时长: 03:58
그녀가 없네요 - 디오지 (DOZ)/송지수[00:00:00]
//[00:00:02]
어떻게 그댈 지울수가 있나요[00:00:02]
怎么才能忘记她[00:00:05]
내 모든걸 모두 다 거짓말인거 같은데[00:00:05]
我所有的一切 所有都 好像是谎言一样[00:00:11]
어떻게 그댈 찾을수가 있나요[00:00:11]
怎么样才能找到她啊[00:00:15]
대답해 줘요 눈물로 난 잠이 들죠[00:00:15]
求求你答应我吧 我想要睡觉[00:00:22]
어딧나요 어딧나요 어딜가도[00:00:22]
在哪里啊 在哪里啊 无论去哪里[00:00:29]
찾을 수 없어요[00:00:29]
都无法找到[00:00:32]
어딧나요 어디에 숨어서[00:00:32]
在哪里啊 躲在哪里了啊[00:00:38]
내 맘을 아프게 하나요 어딧나요[00:00:38]
我的心好痛苦 在哪里啊[00:00:45]
그녀가 없네요 내곁에 없네요[00:00:45]
没有她 没有在我身边[00:00:47]
하지만 아무일도 일어나질 않아요[00:00:47]
但是 无论什么事情都没有发生过[00:00:50]
보고 싶어요 안고 싶어요조금[00:00:50]
想你 想要拥抱你[00:00:52]
더 매달려 볼 껄 후회가 되요[00:00:52]
再一次后悔莫及[00:00:55]
한강에 가도 홍대에 가도[00:00:55]
即使去汉江 弘大[00:00:57]
인사동에 가도 그대가 있네요[00:00:57]
即使去仁寺洞 有她在[00:01:00]
강남에 가도 잠실에 가도[00:01:00]
即使去江南 去蚕寺[00:01:02]
가로수길에도 하.[00:01:02]
即使去林榆树[00:01:05]
아무리 걸어 봐도 그대는 없죠[00:01:05]
无论怎样走 没有她[00:01:08]
우연히 라도 볼 수가 없네요[00:01:08]
偶然 还是无法相见[00:01:10]
어쩜 이리도 숨어 버렸는지[00:01:10]
都放弃了[00:01:12]
어쩜 이리도 소식 조차 없죠[00:01:12]
没有一点消息[00:01:15]
머리가 핑 돌고 눈물도 안나요[00:01:15]
头脑空空的 眼泪也流不下来了[00:01:18]
누구를 만나도 아무 느낌 없죠[00:01:18]
无论见谁 还是没有感觉[00:01:20]
내가 너에게 했었던 모진말[00:01:20]
我给你说的话语[00:01:23]
내가 너에게 했었던 거짓말[00:01:23]
我给你说的 都是谎言[00:01:24]
어떻게 그댈 지울수가 있나요[00:01:24]
怎么样才能忘记你啊[00:01:27]
내 모든걸 모두 다 거짓말인거 같은데[00:01:27]
我的话语都是谎言似的[00:01:34]
어떻게 그댈 찾을수가 있나요[00:01:34]
怎么样才能找到她啊[00:01:38]
대답해 줘요 눈물로 난 잠이 들죠[00:01:38]
求求你告诉我 流着眼泪睡觉[00:01:45]
어딧나요 어딧나요 어딜가도[00:01:45]
在哪里啊 在哪里啊 无论去哪里[00:01:51]
찾을 수 없어요[00:01:51]
找不到[00:01:55]
어딧나요 어디에 숨어서[00:01:55]
在哪里啊 躲在哪里了啊[00:02:00]
내 맘을 아프게 하나요 어딧나요[00:02:00]
我的心好痛苦 在哪里啊[00:02:07]
우리들의 커플링은 어떻게 했나요[00:02:07]
我们的恋人关系 到底怎么样了[00:02:09]
같이 있던 사진들은 버렸겠죠[00:02:09]
曾经在一起的照片 都抛弃了吧[00:02:12]
내가 사준 향수 잘 쓰고 있는지[00:02:12]
我给你买香水 有好好再用吗[00:02:15]
같이 키우던 강아진 아프지 않겠죠[00:02:15]
一起养的小狗 不悲伤吗[00:02:17]
그대를 지워야하는데 오늘도[00:02:17]
想要忘记她 今天也[00:02:19]
그대 생각에 하루를 보내요[00:02:19]
一天到晚都再想你[00:02:22]
하... 정말 힘이 드네요[00:02:22]
哈 真的 好辛苦[00:02:25]
그대 같은 사랑은 없을꺼 같아요[00:02:25]
好像没有她的爱情一样[00:02:28]
나 참 독 하죠 마음은 아픈데[00:02:28]
我真的很狠毒 心痛[00:02:30]
눈물 한방울도 흐르지가 않죠[00:02:30]
再也不会痛哭流涕了[00:02:33]
처음 내게 준 편질 다시 받고도[00:02:33]
第一次给你的信 却再一次收到[00:02:35]
머리만 멍 해질뿐 아무 느낌 없죠[00:02:35]
头脑里一片空白 什么都感觉不到[00:02:38]
나 없이도 넌 괜찮았을까[00:02:38]
没有我 你也不在乎吗[00:02:40]
몇일이나 방에 박혀 울고 있을까[00:02:40]
今天 都在家里 痛哭流涕[00:02:43]
어색하게 웃느라 힘들었을까[00:02:43]
尴尬的哭泣 好痛苦[00:02:45]
나같은 놈 만나서 마음 졸였을까[00:02:45]
遇见像我一样的家伙 心疲惫了[00:03:10]
어떻게 그댈 지울수가 있나요[00:03:10]
怎么才能忘记她[00:03:13]
내 모든걸 모두 다 거짓말인거 같은데[00:03:13]
我所有的一切 所有都 好像是谎言一样[00:03:20]
어떻게 그댈 찾을수가 있나요[00:03:20]
怎么样才能找到她啊[00:03:24]
대답해 줘요 눈물로 난 잠이 들죠[00:03:24]
求求你答应我吧 我想要睡觉[00:03:31]
어딧나요 어딧나요 어딜가도 찾을 수 없어요[00:03:31]
在哪里啊 在哪里啊 无论去哪里都找不到[00:03:41]
어딧나요 어디에 숨어서[00:03:41]
在哪里啊 躲在哪里了啊[00:03:46]
내 맘을 아프게 하나요 어딧나요[00:03:46]
我的心好痛苦 在哪里啊[00:03:51]