歌手: Diozie
时长: 03:12
사귀는 건 아니지만 사귀는 것처럼 (虽不是交往却似交往) - 디오지 (DOZ)[00:00:00]
//[00:00:08]
词:유준성/이기욱[00:00:08]
//[00:00:17]
曲:유준성/이기욱[00:00:17]
//[00:00:26]
오늘도 전화기를 꺼냈어 술 한잔 했어[00:00:26]
今天又打了电话 约出来喝杯酒[00:00:33]
니가 생각 나는 밤 woo woo woo[00:00:33]
你想的那个晚上[00:00:38]
너도 기다렸잖아 어서 빨리[00:00:38]
你不是也在等吗 快点[00:00:43]
신촌으로 와줘[00:00:43]
到新村来[00:00:46]
어장관리 어장관리 어서 빨리 와줘[00:00:46]
渔场管理 渔场管理 快点过来[00:00:55]
너 역시 못 참아 나 역시 못 참아[00:00:55]
你果然忍不住 你果然忍不住[00:01:01]
화끈하게 오늘 밤 u hoo hoo hoo hoo hoo[00:01:01]
火热的今夜[00:01:06]
사귀는 건 아니지만 사귀는 것처럼[00:01:06]
虽不是交往胜似交往[00:01:11]
사귀는 건 아니지만 사랑 하는 것처럼[00:01:11]
虽不是恋爱胜似恋爱[00:01:16]
아침부터 잘 때까지 연락 안 하지만[00:01:16]
从早晨到睡觉时间 虽无联系[00:01:21]
저녁부터 대낮까지 내 팔베게 위에[00:01:21]
从晚上到白天时间 枕在我的胳膊上[00:01:27]
굳이 사귀자는 말은 빼[00:01:27]
也并非一定要说交往[00:01:30]
서로 심심할 때[00:01:30]
都无聊的时候[00:01:31]
그때 대충 만나 서로 즐기면 되 uh[00:01:31]
相互凑合着见见面 享受一下时光[00:01:35]
새 신발을 샀을 때 헌신은 버리는게[00:01:35]
人们买了新鞋都会丢了旧鞋[00:01:40]
서로 쿨하게 uh 전화기는 꺼둘래[00:01:40]
我们都爽快地抓住电话[00:01:45]
홍콩은 내가 꼭 보내 줄게[00:01:45]
我一定把你送到香港[00:01:47]
어장관리 어장관리 어서 빨리 와줘[00:01:47]
渔场管理 渔场管理 快点过来[00:01:56]
너 역시 못 참아 나 역시 못 참아[00:01:56]
你果然忍不住 你果然忍不住[00:02:02]
화끈하게 오늘 밤 u hoo hoo hoo hoo hoo[00:02:02]
火热的今夜[00:02:08]
오늘 밤도 내일 밤도 너와 같이[00:02:08]
今夜明夜都想和你在一起[00:02:13]
있고 싶었지만 because I love you[00:02:13]
因为我爱你[00:02:17]
그거는 안 되 그냥 이렇게 파트너[00:02:17]
但是不行 我们就只是这种关系的伙伴[00:02:23]
쉽으로 가는 거야 너도 잘 알잖아[00:02:23]
你也清楚的[00:02:28]
어장관리 어장관리 어서 빨리 와줘[00:02:28]
渔场管理 渔场管理 快点过来[00:02:37]
너 역시 못 참아 나 역시 못 참아[00:02:37]
你果然忍不住 你果然忍不住[00:02:43]
화끈하게 오늘 밤 u hoo hoo hoo hoo hoo[00:02:43]
火热的今夜[00:02:48]