02:27]
Where you at don't talk[00:02:27]
你在哪里 你也不说[00:02:31]
That way look back[00:02:31]
回顾着那些时候[00:02:35]
다시 한번만 나를 데려가[00:02:35]
再一次将我带走[00:02:41]
나를 데려가[00:02:41]
带我走[00:02:43]
그때 그 곳으로 데려가줘[00:02:43]
回到那时那个地方[00:02:46]
네게 말하지만 그런말하지마[00:02:46]
虽然对你说了[00:02:48]
너를 다시 만날수있게[00:02:48]
希望还能再遇见你[00:02:51]
우리 사랑한 순간 버릴수가 없는데[00:02:51]
不能抛弃那些我们相爱的瞬间[00:02:56]
다시 말하지만 그런 말하지마[00:02:56]
虽然说了 你说不要那样说[00:02:58]
처음봤던 그날 그때로 돌아간다면[00:02:58]
再次回到初次见面的那天[00:03:05]
날 미워하지는 않았으니까[00:03:05]
你就不会恨我[00:03:08]
내가 지금 어떤 생각하고[00:03:08]
你根本不知道[00:03:10]
있는지 넌 몰라[00:03:10]
我现在在想什么[00:03:12]
Yeah 내가 무슨 생각하는지[00:03:12]
你根本不知道[00:03:17]
너는 몰라[00:03:17]
我现在在想什么[00:03:18]
내가 지금 어떤 기억 꺼내고[00:03:18]
你不知道[00:03:21]
있는지 몰라[00:03:21]
我现在在回忆[00:03:24]
Yeah 말해줘도 넌 모르겠지만[00:03:24]
虽然即使说了 你也不知道[00:03:29]