《》歌词

歌曲：

所属专辑：4 Part.2

歌手： 赵贤雅&BaeChiGi

时长： 03:05

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

행복하니 (幸福吗) - 배치기 (BaeChiGi)/조현아 (赵贤雅)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:19]

행복하니 내가 없으니 좋니 왜 이제 와서 니가 뭔데 신경 꺼도 돼[00:00:19]

幸福吗 我不在呢 好吗 为什么现在来 你算什么 不关心[00:00:29]

너 없이 참 잘지내는 나야[00:00:29]

你不在我真的过得很好啊[00:00:33]

Good bye 그래 good bye I don't miss you[00:00:33]

再见 没错 再见 我不会想你的[00:00:39]

서로가 남이 됐던 그날 조차 우리는 권태 속에 빠져 버렸던 흔적을 지우진 못했지[00:00:39]

连我们互相成为陌生人的那天 我们陷入倦怠的痕迹没办法抹掉吧[00:00:43]

그 뻔히 보이는 변명들 속에 서로의 지친 모습 따위 더 이상 안보고 살길 바랬던 건지[00:00:43]

在那清清楚楚能看见的解释中 不想再看见对方疲累的样子了吧[00:00:48]

누구 하나는 맡았어야 했던 악역이야 고민 끝에 내가 먼저 고한 안녕이고[00:00:48]

谁应该担当恶人啊 在烦恼的尽头我先说的再见[00:00:53]

난 그게 최선이었고 입밖으로 낸 순간 몇분 만에 정리된 수년 간의 시간[00:00:53]

我那样的尽最大努力 说出口的瞬间 几分钟就整理好的数年间的时间[00:00:58]

홀가분 하면서도 씁쓸했던 끝이 아마도 그때 부터 매말라 갔던 감정 세포들이[00:00:58]

孤零零一人也曾苦涩的结局 大概从那时开始变淡的感情细胞[00:01:02]

누구를 만나던 습관적으로 너와 비교 하고 계속해서 미련이란 정적속에 가둬[00:01:02]

不管和谁见面都习惯性的和你比较 迷恋被关在寂静里[00:01:07]

매일을 망설이지 통화버튼 앞에서 친구들은 자꾸 내게 허튼짓을 말래서[00:01:07]

每天都在通话按钮前犹豫 朋友们总是说我胡来[00:01:12]

너 역시도 나와 같을지 모른다는 생각속에 너의 목소리를 그려[00:01:12]

在不知道你是否还是和我在一起的想法中想念你的声音[00:01:17]

행복하니 내가 없으니 좋니 왜 이제 와서 니가 뭔데 신경 꺼도 돼[00:01:17]

幸福吗 我不在呢 好吗 为什么现在来 你算什么 不需要费心[00:01:27]

너 없이 참 잘지내는 나야[00:01:27]

你不在我真的过得很好啊[00:01:31]

Good bye 그래 good bye I don't miss you[00:01:31]

再见 没错 再见 我不会想你的[00:01:36]

그렇게 끝냈던게 못내 마음에 걸려 시간이 흘러갈 수록 날 더 괴롭혔지[00:01:36]

那样曾结束的无比的挂念 时间越是流逝我就更难受[00:01:41]

우리 이별이 깔끔하지 못했었는지 이 불편함은 여전히도 날 쫒아왔지[00:01:41]

我们没办法利落的离别吧 这不适感仍然追着我吧[00:01:46]

약간의 죄책감과 어느날 잠깐 스쳐간 너의 기억 그리고 또 짤막하지[00:01:46]

一点负罪感和有时偶然闪现的你的记忆 然后[00:01:51]

않았던 우리의 만남 모두 그리움에 범벅된거 같아 요즘 내가 그래[00:01:51]

我们不短的见面 好像所有想念都一团乱 最近我这样[00:01:55]

우연찮게 널 봤다는 내 친구를 하루종일 붙잡아 두고서는 캐물어 댔었지[00:01:55]

一整天都抓住偶然遇见你的朋友问东问西[00:02:00]

했던말 묻고 듣고 원하는 대답 따위 없다는 거 알면서 뭘 기대했 던건지[00:02:00]

曾说过的话问又听 知道不会有想要的回答 到底曾期待什么[00:02:05]

다시 한번의 기회는 없다는 걸 알면서도 재촉해 여전히 날 네가 있는 그 곳으로[00:02:05]

就算知道一次机会都再也不会有 仍然催促我走向有你的地方[00:02:10]

신경 꺼달라는 가시 돋은 니 말 못들은 척 니 앞을 서성이고 있어[00:02:10]

假装没听到不关心的你的带刺的话 因为在你面前[00:02:15]

행복하니 내가 없으니 좋니 왜 이제 와서 니가 뭔데 신경 꺼도 돼[00:02:15]

幸福吗 我不在呢 好吗 为什么现在来 你算什么 不需要费心[00:02:24]

너 없이 참 잘지내는 나야[00:02:24]

你不在我真的过得很好啊[00:02:28]

Good bye 그래 good bye I don't miss you[00:02:28]

再见 没错 再见 我不会想你的[00:02:34]

이제와 뭐라 무슨 말을 또 해도 별수 없다는거 나도 아는데[00:02:34]

现在来算什么 我也知道再说什么话也不会改变[00:02:39]

때늦은 후회 미련만 가슴에 가득찬체 돌아 서지를 못해[00:02:39]

迟到的后悔 心里只装着满满的迷恋 不能再回去[00:02:43]

짜증이 섞인 니 말조차도 나 듣기를 원해 무관심이 겁나[00:02:43]

连你带着不耐烦的话我也愿意听 害怕你不关心[00:02:48]

이제다 모두다 갚을께 다시 너에게로[00:02:48]

现在所有的一切我都会还给你的[00:02:53]